S:subject:
::

S:from:
::

S:to:
::

S:not
:

S:or
:

SC:and
:

S:You have new email at %s
: %s һµĵʼ

SC:Add Email Account
:˻

SC:byte
:ֽ

SC:bytes
:ֽ

SC:KB
:ǧֽ

SC:MB
:ֽ

SC:1 second
:һ

SCW:seconds
:

SC:minutes
:

SC:hours
:Сʱ

SCW:days
:

SC:years
:

SC:minute
:

SC:hour
:Сʱ

SC:day
:

SC:year
:

SC:second
:

SCW:Low
:

SCW:Normal
:һ

SCW:High
:

S:The following article has been posted to %s.\nPlease either accept or reject it by replying to this\nmessage with the first line of your response as either:\n\n%s\nor\n%s\n
:ѱ %s\n ظϢԽܻܾ\n ŵĵһб:\n\n%s\\n%s\n 

S:The following article has been posted to %s.\nPlease either accept or reject it.\n
:ѱ %s\n ܻܾ\n

S:NOTE: This is not the first un-moderated article in this discussion.\nEven if you accept this article it will not be visible to NNTP\nusers until all prior articles are either accepted or deleted.\n
:ע: ⲻǸĵһƪֵ¡\nʹNNTPҲῴ\n ǰҪôܣҪôɾ\n 

SCW:Subject
:

SCW:Discussion
:

S:Transcript of chat room session for %s at %s
:Ϊ %s  %s һ鳭

S:Transcript of chat room session for %s between\n%s and %s
:Ϊ %s  %s  %s һ鳭

S:Transcript.txt
:Transcript.txt

S:authentication server said:
:֤˵:

S:\n-----------------\nTo unsubscribe from this discussion, reply to this email with the subject %s\n
:\n-----------------\n  Ҫ˳,  %s Ϊظʼ\n

S:You have been unsubscribed from %s
:Ѵ%s

S:An email was received from you requesting an unsubscription to the\ndiscussion group \"%s\".\n\nYou will no longer receive any email copies of articles posted to this group.
:˳ĵʼѱյ\n 㽫յͨʼյС¡

S:Request to unsubscribe from %s
:%s

S:An email was received from you requesting an unsubscription to the\ndiscussion group \"%s\".\n\nHowever, your email address (%s) is not currently registered for receiving email from this discussion.
:˳ĵʼѱյ \n ǣĵʼַ(%s) ǰûеǼǽոʼ

S:Email ignored - forwarded too many times through %s
:ʼʧ- ͨ%sתĹ

S:Posting failed - no recipient
:ʧ - ûн

S:Email ignored - can't post to discussions via email from within %s
:ʼʧ-  %sͨʼ

S:Email ignored - probably from auto responder
:Եĵʼ- Զ

S:Emailing into discussion groups is disabled.
:÷͵ʼ顣

S:Emailing into that discussion is prohibited.
:ֹ͵ʼ顣

S:Emailing into that discussion is prohibited from your email address (%s)
:ֹĵ(%s)ʼַʼǸ

SC:Re:
:ظ:

S:Unknown reason
:ԭ

S:Failed to deliver message to user (%d)
:Ϣû(%d)ʧ

S:Recipient does not accept email messages (%d)
:δܵϢ(%d)

S:Message could not be delivered to any recipients
:Ϣܱ͸κ

S:Message was only delivered to %d out of %d possible members. Non local members and email members can't be delivered to via email
:Ϣ͸%d%dܵĳԱСǱسԱ͵ʼԱõʼ

S:No such group
:û

S:Article rejected - already have that message-id (%s)
:±ܾ - ϢIDѴ (%s)

S:Must specify a subject
:ȷһ

S:Must specify a from field
:ȷһ

S:Item is too old
:Ŀ̫

S:Failed to add item to group
:Ŀʧ

S:Attachment is too large - maximum size is %s
:̫ - ļ %s

S:Attachment (%s) discarded - failed to save to disk\n
:(%s)  - ܴ洢\n

S:Attachment (%s) discarded - would use too much disk space\n
:(%s)  - ʹ̫̿ռ\n

S:Unable to write item
:дĿ

S:Can't connect from your IP address
:ܴIPַ

S:Rejecting connection - %s not registered
:ܾ - %s δע

S:Rejecting connection - too many existing connections
:ܾ - ̫

S:Invalid syntax
:Чľ䷨

S:Message can only have one recipient
:Ϣֻһ

S:Invalid email address - should begin with %s
:Чĵʼַ - %sʼ

S:Invalid email address - should contain an @
:Чĵʼַ - һ @

S:Can't find user group number %d
:ܷû%d

S:Invalid email address - send to %susername@%s
:Чĵʼַ - ĸ%susername@%s

S:Invalid user name (%s)
:Чû(%s)

S:Failure Saving Message
:Ϣʧ

S:Invalid Content
:Ч

S:Not implemented
:δʵ

SC:Unknown
:δ֪

S:[Waiting for %s to respond...]
:[ %s ظ...]

S:[Has not responded yet...]
:[δظ...]

S:[%s is probably no longer here(they haven't requested an update for %d seconds)]
:[%s Զ(%d secondsû)]

S:[%s is here now]
:[%s ]

S:[%s has left]
:[%s Ѿ뿪]

S:[lost connection with %s]
:[ʧȥ%s]

S:[%s has declined your talk request]
:[%s ̸ܾ]

S:Transcript of private conversation between %s and %s
:%s%s˽̸¼

S:Initiated by %s on %s
:%s%s

S:Item has expired or been deleted
:Ŀѹڻɾ

S:Server up for %s since %s
: %s  %s

S:Failed to append to user message file
:ӵûϢļ

S:This is a multi-part message in MIME format.
:MIMEʽĶಿϢ

S:Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
:ʽ: ı/ͨ; ĸ=us-ascii

S:%s Instant Message
:%s ʱϢ

S:Server free disk space is too low. Try again later.
:Ŀô̿ռ̫١һԡ

S:You aren't allowed to broadcast messages
:Ȩ㲥Ϣ

S:You aren't allowed to broadcast messages from your current ip address (%s)\n
:ȨڵIPַ(%s)㲥Ϣ\n

S:Your message (%s bytes) is too long (maximum allowed is %s bytes)
:Ϣ(%s ֽ) ̫ ( %s ֽ)

S:The attachment filenames (%s bytes) are too long (maximum allowed is %s bytes)
:(%s ֽ) ̫( %s ֽ)

S:Unknown user name (%s)
:δ֪û(%s)

S:Can't send to email addresses on this system.
:ܼŵϵͳĵʼַ

S:Failed to send email to [%s]
:ܵʼĵ [%s]

S:Sent email to %s
: ʼĵ %s

S:Maximum length for SMS (phone) messages is %d characters. Your message is %d characters.
:Ϣ󳤶 %d . Ϣ %d ֡

S:Failed to send to phone number email address (%s)
:ܼĵ绰ʼַ (%s)

S:Sent to phone number %s via email to %s
:õʼ %s ĵ绰 %s 

S:Sorry - can't send to that phone number (%s)
:Բ - ܼĵ绰(%s)

S:Message creation failed (id=%d)
:ܴϢ(id=%d)

S:No such user (%d:%d)
:ûû(%d:%d)

S:%s does not use the instant message feature
:%s ûüʱϢ

S:%s does not accept messages from you
:%s ûнϢ

S:%s is ignoring you
:%s ں

S:you can't send messages to users you are ignoring
:㲻ܷϢԵû

S:Your message quota has been exceeded
:ѳϢ޶

S:The user's message quota has been exceeded
:ûѳϢ޶

S:Your message quota would have been exceeded with this message (Message is %s and you only have %s left)
:ϢѳϢ޶(Ϣ %s ֻʣ %s)

S:The user's message quota would have been exceeded with this message (Your message is %s and they only have %s left)
:ûϢѳϢ޶(Ϣ %s ֻʣ)

S:%s tried to send you a message of size %s which would have exceeded your message quota of %s (you are currently using %s)
:%s ͼ %s Ϣ⽫㳬 %s Ϣ޶(Ŀǰʹ %s)

S:Server free disk space is too low for this message. Try again later.
:Ŀô̿ռϢ˵̫. ԡ

S:Failed to save attachment file\n
:ܱ渽\n

S:This used to be a broadcast message, but it has been deleted
:ǹ㲥Ϣѱɾ

SCW:Not Specified
:δȷ

SCW:Male
:

SCW:Female
:Ů

SCW:Everyone
:ÿ

S:%s Users and Friends
:%s û

SCW:Friends
:

S:%s Users
:%sû

S:Nobody
:û

S:Enter a simple user name with no spaces. User name may not contain the following characters: %s
:һ򵥵ûпոû. û %s

S:User name may not begin with user_
:ûܿʼû_

S:User name may not contain the character @
:ûܰ @

S:User name may not contain the character -
:ûܰ -

S:User name may not start with digits followed by _
:ûܿʼڽ_

S:%s is too long (%s bytes). Maximum allowed is %s bytes
:%s ̫(%s ֽ).  %s ֽ

S:You must specify a value for %s
:Ϊ%sȷһֵ

S:Invalid option selected for %s
:Ϊ%sЧѡ

S:You must select an option for %s
:Ϊ%sһѡ

S:You must select a value for %s
:Ϊ%sѡһֵ

S:Invalid user name (%s), %s
:Чû(%s), %s

S:Invalid user name (%s), that is already the name of a discussion group
:Чû(%s), һ

S:Invalid password (%s), enter a simple password with no spaces, try two small words, e.g. ballcat
:Ч(%s), һ޿ոļ򵥵, С, e.g. ballcat

S:Invalid display name (%s), display name may not following characters: \"%s\"
:Чʾ(%s), ʾܽ: \"%s\"

S:Could not load info for {%s}\n
:Ϊ{%s}װϢ\n

S:No such user
:û

S:Too many recent failed logins. Try again in 10 minutes
:̫ʧܵ¼. 10 Ӻ

S:You have been banned from %s
:ѱ%sֹ

SCW:Guest
:

S:Too many guests are logged in. Try again later
:̫˵¼. 

S:Only one online user permitted since license key is invalid. See %s
:ΪִԿЧֻһû뿴 %s

S:Too many users online. Maximum allowed is %d
:̫ûߡ %d û

S:User name contains invalid characters
:ûЧ

S:Password contains invalid characters
:Ч

S:Too many pending authentications
:̫δļ

S:Password OK
: OK

S:Invalid user or password
:Чû

SCW:Online
:

SCW:Offline
:

SCW:Idle
:

S:Recipient is not online
:շ

S:Recipient already has a request waiting\n
:շһȴ\n

S:%s is not online
:%s 

S:%s already has a talk request waiting
:%s һȴ̸

S:%s does not accept talk requests from you
:%s ûн̸

S:%s does not use the talk feature
:%s ûʹ̸

S:You can only post %d articles per day
:ÿֻ %d ƪ

S:Only %d articles can be posted from your ip address (%s) per day
:ÿֻ %d ƪIP ַ(%s)

S:Only Me
:ֻ

SW:Number of old messages listed on each page
:ÿҳϵľϢ

S:When viewing a list of old instant messages you have received or sent, this many messages will be listed on each page.
:յĻĳľɼʱϢ嵥ʱÿҳгôϢ

S:Record copies of sent attachments
:¼ĳĿ

S:Whenever you send an instant message with a file attached to it, normally a copy of the sent attachment is not recorded. If this option is checked, then a copy will be stored.
:һ£ĳһиļʱϢʱøĿᱻ¼ѡÿᱻ¼

SC:Reply to messages below original text
:ԭ»

S:If this option is checked, then whenever you reply to a message, it is quoted and the cursor appears below the quoted text. If this is not checked, the cursor appears above the quoted text.
:ѡ, ʱ, ԭϢᱻã꽫õϢ¡ûѡ꽫õϢϡ

S:Automatically delete copies of read messages
:ԶɾѶϢĿ

S:If this option is checked, then copies of messages you have read but not deleted are automatically deleted after the given number of days.
:ѡ, ЩѶδɾϢĿڸڱԶɾ

S:Automatically delete copies of sent messages
:ԶɾѷϢĿ

S:If this option is checked, then copies of messages you have sent but not deleted are automatically deleted after the given number of days.
:ѡ, ЩѷδɾϢĿڸڱԶɾ

S:Tell me when connection to server is lost
:֪ͨҵж

S:Occasionally, %s may loose your connection to the server if something goes wrong such as your internet connection going down, or the %s server temporarily stops. If this option is enabled in your preferences, you will be told when the connection to the server has been lost, and be given the option of trying to reconnect or not. If this option is not enabled, then if the connection is lost, %s will not tell you (although it will show up as not connected in the system tray) and will quietly try to reconnect to the server again as soon as it can.
:ż, %sͷӣ⣬ʧܣ %sʱֹͣ. ѡѡ㽫ʧȥʱõ֪ͨҸǷӵѡûѡʧȥʱ%s(Ȼϵͳʽʧȥ)Զ쳢ӡ

S:Let other users beep me in talk sessions
:û̸ڼ

S:If this option is enabled, other users can make your computer beep while you are having a <a href=\"talks.htm\">private conversation</a> with them. This is intended to get your attention again if you switch to another window
:ѡûʹļǽ <a href=\"talks.htm\">˽̸</a> ʱ㻻Ĵʱٴעİ취

S:Popup Window or Flashing Icon
:ڻҫͼ

S:%s provides you with the option of how you want to be notified when you receive new messages. By default, when you receive a new message or talk request, then the %s icon next to the system clock will flash until you click on it. You can instead make messages pop up instantly in on the screen if you would prefer.
:%sṩյϢʱα֪ͨѡ ȱʡģյһϢ̸룬Ȼ%sͼϵͳʱ˸ֱϲҲϢʱĳĻϡ
SW:Default to deleting original message after replying
:ȱʡΪźɾԭϢ

S:Whenever you reply to an instant message sent to you, there is a checkbox available to delete the original message after you have replied to it. If this preference is on, then that checkbox will be checked by default. You can have this preference on, and still uncheck individual messages if you would rather keep them.
:ʱظʱϢ, һѡǷڻظɾԭϢѡȱʡΪѡʹѡԿڸϢвѡԭϢ

S:Default to deleting original message after forwarding
:ȱʡΪתɾԭϢ

S:This option is the same as the delete after replying option, but instead applies to forwarded messages.
:ѡڻźɾѡ񣬵תϢ

SW:Display Friends List in a Separate Window
:һʾ嵥

S:If this option is checked, then your list of friends will appear in a separate window. You must logout and login again before any changes to this setting take effect.
:ѡ嵥һڡǳٵ¼ʹκйõĸıЧ

SW:Display Friends List in a Separate Frame
:һʾ嵥

S:If this option is checked, then your list of friends is shown in a frame on the right hand side of the window. You must logout and login again before any changes to this setting take effect.
:ѡ嵥ڴұߵһСǳٵ¼ʹκйõĸıЧ

S:Show menu at top of window
:ڴϷʾ˵

S:If this option is checked, then the list of standard links is displayed at the top of the window instead of on the left. You must logout and login again before changes to this setting take effect.
:ѡ׼ӵ嵥ڴڵϷߡǳٵ¼ʹκйõĸıЧ

S:Other users see you as idle
:û㴦״̬

S:If this option in on, then other users will see you as being idle if you have not typed or moved the mouse recently in any application on your computer.
:ѡû㴦״̬ûļӦóƶ

S:Other users see you as offline
:û

S:If this option in on, then other users will see you as being offline if you have not typed or moved the mouse recently in any application on your computer.
:ѡûûļӦóƶ

S:Focus friends frame/window when friends come online
:ʱ۽ǵĿ/

S:If this option in on, and you have either the friends frame or window option on, then whenever a friend comes online the friends frame or window is focussed.
:øѡ񣬲ѵĿܻ򴰿ڣۺʱߣǵĿܻ򴰿ڻᱻ۽

S:When offline, forward instant messages to email
:ߣתʱϢʼ˺

S:If this option is on, any instant messages you receive while you are offline will be forwarded to the specified email address.
:ѡκʱյļʱϢתָĵʼַ

S:Accept email and turn into instant messages for me
:ܵʼΪתɼʱϢ

S:If this option is on, anyone can send to your special %s email address, and these messages get converted into instant messages for you.
:øѡκ˿ɷŵض%sʼַ, ЩϢᱻתΪʹϢ

S:Notification of new email
:֪ͨµʼĵ

S:This preference section allows you to specify one or more email servers so that you will be automatically informed when you have new email.
:ѡȷһʼʼʱԶ֪ͨ

S:Notification of new email - Message matching rules
:֪ͨµʼĵ - Ϣƥԭ

S:This lets you specify that you only want to be informed of new email matching a given set of rules. For example you might only want to know when you have new email from a particular email address.<br>  Specify one or more rules of the form <b>(Header Name): (Match Text)</b>. For example <b>From: @netwinsite.com</b> would match any email where the from address is someone@netwinsite.com. Another example is <b>not (X-Spam-Detect: *)</b> which would not notify you of email that contains the header X-Spam-Detect which is a header added by some email servers when they think the message they are giving to you is probably spam.<br>Rules can be combined using <b>and</b> and <b>or</b>. For example: <b>(From: @netwinsite.com) or ((Priority: high) and not (X-Spam-Detect: *))</b> would match email either from someone@netwinsite.com or any other high priority mail, as long as it is not spam.
:ָֻƥԭµʼʱõֻ֪֪ͨһضʼַʼ<br> ָеһԭ <b>(̨ͷ): (ƥı)</b>. 磬<b>: @netwinsite.com</b> ƥʼַsomeone@netwinsite.comʼ һ <b> (X-Spam-Detect: *)</b> ̨֪ͨͷ X-Spam-Detect ϢǷΪϢӵϢ̨ͷġ<br>ԭܻۺ <b></b>  <b></b>. : <b>(: @netwinsite.com)  ((ȼ: ) ͷ(X-Spam-Detect: *))</b> ƥ someone@netwinsite.com ߼Ϣ, ֻҪ

S:%s System
:%s ϵͳ

S:%s %s Server Version %s (%s)
:%s %s 汾 %s (%s)

SC:Local
:

S:Unknown System
:δ֪ϵͳ

S:Unknown Web Browser
:δ֪

S:Windows Client %s
:Ӵͻ %s

S:%s on %s
:%s  %s

S:Can't create channel - too many existing channels
:ܴƵ - ִ̫Ƶ

S:No reply from remote server 
:ԶûӦ

S:No reply received from remote server
:ûյԶĻ

S:Could not connect to remote server
:ӵԶ

SC:None
:û

S:Invalid request
:Ч

S:That attachment is too old and has been deleted
:Ǹ̫ɲѱɾ

S:That attachment is not available to unauthenticated users\n
:δ֤ûʹǸ\n

S:There is no such file (%s)\n
:ûļ(%s)\n

SC:To Do
:Ҫ

S:You need %s Version %s or later
:Ҫ %s 汾 %s ߵİ汾

S:This %s server (version %s) is too old to handle your version (%s) of %s
: %s  (汾 %s) ̫²ܴ%s 汾(%s) 

S:You must be a %s user to do that
: %s ûǼ

S:Master server could not be contacted
:޷ϵ

S:Could not send request to master server
:ܷ

S:That attachment is too old and has been deleted\n
:Ǹ̫ɲѱɾ\n

S:You don't have permission to view that attachment\n
:Ȩ鿴Ǹ\n

S:The requested file is too large.\r\nIt is %s bytes, but maximum allowed is %s bytes\r\n
:Ҫļ̫.\r\n %s ֽ, ļ %s ֽ\r\n

SC:Attachment (%s bytes) is too large. Maximum allowed is %s bytes\n
: (%s ֽ) ̫.  %s ֽ\n

SCW:OK
:

S:Invalid name (%s)
:Ч(%s)

S:Invalid Request
:Ч

S:That file (%s) does not exist
:Ǹļ(%s) 

S:Invalid advertisement link
:Ч

S:chat room
:

S:Chat Room changes failed - %s
:Ҹıʧ - %s

S:Create new chat room succeeded
:ɹµ

S:Modify chat room succeeded
:ɹı

SC:You aren't allowed to create chat rooms
:㲻

S:You don't have permission to modify this chat room
:㲻ı

S:Create New Chat Room Failed
:ʧ 

S:No such chat room (%d)\n
:û(%d)\n

S:You aren't allowed to modify that chat room
:㲻ıǸ

SC:A chat room transcript has been automatically saved in your old instant messages list.
:һҵĸѱԶľɼʱϢ嵥С

S:View transcript
:鿴

S:A chat room transcript has been automatically saved.
:һҵĸѱԶ档

S:Chat Room message rejected
:Ϣܾ

S:Attachment (%s bytes) would use too much disk space
: (%s ֽ) ʹ̫̿ռ

S:Failed to save attachment
:渽ʧ

S:You do not have permission to moderate this chat room
:Ȩ

S:That message no longer exists
:ǸϢѲ

S:Failed to accept message
:Ϣʧ

S:recipient is not online
:˲

S:recipient is ignoring you
:˺

S:recipient does not accept messages from you
:˲Ϣ

S:That recipient is already present
:ǸѾڳ?

S:That recipient is not allowed in this chat room
:Ǹ˲

S:Invitation sent
:ͳ

S:You are not allowed to send to that user group
:㲻ϢǸû

S:No members of that user group are online and not already present
:ǸûĳԱѲڳ

S:Invited 1 online user
:һû

S:Invited %d online users
: %d û

S:Invitation Failed (%s)
:ʧ(%s)

S:For better performance try using the %s
:Ҫõõı %s

S:%s Windows Client
:%s Ӵͻ

SC:%s ago
:%s ǰ

S:That %s has been deleted
:Ǹ %s ѱɾ

S:You've been banned from that %s
:㱻 %s ֹ

S:You aren't allowed to enter that %s
:㲻 %s

S:discussion
:

S:You aren't allowed to delete that file
:㲻ɾǸļ

S:File successfully deleted
:ɹɾļ

S:Could not delete file
:ɾļ

S:unknown
:δ֪

S:(No Subject)
:()

S:You aren't allowed to delete that group
:㲻ɾǸ

S:Group deleted
:ɾ

S:Group deletion failed
:ɾʧ

S:Group changes failed - %s
:ıʧ - %s

S:Must specify a news group name
:ȷһ

S:News group name must contain no spaces
:ܰո

S:You don't have permission to modify this group
:㲻ı

SC:You aren't allowed to create discussions
:㲻

S:Create new group succeeded
:ɹ

S:Modify group succeeded
:ɹ޸

S:You aren't allowed to modify that group
:㲻ıǸ

S:Failed to get group details
:ܻȡϸ

S:Message not found
:ûзϢ

SCW:Attachment
:

S:No previous Article
:ûǰ

S:No Next Article
:ûһƪ

S:No Previous Thread
:û

S:No Next Thread
:û

S:Invalid Group (%d)\n
:Ч(%d)\n

S:You do not have permission to moderate this discussion
:Ȩ

S:0 times
:0 

S:1 time
:1 

S:%d times
:%d 

S:Guests can't rate articles
:˲ܸ

S:No item selected
:ûѡĿ

S:Item (%d:%d) no longer exists - it has been deleted
:Ŀ (%d:%d) ٴ - ѱɾ

S:Deleted %d article(s)
:ɾ %d (s)

S:You aren't allowed to delete that thread
:ɾ

S:You aren't allowed to delete all articles from that sender
:㲻ɾλ˵

S:You aren't allowed to do that
:㲻Ǽ

S:(failed to delete %d articles)
:(ɾ %d ʧ)

S:(failed to accept %d articles)
:( %d ʧ)

S:Successfully deleted %d articles %s
:ɹɾ %d  %s

S:Successfully accepted %d articles %s
:ɹ %d  %s

S:Successfully deleted %d articles (failed to delete %d articles)
:ɹɾ %d (ɾ %d ʧ)

S:Article deleted
:ɾ

S:Article was already deleted
:ѱɾ

S:You aren't allowed to delete that item
:㲻ɾ

S:Some time ago
:һʱǰ

S:On %s
: %s

S:an anonymous person
:һ

S:said
:˵

SC:>
:>

S:You aren't allowed to post to this group
:㲻

S:That item no longer exists - it has been deleted
:ǸĿѲ - ѱɾ

S:Subject (%s bytes) is too long. Maximum allowed is %s bytes
: (%s ֽ) ̫ %s ֽ

S:You must have some content in the message
:ϢһЩ

S:Your article (%s bytes) is too large. Maximum allowed is %s bytes
:(%s ֽ) ̫ %s ֽ


S:Posting Failed - %s
:ʧ - %s

S:Item Added to chat room
:Ŀѱӵ

SW:Article Successfully Posted
:ɹ

S:Could not get group details
:ܵõϸ

S:Can't find that group (%d,%d)
:ҵǸ(%d,%d)

S:You aren't allowed to add users to this group
:㲻ûǸ

S:Can't Find that group (%d,%d)
:ҵǸ(%d,%d)

S:You aren't allowed to modify members of this group
:㲻޸ĳԱ

S:You can't ban group administrators
:㲻ֹܽĹԱ

S:Chat Members Details Saved
:Աϸ

S:Group Members Details Saved
:Աϸ

S:Change OK
:ı OK

S:That item no longer exists in the group\n
:ǸĿѲǸ\n

S:Could not authenticate you with your home %s server - %s
:ı%s - %s

S:User lookup failed (either invalid user, not loggedin, or invalid token)
:ûʧ(Чûûе¼Ч)

S:You are logged out
:ѵȳ

SW:Login
:¼

S:You need JavaScript enabled to login
: JavaScript Ե¼

S:No reply from the authenticating POP server
:ûԼ POP Ļش

S:No reply from the authenticating process
:ûԼĻش

S:Sorry, login failed
:Բ𣬵¼ʧ

S:Can't automatically create new account - no password available
:Զʻ - ûеõ

S:Can't create new user account
:ܴµûʻ 

S:Sorry - login failed
:Բ - ¼ʧ

S:Sorry - login failed - user or password incorrect
:Բ - ¼ʧ - û벻ȷ

S:Invalid auto-login reference(%d)
:ЧԶ¼ѡ(%d)

S:Invalid User
:Чû

S:Transfer Failed
:ʧ

S:Transfer failed. Program is probably not installed on this system\n
:ʧܡϵͳûаװó\n

S:Transfer failed. Failed to create temporary file\n
:ʧܡʱļʧ\n

S:Redirecting you to %s
:ת %s

S:No user name specified
:ûȷû

S:There is 1 broadcast
:һ㲥

S:There are %d broadcasts
: %d 㲥

S:You have 1 matching message
:һƥϢ

S:You have more than %d matching messages
:ж %d ƥϢ

S:You have %d matching messages
: %d ƥϢ

S: (%d unread)
: (%d δ)

S:Messages Deleted OK
:ɹɾϢ

S:Messages Updated OK
:ɹϢ

S:Can't find file
:ҵļ

S:Message no longer exists
:Ϣٴ

S:Message %d set as read
:Ϣ %d óѶ

S:Message %d set as not read
:Ϣ %d óδ

S:Deleted %s of attachments
:ɾ %s 

S:You can't delete broadcast message attachments
:㲻ɾ㲥Ϣĸ

S:That attachment has already been deleted
:Ǹѱɾ

S:Attachment deleted
:ɾ

S:That attachment has been deleted
:Ǹѱɾ

SC:you
:

S:Not sending - user is not in that state (%s)
:ܷ - ûǸ(%s)

S:Sent to online user
:͸û

S:Sent to probably online browser user
:͸ߵû

S:Queued for offline user
:ΪûŶ

S:Sent to offline user
: ͸û

S:Broadcast Message Sent
:ͳ㲥Ϣ

S:Sent to email account
:͸ʼʻ

S:Sent to mobile phone
:͸ֻ

S:Unknown Reason
:δ֪ԭ

S:No recipients
:û

S:No recipients are in that state (%s)
:Ǹû(%s)

S:Failed to deliver to any recipients:\n%s
:ʧ:\n%s

S:Message was only sent to %d recipient(s). Message was not delivered to:\n%s
:Ϣ͸ %d ˡϢδ:\n%s

S:Message successfully sent to %d recipient(s)
:Ϣ͸ %d 

S:unknown reason
:δ֪ԭ

S:Currently, sent attachments are not saved. You can enable saving\nfor future sent attachments from the Preferences Window.\n
:Ŀǰ͵ĸûб档Ϊ͵ĸѡ\n

S:Sent Message could not be saved
:͵Ϣܱ

S:View Sent Message
:鿴͵Ϣ

S:Message could not be sent - %s
:Ϣܱ - %s

S:View Reminder Message
:鿴Ϣ

S:Reminder message queued for delivery later
:ϢŶԱ

S:That message has been deleted
:ǸϢѱɾ

S:Message draft could not be saved - %s
:Ϣݸ岻ܱ - %s

S:Draft message saved
:ݸϢ

S:You aren't allowed to send to the user group %s
:㲻͸û %s

S:Message Successfully Sent
:Ϣɹ

S:You must say something in the message
:Ϣ˵Щʲô

S:Can't save drafts of broadcast messages
:ܱ㲥ϢĲݸ

S:Can't send broadcast messages as reminders
:㲥Ϣܱѷ

S:Invalid original message attachment
:ЧԭϢ

S:Original message attachment has been deleted
:ԭϢɾ

S:Your message after being split into lines (%s bytes) is too long (maximum allowed is %s bytes)
: (%sֽ)̫(%sֽ)

S:Too many recipients (maximum allowed is %d)
:̫ ( %d )

S:No recipients specified
:ûָ

S:No such message
:ûϢ

S:Too many attachments. Maximum allowed is %d
:̫฽.  %d 

S:Invalid real recipient list
:Ч嵥

S:Can't send email - your email address (%s) is invalid\n
:ܷ͵ʼ - ĵʼַ(%s)Ч\n

S:Can't send email - the destination address (%s) is invalid\n
:ܷ͵ʼ - Ŀĵַ(%s)Ч\n

S:Failed to send email
:͵ʼʧ

S:Email sent to %s <%s>
:ʼ %s <%s>

S:That discussion does not exist any more
:ǸѲ

S:Preferences Saved
:ѡ

S:That talk session doesn't exist anymore
:ǸѲ

S:A talk transcript has been automatically saved in your old instant messages list
:һ̸ҪѱԶľɼʱϢ嵥

S:You aren't allowed to see that talk session
:㲻Ǹ̸

S:Could not talk to user - %s
:û̸ - %s

S:Talk request failed - %s
:̸ʧ - %s

S:You aren't allowed to view the members of that user group
:㲻鿴ǸûĳԱ

S:No such user group (%d)
:ûû (%d)

S:Changes successfully saved. You are no longer allowed to view that user group.\n
:ıɹ档㲻ٱ鿴Ǹû顣\n

S:You aren't allowed to view that user group
:㲻鿴Ǹû

S:You aren't allowed to create user groups
:㲻û

S:You have too many existing user groups
:̫Ѵû

S:That user group no longer exists (%d)
:ǸûѲ (%d)

S:New owner must be an existing member
:µ߱ڵĳԱ

S:Must specify a name
:ȷһ

S:Invalid name. It must not contain any of \"%s\"
:Ч֡ܰκ \"%s\"

S:User Group %s has been deleted
:û %s ѱɾ

S:Saved
:

S:Can't find user-group %d
:ҵû- %d

S:You are not allowed to add members to that user group
:㲻ӳԱǸû

S:Can't find user-group %d,%d
:ҵû- %d,%d

S:You aren't allowed to send to the user group
:㲻ϢǸû

S:Can't join non-local user groups
:ܼǱû

S:Not allowed to join user group (%d)
:û (%d)

SCW:Yes
:

SCW:No
:

S:Change Password
:ı

S:Your password will be emailed to this address
:뽫ʼĵַ

S:Confirm Password
:ȷ

S:Enter your password again to confirm that you did not mis-type it
:ٴȷ

S:Date and Year of Birth
:ں

S:day/month/year - e.g. 21/2/76
:// - e.g. 21/2/76

S:month/day/year - e.g. 2/21/76
:// - e.g. 2/21/76

S:%s (last online %s ago)
:%s (ϴ %s ǰ)

SCW:Status
:״̬

S:Local Time
:ʱ

S:Age
:

S:%s from %s
:%s  %s

S:Using
:ʹ

S:Last Used
:ϴʹ

S:Ads Seen
:Ĺ

S:Ads Clicked
:Ĺ

SW:User-ID
:û

S:Global User Name
:ʵû

SCW:Email Address
:ʼַ

S:Your version of %s is too old to create a new user
: %s 汾̫²ܴû

S:Your version of %s is too old to view user settings
: %s 汾̫²ܲ鿴û

S:You are not allowed to modify that user's settings
:㲻ıû

S:Too many existing users
:ִ̫û

S:Added %d new friends to friends list
: %d ѵ嵥

S:Could not perform a global search - %s (try again later)
:ܽȫѯ - %s (Ժ)

S:There is 1 user matching your search
:һûƥĲѰ

S:There are %d users matching users
: %d ƥû

S:There are more than %d matching users. You should refine your search to find the others
:ж %d ƥûСҷΧ

S: (results %d to %d)
: ( %d  %d)

S:You aren't allowed to modify your account details
:㲻޸˻ϸ

S:User Details Modified Successfully
:ɹ޸ûϸ

S:User no longer exists
:ûѲ

S:New user successfully created
:ɹû

S:Your password has been emailed to \"%s\"
:ѱʼĵ \"%s\"

S:You can login now
:ܵ¼

S:You aren't allowed to delete users
:㲻ɾû

S:You aren't allowed to delete non-%s users
:㲻ɾ %s û

S:User %d:%d:%s deleted
:û %d:%d:%s ɾ

S:Failed to delete user %d:%d:%s
:ɾû %d:%d:%s ʧ

S:You aren't allowed to delete that user
:㲻ɾǸû

S:No Error
:ûд

S:Your version of %s is too old to change user settings
: %s İ汾̫²޸û

S:Sorry, that username already exists, please choose another one
:ԲǸûѴڣѡһ

S:You can't modify another users settings from your ip address
:㲻ܴipַ޸û

S:Sorry you cannot modify another users settings, nice try though
:Բ㲻޸ûãһó

S:You must log in before you can modify user details\n
:¼޸ûϸ\n

S:Enter a password
:

S:Your password confirmation does not match your password
:ȷϲƥ

S:Your password must contain at least %d characters
: %d 

S:Can't create new user
:ܴû

S:Can't create new user - too many existing users
:ܴû - ̫Ѵû

S:Could not save user info
:ܱûϢ

S:Can't create account. Just login with your normal email (POP) login
:ܴ˻Ҫͨʼ˺ (POP) ¼

S:Can't create account. Just login with your normal name and password
:ܴ˻Ҫͨû¼

S:You must be an administrator to create accounts
:ǹԱܴ˻

SC:%s wrote at %s on %s:
:%s д%s%s:

S:User has been deleted
:ûѱɾ

S:Never
:

S:Could not get user details - %s
:ܵõûϸ - %s

S:Could not get user details - could not parse master server result
:ܵõûϸ - ܷĽ

S:Could not list user details - %s
:гûϸ - %s

S:Could not list user details - failed to parse results
:гûϸ - ʧ

S:Can not reply to message - can't connect to sender's server
:ܻظϢ - ӵ˵ķ

S:Could not get user details - no such user (%d:%d)
:ܵõûϸ - ûû (%d:%d)

S:Could not get user details - that user's %s server (%d) no longer exists (user = %d)
:ܵõûϸ - Ǹû %s  (%d) Ѳ (û = %d)

S:Ignoring %s - You will not receive any more messages from them
: %s - 㽫ٴǵõϢ

S:You can now receive messages from %s
:ڿյ %s Ϣ

S:%s has been added to your list of friends
:%s ӵ嵥

S:%s has been deleted from your list of friends
:%s Ѵ嵥бɾ

S:Can't fetch password when using pop authentication
:ʹ pop ʱܻ 

S:Can't fetch password when using external authentication
:ʹⲿļʱܻ 

S:Sorry - you have not set up your email address - you can not recover your password
:Բ - 㲻ĵʼַ - 㲻ҳ

S:Sorry - we just emailed your password recently - you will have to wait a day before trying again
:Բ - ǽڸյʼĳ - ȴһ³

S:**PASSWORD**
:****

S:Must specify an email address
:ȷһʼַ

S:Hi %s,\n\nYou have been invited to join %s by %s.\n\n
:Hi %s,\n\nѱ %s  %s.\n\n

S:%s can be accessed using either the web browser interface at %s or the copy of the Windows client that has been attached to this email.\n\n
:%s%sڸõʼӴû鿴.\n\n

S:That user name already exists - try choosing a different name
:ǸûѴ - 볢ѡͬ

S:An account has been created for you. Your user name is \"%s\" and your password is \"%s\". 
:ѾΪ㴴һ˻û \"%s\"  \"%s\"

S:%s has been automatically added to your friends list so that you can quickly find them once you have logged on.
:%s ѾԶӵ嵥¼Ժܿҵǡ

S:If you do, make sure you leave %s within the message as it will be replaced by their password when the email is sent.
:ȷϢ%sΪڵʼͺǵȡ

S:Once you have joined %s you will be able to find %s by searching for the user name \"%s\".\n\n
:һ%s㽫ҵ%sòû\"%s\"\n\n

S:Regards,\n%s
:,\n%s

S:Invitation to join %s
: %s

S:You can customize the following message if you want to.
:Ը⣬ɶϢ

S:You are not allowed to invite users
:㲻û

S:Invitation failed - you took too long or have already sent it
:ʧ - ʱ̫Ѿ

S:Sent email invitation to %s
:͵뵽 %s

S:No Such User
:ûû

S:You are not allowed to view that
:㲻鿴

S:%s list for %s. Visible to %s
:%sȡø%s%sɿ

S:Last changed at %s on %s
:һθı%s%s

S:Error: Maximum size is %s
::  %s

S:Failed to save.
:ʧ.

S:Successfully saved.
:ɹ

S:Invalid group title
:ЧĿ

S:Sorry, that group name already exists
:ԲǸѴ

S:Sorry, that NNTP news group name already exists
:ԲǸ NNTP Ѵ

S:Sorry, that NNTP news group name is the name of an existing user
:ԲǸ NNTP һѴڵû

S:Missing data, title required
:ȱ, ĿǱ

S:Message too long (450 byte maximum)
:Ϣ̫ ( 450 ֽ)

S:No response from ICQ server
:û ICQ Ļظ

S:No response from remote ICQ client
:ûԶ ICQ ͻĻظ

S:ICQ Not enabled
:ICQ δ

S:You have not set up your icq account and password in your preferences
:ûѡicq˻

S:You have not been successfully connected to icq since your password was wrong
:㲻ܳɹӵ icq Ϊ벻

S:You have not been successfully connected to icq yet. Try again in a few minutes
:㻹ûгɹӵ icq.ԡ

S:ICQ messages with attachments are not currently supported
:Ŀǰв֧иICQϢ

S:icq number %d
:icq  %d

S:Successfully delivered ICQ message to ICQ server
:ɹ ICQ Ϣ ICQ 

S:Successfully delivered ICQ message to ICQ client
:ɹ ICQ Ϣ ICQ ͻ

S:Failed to deliver ICQ message
: ICQ Ϣʧ

S:Can't read item
:ܶĿ

S:Article has been deleted
:ѱɾ

S:Article has already been accepted
:ѱ

S:accept
:

S:delete
:ɾ

S:Article rejected - it contains offensive words
:±ܾ - ԵĴʻ

S:Message rejected - it contains offensive words
:Ϣܾ - ԵĴʻ

S:Could not write item (%s bytes) - would use too much disk space
:дĿ (%s ֽ) - õĴ̿ռ

S:Can't write item
:дĿ 

S:No such article
:û

S:Invalid sender
:Чķ

S:You must be authenticated. Setup your news-server name and password
:뱻֤ŷ

S:Command not recognized
:ʶ

S:Command syntax not supported
:ľ䷨֧

S:Not implemented at this time
:û

S:no such news group
:û

S:not accessible via nntp
:nntp

S:must be authenticated to access that group
:뱻Է

S:you are not allowed to read that group
:㲻

S:not accessible by you
:㲻ܷ

S:can't find group
:ҵ

S:No such article. It has probably been deleted or has expired.
:û¡ܱɾѹ

S:article retrieved - body follows
:鵽- ±

S:article retrieved - head follows
:鵽- ̨ͷ

S:no such article number in this group
:ûº

S:no previous article in this group
:ûǰ

S:no next article in this group
:ûԺ

S:sorry newnews is not implemented
:Բδ

S:Authentication Failed
:֤ʧ

S:Can't find username
:ҵû

S:Password Required
:Ҫ

S:Username not specified
:ûȷû

S:Anonymous NNTP posting is not allowed
: NNTP 

S:Cannot open
:ܴ

S:Article too large. Maximum allowed is %s
:̫. %s

S:Article posted ok
: ok

S:Posting failed, can not post to more than %d groups
:ʧ, %d 

S:Posting failed, no news groups specified
:ʧ,ûȷ

S:Posting failed, no such group
:ʧ,û

S:Posting failed, group is not accessible via nntp
:ʧܣͨnntp

S:Posting failed, you aren't allowed to post to that group
:ʧ, 㲻

S:Article posted to %d groups (%s)
: %d  (%s)

SC:New Members
:³Ա

SC:All Users
:û

SCW:Online Users
:û

S:Online & Idle Users
: & û

SC:Idle Users
:û

S:Idle & Offline Users
: & û

SC:Offline Users
:û

S:DBabble
:DBabble

S:Netwin
:Netwin

S:Standard Users
:׼û

S:Advanced Users
:߼û

S:Restricted Users
:û

S:Power Users
:û

S:Administrators
:Ա

S:Admin
:Ա

SW:Administrator
:Ա

SW:Standard
:׼

SC:Blue
:

S:Today
:

S:Yesterday
:

C:Green & Pink
:ɫ & ɫ

C:Orange
:ɫ

C:Army
:

C:Aqua
:ˮɫ

C:Blues
:ɫ

C:Pink
:ɫ

C:Grey and Yellow
:ɫͻɫ

C:Lilac
:

C:Maple
:

C:Rainy Day
:

C:Chocolate
:ɿ

C:Rainbow
:ʺ

C:Earthy
:׵

C:Custom
:

S:Brought to you by NetWin Limited
:NetWin Limited

SCHW:User Name
:û

S:Name used to login
:Ե¼

SCW:Password
:

S:Password used to login
:Ե¼

S:Your email address
:ĵʼַ

SCW:Full Name
:ȫ

S:Your full name
:ȫ

SCW:Display Name
:ʾ

S:The name that others users see you as (nickname)
:ûõ(º)

S:Keywords/Interests
:ؼ/Ȥ

S:A list of interests or anything you want other users to see
:Ȥ嵥κҪû

S:Country
:

S:Your country of residence
:סĹ

S:City
:

S:Your city of residence
:סĳ

S:Message Quota
:Ϣ

S:The amount of disk-space you are allowed for storing of messages
:㱻ϢĴ̿ռ

S:Phone Number
:绰

S:FAX Number
:

S:Address
:ַ

SCW:State
:

S:Your state of residence within your country
:Ĺס

S:Zip Code
:

S:Email Address (home)
:ʼַ ()

S:Phone Number (home)
:绰 ()

S:FAX Home (home)
: ()

S:Custom Field 0
:ϰ 0

S:Whatever you want
:Ҫ

S:Custom Field 1
:ϰ 1

S:Custom Field 9
:ϰ 9

SC:Language
:

S:The language that all text is displayed to you in
:ıʾ

S:Birthday
:

S:Date and year of birth
:պ

SCHW:Gender
:Ա

S:User Details Visible To
:ûϸڶ¿

S:Specifies which users are allowed to view your user details
:ָûۿûϸ

S:Accept Messages From
:Ϣ

S:Specifies which users are allowed to send messages and talk requests to you
:ָЩûϢ̸

S:Permission Group
:

S:The group that your permissions are taken from. If specified, all other permission values take on the permissions of this group
:Ǹȡɵ顣ֵָ

S:Create Chat Rooms
:

S:Create Discussions
:

S:Manager Rights
:Ȩ

SH:Broadcast Messages
:㲥Ϣ

S:Create Global Discussions
:ȫ

S:Create Global Chat Rooms
:ȫ

S:Modify Account Details
:޸ʻϸ

S:Only Visible To Local Users
:Աû

S:If set, then only local users are able to find you
:ãбûҵ

S:Banned
:ֹ

S:Create User Groups
:û

S:Create User groups
:û

S:Create Non-Personal User Groups
:Ǹû

S:Create user groups that other members can find
:Աҵû

S:Create Public User Groups
:û

S:Create user groups that all other users can find
:ûҵû

S:Show User Groups To Others
:չû

S:Make user groups appear in other users lists
:ʹûڱû嵥г

S:Exempt from Footers
:ע

S:Exempt from having footers added to articles read and posted
:עżѶ

S:Can Delete and Moderate All Articles
:ɾ

S:Can delete and moderate discussion group articles from every discussion group
:ܴÿɾ

S:Prevented From Posting to Discussions
:ֹ

S:Can not post articles to any discussion groups
:µκ

S:Can Modify Every Group
:޸ÿ

S:Can modify the properties of every chat and discussion group
:޸ÿ

S:Can Modify Every Group Members
:޸ÿĳԱ

S:Can modify the members of every chat and discussion group
:޸ÿĳԱ

S:Can Invite Users
:û

S:Can invite users to join and create accounts for them
:û봴ǵʻ

H:Fixed bug where adding multiple attachments from a single directory using * (e.g. c:\test\*) would try and add the invalid file (c:\test\..)
:ԴһһĿ¼ʹ * (e.g. c:\test\*) ӶЧļ (c:\test\..) ȴ

H:Fixed problem with ||program_name|| using up to 4K (or more if you changed the maximum number of messages to insert into instant message list preference) of memory per instant message received since logging in due to memory fragmentation problems.
:ʹ°취 ||program_name|| ڴ洢Ƭ⣺ÿԵ¼ļʱϢ4k (࣬ı伴ʱϢ嵥ѡϢĻ) 洢ռ䡣

H:Added the time to chat room messages.
:Ϣʱ䡣

H:Added a preference (default 100) to restrict the number of friends added to popup menus since it can get quite slow if you have too many.
:ѡ(ȱʡ100) ӵ˵ѵΪ̫ϵͳеú

H:The menu that pops up when you right click on the tray icon now defaults to being in simple mode where the less commonly used features are not displayed. Additionally you can now customize the menu to pick whichever items you want it to contain.
:һͼĲ˵ĬΪϲõص㲻ʾļ򵥷ʽ,ڶݲ˵ԲߢҪĿ

H:Added preference (on by default) to automatically retry to send failed instant messages every 15 seconds. Useful it your network connection is not working at the time you try to send the message.
:ѡ(ȱʡʱ)ÿ15 ԶδͨʱϢӲ跨ʱá

H:Added feature to automatically login as a different user if you are already online, or were online recently at a different location. (useful if you often connect from 2 different locations, but don't want ||program_name|| to login as your normal account if you are online at one location and someone else uses your computer at the other location)
:صԵ߻طʱԶ¼Ϊһû(㾭2ͬص, Ҫ||program_name||˺ŵ¼һط߶طļʱ)

H:Added an optional rating system to discussion groups. All articles can be given a rating from 1 to 5 by each user. When viewing a discussion group you can choose to only see articles with average ratings or more than a particular value. (average ratings are only used when at least 3 people have rated the article)
:һѡϵͳҡ¿ÿλûһ15ֵۿһʱѡֻڻһƽֵ (ֻж3ʱʹƽֵ)

H:ftp:// links with spaces in the directory names now work when clicking on them.
:Ŀ¼ ftp:// ӿոڵʱɹ

H:F3 now repeats last search in messages composition window.
:F3 ظдϢڵһβѯ

H:Fixed bug where you sometimes could not right click on an instant message attachment and view or save it.
:´ʱһʱϢԲ鿴򱣴

H:Fixed bug that causes it to crash when uninstalling.
:޸ĵϵͳжʱĴ

H:Fixed bug where marking a sent message as unread and the read again would change the time that the message was recorded as sent to the current time (but it would not be updated in the Windows client, so you would not notice this unless you viewed the message again using a different client or using the web browser interface).
:´󣺱Ǳ͵ΪδٶʱıʱϢ¼ɵǰʱ䱻(ᱻӴͻ, 㲻עʹһͻӿڲ鿴Ϣ) 

H:When right clicking on the quick message window and choosing options like "online friends only" it now updates the friends list immediately rather than a few seconds later.
:һʱϢڲѡѡ""̸嵥ǵȼ

H:Fixed bug where if you logged out and then shutdown ||program_name|| by right clicking on the tray icon and choosing shutdown, then your locally stored preferences would be cleared.
:´ǳȻһͼѡرԹر||program_name||ôڱرŵѡᱻ

H:Printing now wraps long lines so that they appear on the printed page.
:ڴӡǳڴӡҳ

H:Fixed problem where displaying large text attachments (> 1 MB) was sometimes very slow. Also fixed problem with large attachments always being very slow if they contained hundreds of http links.
:ʾı(> 1 MB) ʱǳ⡣Ҹ󸽼ʾ÷ǳǰϰ http ӵ⡣

H:Fixed tab ordering in instant message composition window so that pressing tab in To: field takes you to the message content.
:ʱϢдڵtab ˳˵ڸﰴtabʱȥϢ

H:When the system is set up to display advertisements and some advertisement images are different sizes than others, it now centers the image before showing it, rather than showing the image in the wrong place and then centering it.
:ϵͳ趨ʾ沢һЩͼĴСͬʱ, ϵͳڻʾ֮ǰͼ, ʾڴطٶ

H:Fixed bug where instant messages with multiple attachments would sometimes incorrectly say "Deleted from server" for all attachments after the first one.
:´жʱϢʱ᲻ȷڵһ˵и"ӷɾ" 

H:Fixed bug where sometimes trying to change colors in the "windows default" color scheme would switch to a scheme other than custom (The custom scheme is a copy of the windows default scheme which you are allowed to edit)
:´: ʱ跨"ȱʡ" ɫƸıɫỻһǶƵķ(ݶƷ㱻༭ĴȱʡĿ)

H:Fixed bug where program could crash if your server administrator turned on the setting to force you to upgrade to a new version. Program would crash when you started it without having your password saved and you needed to upgrade.
:´󣺳ķԱʹΪһ°汾 ûбȴҪ

H:Fixed bug where for 1 minute after logging in you could not create groups (if you have permission to) or upgrade to newer versions.
:´¼1 Ժ㲻ܴ()ɸµİ汾

H:Removed buttons and menu items to reply to transcript messages from chat rooms. Previously clicking reply to these messages would do nothing.
:ȥťͲ˵ĿԴһظϢ ЩϢȵظδκ¡

H:If you get sent a message containing a file link to a program file, when you click on the link ||program_name|| now prompts for confirmation before running it.
:õһļӵļϢ,  ||program_name|| ֮ǰʾȷϡ

H:Added 'Never receive discussion group messages you send' preference so that you don't have to receive email or instant message copies of discussion group messages you post.
:ӡδյ͵Ϣѡʹ㲻ĵʼϢļʱϢ

H:All references to friends now use the display name you have set for them rather than their current display name (unless you have the 'synchronize names in friends list with friend display names' preference on). For example, if in your friends list you have a friend called 'Matt', but Matt has set his display name to 'Matthew', then when he sends you a message, it will now say 'message from Matt' rather than 'message from Matthew' like previous versions did.
:ѵĲοʹΪõĶǵǰʾ(嵥ʾͬѡ), 嵥ѽ'', ʾֶ' ',  ȻһϢ, ˵'صϢ' Ȱ汾'޵Ϣ'

H:Added color scheme preferences for the colors of online,idle and offline friends. Also friends list boxes don't keep friends highlighted when no longer focused.
:Ϊߣúߵѵĵɫɫѡҵپ۽ʱб򲻱ѱͻ

H:When composing instant messages, you can now right-click on the reminder tab to quickly choose a reminder time.
:дʱϢʱ, һʾtabѸѡʾʱ䡣

H:Old instant message viewing list is now split into columns for easier reading.
:ɵļʱϢ鿴嵥ڱֳרΪĶ

H:Size and position of group searching window is not saved between sessions
:ĲҴڵĴСλòڲͬڼ䡣

H:Sender's current status(online/idle/offline) is now displayed adjacent to senders name in received instant messages
:Ŀǰ״̬(//)յļʱϢбʾڷָ

H:Discussion groups and chat rooms now display how long since the most recent message was posted to them.
:ʾһϢڵʱ䡣

H:Discussion groups and chat room search results are now sorted by either name, most recent post time, or total number of posts.
:ҵĲѰ, ʱ, 

H:User search results are now sorted by user choice of display name, unique user name, full name, or how long since they were last online
:ûѰڰûʾֵѡ, صû, ȫһʱ

H:Quota used and message delete button are changed to red when quota usage is over 90%
:Ϣɾť90%ᱻɫ

H:There is now a window for listing all users on the system who are currently online
:һгǰߵϵͳû

H:Repeating reminder messages can now be selected in conjunction with the send now option when composing messages.
:дϢʱظʾϢڷѡһѡ

H:Fixed bug that could hang ||program_name|| if you had friend names containing the quote character (")
:´ְַ(")||program_name|| ᱻ

H:Fixed bug where ||program_name|| could crash if it is configured to use a proxy server but make a direct connection to server if possible instead. 
:´ ||program_name|| ܱΪʹôȴڿܵ½ֱӡ 

H:Fixed memory leak bug (memory used would very slowly increase as you did things in ||program_name||)
:ڴй©(||program_name||ʱڴǳ)

H:Fixed problem where if the server was reinstalled, or your account deleted and recreated, then you would not receive some instant messages sent to you unless you choose "Clear messages and download from server again" from the message menu. This version automatically does this command if it detects that the account you are connecting to is different.
:⣺ٰװ, ʻɾͱٴ㲻յһЩķļʱϢϢ˵ѡ"Ϣӷ"  汾Զӵʻǲͬġ

H:Fixed program crashing bug on Windows 98 machines if you clicked on the tray icon before the program had finished loading.
:Ӵ98 ϣװؽǰ˵ͼĴ

H:Fixed problems with flickering of menu bars on Windows XP machines.
:ӴXP ϲ˵˸⡣

H:Fixed bug on Windows XP machines where closing the quick message window in some situations would cause it to reappear a second later.
:ӴXPϣϿϢһЩ»ᵼֵĴ

H:Fixed problem on Win9x machines where Windows explorer right click menu would not have the Open/Print options available. This would happen if you had more than 100 friends and also have additional software installed that adds explorer menu items. There is a limit on the number of menu items that can be added, and while ||program_name|| obeys the limit, some other programs (like WinZip) don't, so if they added their menu items after ||program_name||, then there would be too many. ||program_name|| now stops adding items 10 short of the limit, and there is an additional preference to remove the "Send using ||program_name|| To" option from explorer and leave the "Send using ||program_name||" option there.
:Win9xϵ⣺̽ռһûд/ӡѡᷢڵж100 Ѳװ̽ռҲ˵ĿӵĲ˵Ŀһ,  ҵ |program_name|| һ, (WinZip)û, ||program_name|| ǵĲ˵Ŀ, ̫Ŀ ||program_name|| ڱȼС10ʱֹͣĿ,  ѡȡ̽ռ"||program_name|| ͵" ѡ"ʹ||program_name||" ѡ

H:Fixed flickering problems when removing lots of friends from friends list at once.
:һδ嵥ɾѵ˸⡣

H:All message content windows now have a right click option to change the font and a checkbox to view the message in a fixed width font
:ϢݴһһѡԸıͺһѡù̶鿴Ϣ

H:The main window is now independent of other windows, so if you minimize it, other windows are not minimized, and the main window no longer needs to be restored (if it was minimized) to view other windows that were already open when it was originally minimized.
:Ҫڶ, ʹС, ڲС, ҪڲҪָ(С) Բ鿴СʱѴ򿪵Ĵڡ

H:If Windows Explorer crashes while quick message window is docked to the desktop, it now automatically re-docks after Windows Explorer starts again.
:ٴڸʱ̽ռұ, ̽ռʱڻԶٸ.

H:When a user group member's permissions are changed (or the user group name is changed) that members user group list is automatically refreshed.
:һûԱɱı(ûı)ǸûԱ嵥ᱻԶ¡

H:Removed word wrapping from instant messages so that they when the recipient views a message, it doesn't matter if their window width is not the same width as the text was wrapped to when you sent it.
:ɾʱϢԵ߹ۿһϢ, νǵĴڿǲǺͷʱеıһ

H:Added view most recent message and view most recent message from each friend options to right click on tray icon popup menu
:Ӳ鿴ϢͲ鿴ԸѵϢѡһͼ˵

H:Added buttons on instant message window to show previous or next message to or from the same person.
:ڼʱϢӰťʾ͸/ͬһһһϢ

H:Chat rooms can now be optionally moderated, which means that any messages from non-moderator users are not visible to other users until a moderator has accepted it.
:ڿԱѡԵص⣬ζκδԷǵûϢڵ˽֮ǰûǲɿġ

H:Option to delete all old instant message attachments from the server (this is an easy way to reduce your quota usage without actually deleting any message contents)
:ѡӷɾоɼʱϢ(һûʵɾκϢݵ׵ķʽ)

H:A reply option is now available on messages you sent (which quotes the original message and lets you send a new message to the same recipient(s).
:㷢͵Ϣһظѡ(ԭϢķһϢͬˡ

H:Ctrl-F now shows a search dialog in message composition and 'To Do' list windows.
:Ctrl-F Ϣ' Ҫ'  嵥ʾѰԻ

H:Added preference so that reminder messages do not have to be always listed first in your list of old instant messages.
:ѡʾϢܱгھɼʱϢ嵥С

H:Popup menus listing friends now show times since friends were last online. There is a preference to turn this off.
:гѵ˵ʾϴߵڵʱ䡣 ѡرܡ

H:When left clicking on the tray menu, it now shows a list of your friends to send a message to. There is an option in the menu you can uncheck to revert to the old behavior.
:̲˵ʱ, ʾҪϢ嵥һѡʹܲѡָΪ

H:A user group owner can be changed by anyone who is already able to modify the user group (and can create user groups that other users can see and find) by right clicking on the user group owner label in the Windows client.
:û߿Ӵûһû߱ǩıΪκέ޸û(ܴûܿҵû)ˡ

H:Can save transcripts of chat room and talk sessions to disk from the file menu in the chat room or talk window. This is in addition to the already existing feature where transcripts are automatically saved in your old instant messages list.
:һ̸ڵļ˵бҳ̸鵽ϡ ǳԶرľɼʱϢ嵥ĵһص㡣

H:Popup menus that list all your friends now defaults to only showing recently contacted friends, and there is an additional sub menu to show all friends. This behavior can be changed to the way previous versions worked with the 'Filter options' sub menu.
:гѵ˵ĬΪֻʾϵ, һĴμ˵ʾѡ Ϊáѡ񡯵Ĵμ˵ı䵽Ȱ汾ķʽ

H:Popup menus that have sub menus now have a final sub-menu option to merge all items in the sub menu into the parent menu. For example, you might use this to show all your subscribed user groups on the same level menu as your friends are listed.
:дμ˵˵һӲ˵ѡϲμ˵Ŀĸ˵С, ʹʾ㶩ĵûͬһ˵Ͼгһ

H:When state is set to idle or offline, tray icon changes so you know what your own state is 
:״̬Ϊû, ͼ֮䶯ʹ֪Լ״̬ 

H:Multiple friends can now be selected from friends lists, and right-clicking gives options to send a message to all selected friends, and to remove all selected friends from your friends list.
:ܴ嵥ѡ, һѡԼķϢѡ, Ҵ嵥ȥѡѡ

H:Can now set online/offline status messages. For example 'gone to lunch - back at 2pm'. You can also set an online message status on a per client basis. For example if you use two different machines - one from work and one from home, you could set it so that either (work) or (home) appears after your name depending on where you login from.
:õ/״̬Ϣ ' ȥ-  '  ҲÿûϢ״̬ ʹöͬ- һӹһӼ, ʹ() () ¼ĵط֮

H:Preference for removing friend state change messages after x seconds.
:ѡΪx Ժȥ״̬䶯Ϣ

H:The 'Online friends only' checkbox in the quick message window can not be right-clicked on and you can change to it show only users who are online, or have been online within the last specified time interval.
: ڿϢڵġѡѡһܸıԽʾû, ָļʱ֮ߵû

H:Added preference for hiding friends who have not been online since more than a given number of days ago.
:ѡسߵѡ

H:Fixed bug where if you logged in using uppercase characters in your login name, then your preferences which should be saved on your local disk drive were not correctly saved.
:´עʱʹôдַע,  Ӧñıѡûȷر档

H:Fixed problems with window resizing in chat rooms taking a long time when there were a few hundred messages. It now works fine with 10,000 or more messages. Saving transcripts of thousands of messages is now faster too.
:´󣺵мٸϢʱôڴСҪúܳʱ䡣һϢºܺõعǧϢĽűҲöˡ

H:When viewing user details of someone who has field more than 1 line long, it now wraps to the next line.
:鿴гһг˵ûϸ, ڰһС

H:Fixed bug where if you change the color scheme while viewing a discussion group, it could crash the program.
:´鿴ʱıɫ,ʹ

H:No longer truncates preference signatures to 80 characters.
:ٿѡ80 ַ

H:If a modal dialog window would not be visible due to a different top most window obscuring it, the modal dialog window is now made a top most window too.
:һԻڲɿΪһĴڰ,ԻҲĴڡ

H:Fixed bug when viewing text attachments larger than 64 K on Windows 2000 would show additional formatting text mixed in with the attachment text.
:´󣺵ۿıӴ200064 K ʱʾĸʽıڸıС

H:Fixed bug (in version 2.1c only) where program could crash in rare situations when you tried to shut it down.
:´(ڰ汾2.1c) 跨رʱں£

H:Fixed bug where messages could be printed on the wrong printer when you have multiple printers installed. This bug only occurred on Win 95 and not Win NT based systems.
:´󣺵ж̨װĴӡʱϢܴӡڴӡϡ ֻڻӴ95 ӴNT ϵͳ

H:Fixed bug caused by trying to print messages when you have no printers installed.
:δŴӡ跨ӡϢʱĴ

H:Fixed problems caused when you have more than 10,000 old instant messages and choose to download them all from the server again.
:г10,000 ɼʱϢѡӷȫʱĴ

H:Fixed problem with old instant messages not being correctly saved to disk (so you would have to download them again next time you login) if someone sent you a message containing the End of File character (ASCII 26)
:ĳ˷͵Ϣ½ķ(ASCII 26)ʱɵļʱϢܱȷرڴеĴ(´ε¼ʱٴ) 

H:When right clicking on a user and choosing the view most recent message from option, it would sometimes display a message other than the most recent message from them.
:ҵûѡѡ鿴Ϣʱ, ʱʾϢϢ

H:A small window that displays your friends list. Can optionally be made to stay on top of other windows, or docked to the desktop so it is always visible and does not overlap other windows. Left clicking on the tray icon shows this window, unless the "show quick message window when left click on tray icon" preference is turned off.
:ʾ嵥һСڡ ܱطϷ, ϣǿɿĲҲص ͼʾ, "ͼʱʾϢ" ѡرա

H:Preferences to play sound when anything is said in chat room and talk windows.
:Һ̸Ӵ̸ʱѡ

H:A 'To Do' list that is saved on the server, allowing you to access it from any location you login from. You can optionally allow it to be viewed by other users (e.g. everyone or friends or particular user group members)
:ڷġҪ嵥, κ¼ĵصȡ ѡԵû鿴(ÿ˻ѻûԱ)

H:Double click on tray icon now shows the main window (if the preference "show quick message window when left click on tray icon" is off, then double clicking shows the quick message window)
:˫ͼʾҪ("ͼʾϢ"ѡر,  ˫ʾϢ)

H:Most windows now save their position as well as size between sessions
:ڻ֮䱣ǵλúʹС

H:When viewing messages from users who are not in your friends list, there is now an add to friends button available.
:ۿϢԲ嵥û, һӵѵİťá

H:You can now choose to not be notified of new messages, or only be notified of high priority messages from the Notify sub-menu when right clicking on the system tray icon.
:һϵͳͼͨӲ˵ѡ񲻱ͨϢ, ֻͨȼϢ

H:When logging in and you have only one unread message, it now shows you this message rather than showing you a message saying you have one unread message.
:¼ֻһδϢ, ʾϢʾϢһδϢ

H:Can now drag and drop attachments onto discussion group and user group lists on the main window.
:ϷŸڵûȺ嵥

H:When right clicking on users, there are now options to "View most recent message from", "View most recent message to", and "view message history"
:һû, ѡ"ۿϢ", "ۿϢ", "ۿϢʷ"

H:A checkbox to only display recently contacted friends in friends list. Recently contacted time interval can be changed by right clicking on the checkbox.
:ѡֻʾ嵥ϵѡ ͨһѡıϵļʱ 

H:Instant messages can now have multiple attachments with each message.
:ʱϢڿʹÿϢж

H:Attachments have added an "Open with..." option to their popup menu.
:"..."ѡǵ ˵

H:Many windows now have the option of "Stay on top" available from the window system menu.
:രڿɴӴϵͳ˵õ"" ѡ

H:Fixed excessive system resource usage on Win 95/98/ME systems. Now uses about 1/3 of the system resources previous versions used.
:Ӵ95/98/ME ϵͳĹݵϵͳԴá ֻʹȰ汾ĴԼ1/3 ϵͳԴ

H:Fixed problem where if preference to open hyperlinks in new windows was enabled, then all file links would try and open in default web browser.
:´´ڴ򿪳ӵѡ, ļӻ᳢ȱʡд򿪡

H:When quickly double right clicking on tray icon, the task bar was not redrawn properly when the popup menu disappeared on some computers.
:˫һͼ, ˵ʧһЩʱʵػ

H:Fixed bug where if the status of an instant message changed while not logged in to server (e.g. marked or deleted using a different client, or a reminder message delivered while offline), then sometimes that status was not correctly updated in the local copy of the messages stored on your computer next time you logged in.
:´һʱϢ״仯ûе¼(e.g. ʹһͬĿͻǻɾ, ʱ͵Ϣ),  ʱ״̬ûбȷظϢ´ε¼Ǵ洢ļϵıؿϡ

H:When right clicking on files in Windows Explorer, and choosing the Send to user option, if you had more friends than the height of the screen, then clicking on friends in the second column of friends would select the wrong friend for sending the file to. You may need to restart your computer after upgrading to fix this problem.
:Ӵ̽ռһļ, ѡ͸ûѡ, бĻĸ߶ȸ,ôѵĵڶרѻѡԷļ ԺҪļ

H:Chat room "invite users" button was accidentally hidden in some previous versions.
:"û" ťһЩȰ汾żȻرˡ

H:Sent attachments now have the correct attachment size appearing next to them when the preference to not save sent attachments is enabled.
:͵ĸȷĸСԱߵѷѡ

H:Combo box drop down menus now only use available space on the screen either above or below the combo box rather than the entire screen space. This fixes problems with it selecting items when the mouse button is released instead of it waiting for items to be selected.
:Ͽ˵ֻʹĻϵ֮ϻ֮µĿÿռĻռ䡣 ѡĿ갴ťͷŶǵȴĿѡѡĿ⡣

H:Size and position of main window are now correctly saved between sessions. Previously, these sizes were reset when configured to login automatically after starting.
:ҪڵĴСλڱȷرڻ֮䡣 , ΪԶ¼ʱЩСˡ

H:Fixed problems with menu bars and message text flickering on some machines when changing between windows and/or messages. Fixed problems with small sections of menu bars sometimes not using the current color scheme.
:´ĳЩڸı䴰ںϢʱ˵Ϣı˸˲˵СĿʱûʹõǰɫƻĴ

H:Preferences to show delete, forward, and remind buttons when viewing instant messages
:ۿʱϢʾɾ, תѰťѡ

H:Minor color scheme bug fixes to 2.0c
:ҪɫƵĴ2.0c

H:Choosing 'Open' or 'View old messages' from Windows tray popup menu when you have new incoming messages does not open the incoming messages anymore
:µϢʱӴ˵ѡ񡮴򿪡򡮹ۿϢٴϢ

H:Can override the default windows color scheme. Administrator can create new schemes and set them as the default for downloads from their server, and user can choose to override the color scheme with whatever they want
:ƷȱʡĴɫơԱܴ¼ƻΪȱʡķ, ûѡҪļƻƷɫ

H:Can search within the text of a single message in for particular words
:ڵһϢıвѰĳЩضĴ

H:Can right click on hyperlinks in windows client and choose to 'copy link location to clipboard' or 'open in new browser window' or 'open in existing browser window'
:ӴͻһӲѡ' ӵص㵽' ' µ' ' е'

H:Can choose to make reminder messages into reminder messages that are periodically repeated. Also now accepts different reminder time formats. e.g 0955 for 9:55 am
:ѡϢΪ׶ԵرظϢ ڽܲͬʱʽ e.g. 0955 Ϊ9:55

H:Preference for automatically checking subscribed group list for new items once a minute. Also, subscribed group list tab caption now appears in bold if there are any subscribed groups containing new items
:ѡΪÿһԶؼ鶩嵥Ŀ , κζĿ嵥ǩ˵ڻԴֳ

H:When it asks if you want to upgrade to future versions, the message gives a http link that lists changes made to each version. Also when the upgrade message briefly pops up above system clock, it is no longer truncated part way through a sentence
:ǷҪİ汾, Ϣһг汾䶯httpӡ ҵϢҪϵͳʱ֮ʱ, Ǳо

H:Preference to place signature above original message when replying to messages
:ѡΪظϢʱԭʼϢ֮

H:Preference to quote/not quote messages when forwarding them
:ѡΪתʱժ/ժϢ

H:Preference for synchronizing names in friends list with display names of users (default is off)
:ѡΪ嵥аֺûʾ(ȱʡر)ͬ

H:Clicking on hyperlinks that are longer than a single line no longer truncates the link to the first line.
:һһ߸ĳʱΪһߡ

H:Fixed problem with messages that are flagged as replied-to loosing their replied-to status
:⣺־ΪظϢʧȥǵĻظ״̬

H:When choosing to be notified of friend coming online, and friend went offline again before the popup window above the system clock naturally disappeared (default 3 seconds) then that window remained, and was not properly drawn for the remainder of the 3 seconds. Also fixed bug with icq user friends come online, and go offline again before reading the online message
:ѡϵͳʱ֮ϵȻʧ(ȱʡΪ3 )֮ǰͨѸ, ٴߣǸڱ, ûʣµ3 ڱȷػҸicq ûڸ, ڶϢ֮ǰٴߵĴ

H:When logging in, the message that says 'You have x unread messages' no longer counts unread messages in the trash
:¼, x δĶϢϢټδĶϢ

SC:Sports
:˶

SC:Music
:

SC:Computers
:

SC:Science
:ѧ

SC:Film/TV
:Ӱ/

SC:Social
:罻

S:Unknown (Error)
:δ֪ ()

S:Online now
:

SH:All logged in users
:е¼û

SH:All existing users
:ִû

SH:All existing and future users
:ִͽû

SH:All new users that will be created
:нû

S:Default.wav
:Default.wav

S:Doh.wav
:Doh.wav

S:Donkey.wav
:Donkey.wav

S:Elephant.wav
:Elephant.wav

S:Evil_Laugh.wav
:Evil_Laugh.wav

S:Explosion.wav
:Explosion.wav

S:Foghorn.wav
:Foghorn.wav

S:Gong_Cuckoo.wav
:Gong_Cuckoo.wav

S:Horse.wav
:Horse.wav

S:Magnum.wav
:Magnum.wav

S:Pig.wav
:Pig.wav

S:Scream.wav
:Scream.wav

S:Scream2.wav
:Scream2.wav

S:Scream3.wav
:Scream3.wav

S:Wahoo.wav
:Wahoo.wav

S:Weird1.wav
:Weird1.wav

S:Weird2.wav
:Weird2.wav

S:Whip.wav
:Whip.wav

S:Your ||program_name|| Password
: ||program_name|| 

S:Thank you for registering with ||program_name||. Your password is "||password||". If you do not know what this message means, somebody else has used your email address to register with ||program_name||. In this case, please ignore this message.
:лע ||program_name|| "||password||"㲻֪Ϣʲô˼, ʹĵʼע ||program_name||Ϣ

S:Regards,
:,

S:||program_name|| System Administrator.
:||program_name|| ϵͳԱ

S:Your ||program_name|| password is "||password||". This message was sent to you because your name was entered in the "Forgot your Password?" link at ||server_location||.
: ||program_name||  "||password||" ͸ϢΪֱ||server_location|| "?" ӡ

W:Can't connect - ip address not allowed (||ip_from||).
: - Ƿ ip ַ(||ip_from||)

CW:Error
:

W:Logging in to ||program_name||...
:¼ ||program_name||...

CW:Chat Room
:

W:This page uses frames, but your browser doesn't support them.
:ҳʹÿܣ֧

W:Chat Room - ||group_name||
: - ||group_name||

W:Chat Room - ||chat_name||
: - ||chat_name||

W:Clear
:

CW:Attach File
:ļ

CW:Cancel
:ȡ

W:Leave Chat Room
:뿪

W:Modify
:޸

HW:Files
:ļ

CW:To:
::

W:Send
:

W:Attach:
::

W:Introduction:
::

W:(Not Yet Accepted):
:(δ):

CW:Accept
:

CW:Users Present
:ǰû

W:Invite Friend
:

W:Stop Ignoring
:ֹͣ

CW:Ignore
:

W:Article Successfully Deleted
:ɹɾ

W:Article Not Deleted
:δɾ

W:Change
:

CW:Help
:

W:You have no ||program_name|| friends
:û ||program_name|| 

W:Friends List
:嵥

CW:Find
:

CW:Delete
:ɾ

CW:User Name, Email Address or User ID
:ûʼַû

W:Add:
::

W:Select all friends
:ѡ

CW:Save Changes
:

W:Add All ||local_name|| users to friends list
: ||local_name|| û嵥

W:Search Discussions
:Ѱ

W:Are you sure you want to permanently delete all selected articles from the server?
:ȷôӷɾѡ?

W:Use this page to search the content of every ||local_name|| discussion group article for particular words.
:ʹñҳѰÿ ||local_name|| еضʡ

W:Articles posted within the last 10 minutes may not show up here.
:10¿ܲ

W:Search For Words:
:Ҵ:

CHW:Search
:

W:Advanced Search
:߼

W:Basic Search
:

W:Match Groups: (optional)
:ƥ: (optional)

CW:Match Group Name Exactly
:׼ȷƥ

W:Search Within
:Χڲ

CW:Entire Article
:ƪ

CW:Article Subject Only
:

CW:Article Sender Only
:·

W:Match all words
:ƥд

W:Match Partial Words (||ini_fts_min_substring_length|| or more letters only)
:ƥ䲿ִ (||ini_fts_min_substring_length|| ĸ)

CW:Sort by Relevance
:

CW:Sort by Date
:

CW:Sort by Group
:

CW:Articles Posted Anytime
:κʱ

CW:Articles Posted in the previous week
:

CW:Articles Posted in the previous month
:ϸ

CW:Articles Posted in the previous year
:ȥ

W:Posting Date Between
:Щڼ

W:And
:

W:There are no articles matching your search
:ûҪѯ

W:Results ||show_from|| to ||show_to|| of approximately ||num_matches|| in total.
: ||show_from||  ||show_to|| ܹ ||num_matches|| ƪ¡

W:Previous Page
:һҳ

W:Next Page
:һҳ

W:Select All
:ȫѡ

W:Delete Selected Articles
:ɾѡ

CW:Group
:

CW:From
:

CW:Date
:

W:Rating
:ȼ

CW:ID
:˺

W:Modify ||group_name||
:޸ ||group_name||

CW:Groups
:

W:Subscribed Groups
:ע

W:All Groups
:е

CW:Search Groups
:

CW:Create Discussion
:

CW:Create Chat Room
:

W:Information
:Ϣ

CHW:Introduction
:

W:This group is hosted at ||ini_domain|| and is available only to ||local_name|| ||program_name|| users.
:  ||ini_domain|| ںֻ ||local_name|| ||program_name|| ûʹá

W:This group is hosted at ||ini_domain|| and is available to any ||program_name|| users world-wide.
: ||ini_domain|| ڣȫ ||program_name|| ûʹá

W:Group Identification: Host-ID=||ini_hid|| Group-ID=||gid||
:: Ӵ-ID=||ini_hid|| -ID=||gid||

W:This group is linked to the external newsgroup "||usenet||".
:ӵⲿ "||usenet||"

W:This group can be read by your favorite news-reading program at
:ܶϲĶ

W:If the above link does not work, set your news-server to
:

W:on port
:˿

W:and choose the group "||usenet||".
:ѡ "||usenet||" 顣

W:Articles can also be posted to this group by sending email to
:Ҫ£Ҳɼĵʼ

W:The group administrator is ||admin_ref||
:ĹԱ ||admin_ref||

W:This is a moderated discussion. All articles posted must be accepted by the moderator before anyone else can see them.
:. ڱ˿֮ǰҪ˽

W:Only users specified by the group administrator are allowed to read this group.
:ֻбԱȷϵûܶ¡

W:Users are not allowed to post to this group unless granted permission by the group administrator.
:ԱȨκûڸ¡

W:Item:
:Ŀ:

CW:Subject:
::

CW:From:
::

W:Article has not been accepted by the discussion moderator yet
:δ˽

CW:Average Rating:
:ƽȼ:

W:An article must be rated by at least ||ini_min_ratings_before_average|| different people before it's average rating is displayed
:һƪʾƽȼǰҪٱ ||ini_min_ratings_before_average|| ͬ

CW:Your Rating:
:ȼ:

W:Please rate this article:
:ƪ:

W:(to submit a rating click on any of the other links or click the rating twice to return to this page)
:(Ҫύκӻηرҳ)

CW:Very Bad
:ǳ

CW:Bad
:

CW:Good
:

CW:Excellent
:ǳ

CHW:Items
:Ŀ

W:Go To Chat Room
:ȥ

W:Refresh
:

W:Articles
:

W:Post
:

W:Leave Discussion
:뿪

CW:Full Text Search
:ȫĲ

W:Hide Options
:ȥѡ

W:Show Options
:ʾѡ

W:Accept Selected Articles
:ѡ

W:Select All Articles
:ѡ

W:First un-moderated article is number ||first_unmoderated||.
:һƪֵǵ ||first_unmoderated|| š

W:All articles after this one will not show up to NNTP users.
:ƪ¶ʾ NNTP û

W:View as Tree
:鿴

W:Recent Articles First
:ǰ

CW:Show Ratings
:ʾȼ

W:Open Articles in Separate Window
:һڴ

CW:Show Read Articles
:ʾ

CW:Show Un-Moderated Articles Only
:ʾֵ

W:Save Options
:ѡ

W:Mark Group Read
:ԶǺ

W:Mark Group Unread
:δǺ

W:There are no files matching your search
:ûҵļ

W:There are no files in this chat room
:ûļ

W:There are no unread articles matching your search
:ûҵδļ

W:There are no matching articles in this discussion. Try lowering the minimum rating
:ûҵ. 볢Խµ͵ȼ

W:There are no files in this discussion
:ûļ

W:There are no articles in this discussion
:û

W:There are no unread articles in this discussion
:ûδ

W:File Name
:ļ

CW:Message
:Ϣ

W:Articles in Thread
:

W:Messages ||page_top_show|| to ||page_bottom_show||
: ||page_top_show||  ||page_bottom_show|| Ϣ

W:Articles ||page_top_show|| to ||page_bottom_show||
: ||page_top_show||  ||page_bottom_show|| 

W:Page Up
:һҳ

W:Page Down
:һҳ

W:Most Recent Page
:һҳ

CW:Minimum Rating:
:͵ȼ:

W:Article List
:嵥

CW:Close
:ر

CW:Reply
:ظ

W:Previous in Thread
:һ

W:Next in Thread
:һ

W:View Thread
:鿴

W:Delete Thread
:ɾ

W:Delete All From Sender
:ɾ

W:Invite User
:û

W:You can customize the above message it you want to.
:ԸɶϢ

W:If you do, make sure you leave ||password_phrase|| within the message as it will be replaced by their password when the email is sent.
:ȷϢ ||password_phrase|| Ϊ㷢ʼʱ ||password_phrase|| ᱻǡ

CW:Send Email
:͵ʼ

W:If someone you want to talk to is not using ||program_name||, then you can invite them to join. Just fill in their information below. You will be able to customize the email sent to them on the following page.
:̸ûʹ ||program_name||, Ǽ ||program_name||. ǵϢ. һҳרŶƷ͸ǵĵʼ.

CW:Include copy of windows client within email message
:ڵʼϢмӴͻĿ

CW:Create Account
:˺

W:(if user name is left blank it will be automatically generated)
:(ûһհףûᱻԶ)

CW:Add this user to my friends list
:ûҵ嵥

CW:Add me to this user's friends list
:ҵû嵥

CW:Set user name in attached windows client
:ûӵӴͻ

CW:Set password in attached windows client
:뵽ӵӴͻ

CW:Next
:һ

W:login
:¼

W:||program_name|| for Windows
:Ӵ ||program_name|| 

W:There is also a Windows 95/98/ME/2000/NT/XP client of ||program_name|| available. This is much faster and easier to use than this Web Browser version. You can download it free from here. 
: ṩ ||program_name|| Ӵ 95/98/ME/2000/NT/XP ͻ.ʹ..

W:||winclient_name|| Version ||winclient_ver||
:||winclient_name||  ||winclient_ver||

W:(||winclient_size|| - should take about ||winclient_download_time|| over a 56K modem)
:(56kƽ ||winclient_size|| ĿͻҪôԼ ||winclient_download_time|| ʱ)

W:Language:
::

W:Web Page Style:
:ҳ:

W:License Key is invalid. Only one online user permitted.
:ǷԿֻһûʹá

W:You must have cookies enabled to login.
: cookies ܵ¼

WD:Your login has expired.
:ĵ¼ѹڡ

WD:This is probably because you have logged in from another location.
:Ϊط¼

W:This is probably because you have not connected to the server for too long, but may be because you have logged in and logged out from another location.
:Ϊܳʱûӵ, ҲΪط¼͵ǳ

WD:You must login again.
:ڴε¼

HW:Note
:ע

W:Login is prohibited from your IP address (||bad_ip||)
:ֹ IP ַ (||bad_ip||) ¼

W:Warning - ||program_name|| requires a web browser that Supports JavaScript 1.1 or higher.
: - ||program_name|| Ҫ֧ JavaScript 1.1 ߰汾

W:Your web browser does not support Javascript or you have disabled it in your preferences.
:֧ Javascript ƫò֧ Javascript

W:Login User Name & Password
:¼û

W:Login Options
:¼ѡ

W:Save Name
:
 
W:Save Name and Password
:ֺ

W:Neither
:߶

W:Just login using your normal Email user name and password
:һʹõĵʼû¼

W:Just login using your normal user name and password
:һʹõû¼

W:If you haven't used ||program_name|| before, you should
:ǰûʹù ||program_name|| , Ӧ

W:create a new account
:һ˻

W:Alternatively you can login as a guest. Some ||program_name|| features are not available as a guest.
:ҲΪ˵¼Ϊܲʹ ||program_name|| һЩܡ

W:Guest login
:˵¼

W:Guest login:
:˵¼:

W:to chat room "||guest_login_chat_room_name1||" only
:ȥ "||guest_login_chat_room_name1||" 

W:to chat room "||guest_login_chat_room_name2||" only
:ȥ "||guest_login_chat_room_name2||" 

W:to discussion "||guest_login_discussion_name1||" only
: "||guest_login_discussion_name1||" 

W:to discussion "||guest_login_discussion_name2||" only
: "||guest_login_discussion_name2||" 

W:Source for these links
:ЩӵԴ

W:||program_name|| Online Help
:||program_name|| ߰

W:Forgot your Password?
:?

W:You can use ||program_name|| securely through your web browser at <a href="https://free.dbabble.com">https://free.dbabble.com</a>.
:ͨܰȫ <a href="https://free.dbabble.com">https://free.dbabble.com</a> ʹ ||program_name||

W:For information on setting up your own ||program_name|| Server, see the
:Լ ||program_name|| , 뿴

W:||program_name|| Server home page
:||program_name|| ҳ

W:If you are a system administrator wanting to link your own ||program_name|| server to this server, you can
:ϵͳԱ ||program_name|| , 

W:Register a New Slave Server
:Register a New Slave Server

W:Copy the following code into your existing web pages to create links like those above
:´뵽еҳԴϵ

W:You have no subscribed discussions or chat rooms.
:δ.

W:Find A Group
:һ

W:Subscribed Discussions
:ע

W:(to receive email copies of any new articles, check the email box)
:(Ҫͨʼյ£ڵʼһ)

CW:Remove
:

CHW:Email
:ʼ

CW:Instant Message
:ʱϢ

CHW:Description
:

W:News Group
:

CHW:New
:

CW:Last Post
:ϴ

W:N/A
:N/A

W:Subscribed Chat Rooms
:ע

CW:Last Message
:Ϣ

W:Click on any of the following links to login to one of these other programs
:µһԵ¼һ

W:Members of ||group||
:||group|| ĳԱ

W:Members and Access Rights for ||group||
:||group|| ĳԱͷȨ

W:Search For Member:
:ҳԱ:

CHW:Match All Words
:ƥд

W:(Note: You do not have permission to change these)
:(ע: δȨıЩ)

W:(Note: You do not have permission to change the "Can Modify Group" Field)
:(ע: δȨı䡰޸顱һ)

HW:Ban User
:ܽû

HW:Del User
:ɾû

W:User
:û

HW:Email Posts
:ʼλ

CHW:Instant Messages
:ʱϢ

HW:Can Post
:

HW:Can Add, Delete and Ban Users
:ӣɾͽֹû

W:Can Delete and Moderate Articles
:ɾ

CHW:Can Modify Group
:޸

W:No current members
:ûеǰĳԱ

W:No matching members
:ûƥĳԱ

W:Page ||page_num||
: ||page_num|| ҳ

CW:Add Members
:ӳԱ

W:Discussion Details
:ϸ

W:Chat Room Details
:ϸ

W:Go to Discussion
:ȥ

W:Go to Chat Room
:ȥ

W:Reading Message
:Ϣ

W:Add to friends list
:ӵ嵥

CW:Status:
:״̬:

W:Time:
:ʱ:

W:Send At:
::

W:Remind At:
::

CW:Priority:
:ȼ:

CW:Attachment:
::

CW:Attachments:
::

W:Reading messages
:Ϣ

W:Are you sure you want to permanently delete all your old instant message attachments?
:ȷҪõɾоɼʱϢĸ?

W:You must select one or more messages before you can do that
:ѡһϢ

W:Viewing Old Broadcast Messages
:ĶɵĹ㲥Ϣ

W:total
:ܺ

W:deleted
:ɾ

CW:Folder
:ļ

CW:Unread & Marked
:δĺͱǵ

CW:Unread
:δ

CW:Marked
:ǵ
 
CW:Received
:յ

CW:Sent
:͵

W:Sent & Received
:͵ĺյ

CW:Drafts
:ݸ

CW:Reminders
:¼

CW:Trash
:

CW:All
:ȫ

W:Search For:
::

W:Used
:ʹù

W:Page ||page_num|| of ||num_pages||
:ҳ||page_num|| ||num_pages||

W:From/Status
:/״̬

CW:To
:

CW:Time
:ʱ

W:Message Replied
:ظϢ

W:Message Read
:Ϣ

W:Unread Message
:δϢ

W:Sent Message
:͵Ϣ

W:Draft Message
:ݸϢ

W:Message Marked
:ǵϢ

W:Reminder Message
:ѵϢ

W:Message In Trash
:Ϣ

W:(Blank Message)
:(հϢ)

W:Select all messages
:ѡϢ

W:Choose Action...
:ѡж...

W:Set Read
:Ѷ

W:Set Un-read
:δ

W:Mark
:

W:Un-mark
:δ

W:Restore From Trash
:лָ

W:Delete from Trash
:ɾ

CW:Empty Trash
:

W:Draft
:ݸ

W:Replied
:ظ

CW:Deleted
:ɾ

CW:Reminder
:

W:Delete Selected Broadcasts
:ɾѡĹ㲥Ϣ

W:Your message box is <b>||percent_used||%</b> full (You have a message quota of ||quota||)
: <b>||percent_used||%</b> ( ||quota|| )

W:Clean up...
:...

W:Delete all attachments
:ɾи

CW:Reply To Sender
:ظ

W:Reply To User Group
:ظû

W:Reply To All
:ظȫ

CW:Reply To Discussion
:ظ

CW:Accept Article
:

W:Are you sure you want to permanently delete this article from the server?
:ȷҪƪ´ӷɾ

CW:Delete Article
:ɾ

CW:Forward
:ת

W:Read Other Messages
:Ϣ

W:Restore from Trash
:лָ

W:Remind me about this message in
:Ϣ

CW:Minutes
:

CW:Hours
:Сʱ

CW:Days
:

CW:Date:
::

W:View In Main Window
:ڿ

CW:Remind in
:

W:Create a Chat Room
:һ

W:Modify a Chat Room
:޸һ

W:Are you sure you want to permanently delete this chat room?
:ȷҪƪ´ɾ

W:Chat Room Creation Failed
:ʧ

W:Chat Room Modification Failed
:޸ʧ

CW:Group ID:
::

W:Chat Room description
:

W:Chat Room Introduction Message (optional):
:ҽϢ(ѡԵ):

W:Private, only visible to specified users
:˽˵ģضû

W:World wide (makes discussion visible to all users world wide)
:ȫ (ʹȫ)

W:Adult (Intended for adult use only)
:˵ (ʹ)

W:Persistent (keep for as long as possible even when the room is empty, empty rooms may be removed on occasion)
: (־ʱ伴ʹҿˣյҿܻ᲻ʱɾ)

W:Default users can post messages to chat room
:ȱʡûϢ

W:Moderated (messages sent by non-moderator users are only visible to other users after a moderator has accepted them)
:ֵ(ɷû͵Ϣ˽Ǻû)

CW:Automatically subscribe new users
:Զעû

CW:Members
:Ա

W:Create a Discussion Group ||host||
: ||host||

W:Modify a Discussion Group ||host||
:޸ ||host||

W:Are you sure you want to permanently delete this discussion?
:ȷҪɾ

W:Group Creation Failed
:ʧ

W:Group Modification Failed
:޸ʧ

W:Discussion group title
:

CW:NNTP news group name / Email name
:NNTP  / ʼ

W:(e.g. netwin.talk, optional)
:( netwin.talk ѡԵ)

W:Group Introduction Message (optional):
:Ϣ (ѡԵ):

CW:Link to NNTP news group so that articles posted to either are visible in the other (NNTP name required)
:ӵ NNTP ¿Ի࿴ (Ҫ NNTP )

CW:Fetch articles from NNTP news group but don't send out articles (NNTP name required)
: NNTP ȡµҪЩµȥ (Ҫ NNTP )

W:Make visible to NNTP news protocol so that articles can be read using any news reading program (NNTP name required)
:ʹNNTPЭʹĶ(ҪNNTP)Ķ

W:Default users can post to group
:ȱʡûµ

W:Moderated (articles posted by non-moderator users are only visible to other users after a moderator has accepted them)
:ֵ(ɷûϢ˽Ǻû)

CW:Use Ratings
:ʹ

CW:Users can rate articles and choose only to see articles with minimum ratings above particular values
:ûܶѡĶĳһȼ

W:Categories group is in: 
:: 

W:Store items for
:ĿΪ

W:days if disk space permits
:̿ռ

W:Create discussion group
:

W:Go To Discussion
:ȥ

CW:Create New User
:û

CW:Modify User Details
:޸ûϸ

W:Are you sure you want to permanently delete this ||program_name|| account?
:ȷҪɾ ||program_name|| ˻?

W:Please enter the following details and press "Save Changes" before proceeding
:ϸڲǰǰ"޸"

W:Try again
:һ

W:Please enter your details below. Values in ||u_text_required_start||orange||u_text_required_end|| are required. Others are optional.
:ϸ.  ||u_text_required_start||orange||u_text_required_end|| ֵǱ. Ŀѡ.

W:You can change any of the following details. Values in ||u_text_required_start||orange||u_text_required_end|| are required. Others are optional.
:ܸıϸڡ||u_text_required_start||orange||u_text_required_end|| ֵǱġĿѡ

W:The following details can only be modified by the system administrator.
:ϸֻϵͳԱܸĶ

CW:Name
:

W:Value
:ֵ

W:Create account
:˻

W:Delete account
:ɾ˻

W:View User Details
:Ķû

W:No New Messages
:ûµϢ

W:You have no new messages.
:ûµϢ

CW:Preferences
:ƫ

W:Features To Show (must login again before changes to these settings fully take effect)
:Ҫչֵ(ٴε¼ʹЩֵĸıȫЧ)

W:To simplify and speed up ||program_name|| you can optionally hide some features
:Ҫ򻯺ͼ ||program_name|| ѡԵһЩ

CW:Show Discussion Groups
:ʾ

CW:Show Chat Rooms
:ʾ

CW:Show Instant Messages (and associated features such as friends lists)
:ʾʱϢ (صĹ嵥)

W:Show User Groups (only applies if you are using instant messages)
:ʾû (ֻʹüʱϢʱʾ)

W:Instant Messaging Preferences
:ʱϢѡ

W:Automatically delete copies of sent messages after
:Զɾ͵Ϣ

W:Automatically delete messages
:ԶɾϢ

W:days after reading them
:ǰ

W:Automatically remove messages from trash
:ԶϢ

W:days after deleting them
:ǰɾ

CW:Record Copies of Sent Attachments
:¼ͳĸĿ

CW:Never receive user group messages you send
:ԶҪյ㷢ûϢ

W:Play sound when new messages arrive
:Ϣʱʾ

W:Number of columns in instant message composition window
:ʱϢ༭ڵ

W:Number of rows in instant message composition window
:ʱϢ༭ڵ

CW:Quote original message text when forwarding messages
:תϢʱԭʼϢ

CW:Place message signature below original text
:Ϣǩ

W:Instant Message Signature:
:ʱϢǩ:

W:Email Messaging Preferences
:ʼϢѡ

CW:When offline, forward all received instant messages to email
:ߣתյļʱϢʼ

CW:Email address
:ʼַ

W:Also forward when online
:ʱҲת

CW:Forward high priority messages only
:תȼϢ

W:Also forward sent messages
:Ҳת͵Ϣ

CW:Delete original message after forwarding to above address
:תϵַɾԭϢ

W:Accept email sent to ||accept_email_address|| and turn into instant messages for me
:͵ ||accept_email_address|| ĵʼתɼʱϢ

W:Notification of New Email
:µʼ֪ͨ

W:Email Server:
:ʼ:

CW:Enabled
:

CW:Server Name
:

CW:Notify of messages received while offline
:֪ͨʱյϢ

CW:Fetch entire email message content
:ȡʼϢ

W:Check every
:ÿ

W:seconds for new email
:µʼ

W:Message Matching Rules:
:Ϣƥԭ:

W:Miscellaneous Preferences
:ѡ

CW:Synchronize names in friends list with friend display names
:嵥ѵʾͬ

W:Hide friends who have not been online since
:Ѳߴ

W:or more days ago
:ǰ

W:Automatically add all new users to my friends list
:Զûҵ嵥

W:Discussion Signature:
:ǩ:

CW:Record transcripts of private conversations
:¼˽̸ĳ

CW:Record transcripts of chat rooms
:¼ҵĳ

W:Focus instant message window every
:۽ʱϢÿ

W:(This is so that you don't accidentally leave the window open since you will not receive any more instant messages while it is open)
:(㲻żһֱŴڼȻʱ㲻յ༴ʱϢ)

W:Mark instant messages as read as soon as they are opened in a web browser window. With this setting on, you can close instant messages using the close button in the top right hand corner of the window. If this setting is off, you must close messages using the close link, which will mark the message as read at that point.
:־ʱϢѶֻҪ. ͨ趨, ϽǵĹرհťʱ㽫رռʱϢ.趨ʹùررϢϢͬʱ־Ѷ.

W:Minimum rating (1 to 5) that articles posted to discussion groups must have to be shown:
:±ʾСȼ(1 to 5) :

W:If you change the minimum rating setting within a particular discussion, then the preference is saved separately for that discussion only
:ĳиıСãѡΪ۵

W:ICQ Preferences
:ICQ ѡ

W:Connect to existing ICQ account when using ||program_name||
:ʹ ||program_name|| ʱӵִICQ ʻ

W:Existing ICQ account number
:ִ ICQ ˺

W:Existing ICQ account password
:ִ ICQ ˻

W:Miscellaneous Preferences (must login again before changes to these settings take effect)
:ѡ (µ¼ʹøıЧ)

W:Focus Friends frame/window when friends come online
:ѱʱ۽ѿ/

W:Focus Friends frame/window when friends go offline
:ѱʱ۽ѿ/

W:Show menu at top of window instead of on left (must logout and login again for changes to this preferences to take effect)
:ڴϷʾ˵ (ǳٵ¼ʹѡıЧ)

W:Check for new messages every
:鿴Ϣÿһ

W:Automatically try to reconnect to server when connection is lost.
:жʱԶӵ.

W:Error - Can't Find Message Checking Window
: - ҵϢ鿴

W:Can't Logout - Can't find mainframe
:ܵǳ - ҵ

CW:Logout
:ǳ

W:Windows Client
:Ӵû

W:Messages:
:Ϣ:

W:View Messages
:Ϣ

CW:Send Message
:Ϣ

W:Groups:
::

W:Users:
:û:

CHW:User Groups
:û

CW:Find User
:û

W:State:
::

W:Setup:
::

CW:User Details
:ûϸ

W:Server Setup
:÷

CW:General
:һ

CW:Messages
:Ϣ

CW:View
:鿴

CW:Send Broadcast
:͹㲥Ϣ

W:View Broadcasts
:鿴㲥Ϣ

W:Subscribed
:ע

CHW:Users
:û

CW:Who is Online?
:˭

W:Setup
:

CW:Advertisement
:

W:Redirecting you to ||url||.
:ת||url||

W:||program_name|| Logged you out
:||program_name|| ǳ

W:Invalid Request (this is probably a ||program_name|| error and not your fault)
:Ч (һ ||program_name|| Ĵ)

W:Back To Previous Page
:صһҳ

W:Login Page
:¼ҳ

W:Search for users
:Ѱû

W:Finding users to add to <b>||group_name||</b>
:ڲûԼӵ <b>||group_name||</b>

W:Select
:ѡ

W:Add Selected Users to ||group_name||
:ѡû ||group_name||

W:Remove Checked Users from Friends List
:嵥ɾѡû

W:Chat Rooms and Discussions matching your search
:ƥҵҺ

W:Search For Group Name:
::

W:Options:
:ѡ:

HW:||local_name|| Hosted Groups Only
:||local_name|| ֻд

CW:Chat Rooms Only
:

CW:Discussion Groups Only
:

W:Categories:
::

W:There are no groups matching your search
:ûƥĲ

W:Subscribe to selected groups
:עᵽѡ

CW:Type
:

W:Availability
:ɻ

CW:Host
:д

W:World Wide
:ȫ

W:Finding users to add to ||group_name||
:ѰûԼӵ ||group_name||

CW:Online Users Only
:û

HW:||local_name|| Users Only
:||local_name|| ûΨһ

W:Age From
:

W:Can't find someone?
:ҵĳˣ

W:Invite them to join ||program_name||
:Ǽ ||program_name||

CW:Unique User Name
:Ψһû

W:There are no users currently online
:ûû

W:The following users are currently online
:û

W:Add Checked Users to ||group_name||
:ѡû ||group_name||

W:Add Checked Users to Friends List
:ѡû嵥

W:Failed to Send Message
:Ϣʧ

W:Change message and try again
:ıϢط

W:On this server we have 1 registered user
:һעų̂

W:On this server we have ||comma_num_users_total|| registered users
: ||comma_num_users_total|| עû

W:and 1 user is currently online.
:һûߡ

W:and ||comma_num_users_online|| users are currently online.
: ||comma_num_users_online|| ûߡ

W:There is 1 chat room
:һ

W:There are ||num_chatrooms|| chat rooms
: ||num_chatrooms|| 

W:and there is 1 discussion group
:һ

W:and there are ||num_discussions|| discussion groups
: ||num_discussions|| 

W:containing a total of 1 article.
:ܹһƪ¡

W:containing a total of ||comma_num_discussion_items|| articles.
:ܹ ||comma_num_discussion_items|| ƪ¡

W:To simplify the interface you can optionally hide some features
:ѡһЩԼ򻯽

W:Features:
::

W:Show All Features
:ʾй

W:Instant Messages Only
:ʱϢ

W:Chat Rooms and Discussions Only
:Һ

W:Chat Rooms and Instant Messages Only
:ҺͼʱϢ

W:Discussions and Instant Messages Only
:ͼʱϢ

W:Chat Request
:

CW:Talk Request
:̸

W:Chat Room Request From ||request_display||
:||request_display||

W:Private Conversation Request From ||request_display||
: ||request_display|| ˽̸

W:||request_display|| requests that ||to_display|| come to the chat room ||chat_room_name|| now
:||request_display||  ||to_display|| ڵ ||chat_room_name|| 

W:Go to ||chat_room_name||
:ȥ ||chat_room_name||

W:Talk to ||request_display||
: ||request_display|| ̸

W:Decline
:ܾ

W:Last Saved at ||todo_time|| on ||todo_date_long||
: ||todo_time||  ||todo_date_long|| һα

W:Now:
::

W:Save
:

CW:Visible To:
::

W:||todo_display|| has an empty ||to_do|| list
:||todo_display|| һյ ||to_do|| 嵥

WD:Can't connect - there are too many existing connections. Try again later
: - ̫. Ժ

W:Can't connect to ||program_name|| server - there are too many existing connections
: ||program_name||  - ̫

W:Try again later
:Ժ

WD:Too much data. Maximum allowed is ||max_in_bytes|| bytes
:̫.  ||max_in_bytes|| ֽ

W:The message you sent to the ||program_name|| server is too large.
: ||program_name|| Ϣ̫.

W:The maximum size of any attachment is <b>||max_attach_size|| bytes</b>.
:󸽼Ϊ <b>||max_attach_size|| ֽ</b>.

W:The maximum size of any single http request is <b>||max_in_bytes|| bytes</b>.
:һhttp  <b>||max_in_bytes|| ֽ</b>.

W:Private talk with ||html_encode_display||
: ||html_encode_display|| ˽̸

SW:Private Conversation
:˽̸

W:||html_encode_display|| Said
:||html_encode_display|| ˵

SW:Leave Conversation
:뿪̸

W:You Said
:˵

W:Enter Text
:ı

W:Submit
:ύ

W:User Group ||ugroup_name||
:û ||ugroup_name||

CW:Create New User Group
:û 

CW:User Group
:û 

W:Created by
:

W:ID:
:֤:

W:Save Failed
:ʧ

CW:User Group Name:
:û:

W:Non-members can find and add themself:
:ǳԱѰҲԼ:

W:Make members (who receive messages) friends of each other:
:ʹ (ܵϢ) ĳԱΪ:

WD:You don't have permission to see members other than yourself
:ȨĳԱ

CHW:Receives Messages
:Ϣ

CHW:Can Find
:

CHW:Can See
:ܼ

CHW:Can Send To
:ܷ

CHW:Can View Members
:ܲ鿴Ա

CHW:Can Change Receives Messages
:ܸıյϢ

CHW:Can Remove Self
:

W:Can Change Group
:ܸı

W:Are you sure you want to permanently delete this user group?
:ȷҪɾû?

W:Add (friends)
: ()

W:Add (others)
: ()

W:Simple
:

W:Advanced
:߼

W:You have no subscribed user groups
:ûעû

W:Personal User Groups
:˵û

W:Hide
:

W:Receive Messages
:յϢ

W:Send Messages
:Ϣ

W:Public User Groups
:û

W:Send A Message
:һϢ

W:Search for User Group
:û

CW:Search for
:

CW:User groups I am a member of only
:ǳԱû

W:There are no user groups matching your search
:ûûƥĲ

W:Click on a user group to add it to your user group list.
:һûû嵥.

W:User Groups Found
:ҵû

CW:Personal
:˵

CW:Public
:ڵ

W:Page
:ҳ

W:List
:嵥

W:Create
:

W:To: 
:: 

W:User Group: 
:û: 

W:Send Broadcast Message To
:͹㲥Ϣ

CW:Add Friend
:

W:Send (Low Priority)
: (ȼ)

CW:Priority
:ȼ

W:Send To 
:

W:Save Draft
:ݸ

W:Send In
:

W:Delete original message after sending.
:ɾԭϢ.

W:Add more attachments
:Ӹ฽

W:(testing) Send how many copies
:() Ͷٿ

CW:Talk Privately
:˽̸

W:Modify User Settings
:޸û

W:Add to friends
:ӵ

W:View ||to_do|| List
:鿴 ||to_do|| 嵥

W:Remove from friends
:ɾ

W:Post to ||group_name_and_nntp_name||
: ||group_name_and_nntp_name||

W:Composing New Article
:д

CW:You must specify some content for the article
:ΪָһЩ

W:Note:
:ע:

W:Web browsers prohibit setting the attachment value, so you must reselect the attachment
:ֹøֵѡ

W:Please enter your message text here
:Ϣ

W:View Articles
:Ķ

W:Article Successfully Posted to ||group_name_and_nntp_name_and_ref||
:³ɹ ||group_name_and_nntp_name_and_ref||

W:Are you sure you want to cancel this post?
:ȷҪȡ?

D:Please enter your details. Values in bold are required. Others are optional.
:ϸڡֵֵǱġѡ

D:Your password will be emailed to the given email address.
:뽫ʼĵĵʼַ

D:Values in bold are required. Others are optional.
:ֵֵǱġѡ

D:This is probably because you have not connected to the server for too long,\\nbut may be because you have logged in and logged out from another location.
:Ϊܳʱûӵ, \\n ҲΪط¼͵ǳ.

D:If someone you want to talk to is not using ||program_name||, then you can invite them to join. Just fill in their information below, and they will be sent an email from you asking them to join, with details on how to contact you once they have joined.
:ûʹ ||program_name||, ǲμ. ֻǵϢ, һʼĳǼϵ.

CD:Please enter the following details before continuing
:ڼ֮ǰϸ

H:About this ||program_name|| Server
: ||program_name|| 

H:Server Information:
:Ϣ:

H:Authentication by Pop Server at ||pop_host||
: Pop  ||pop_host|| 

H:Authentication by ||program_name|| Database.
: ||program_name|| ݿ.

H:Users can create their own accounts.
:ûԴԼʻ.

H:Account creation only allowed by administrators.
:йԱܴʻ.

H:Discussions linked to external Newsgroups via ||pull_host||
:ͨ||pull_host||ӵ

H:Master ||program_name|| Server is at ||master||
: ||program_name||  ||master||

H:Running as a master ||program_name|| server
:Ϊ ||program_name|| 

H:Running as a Stand Alone ||program_name|| Server.
:Ϊ ||program_name|| .

H:Outgoing Email sent via ||smtp_host||
:ͨ||smtp_host||ĵʼ

H:Manager email address: ||manager_ref||
:ʼַ: ||manager_ref||

H:Default users can create global chat rooms
:ȱʡûܴȫ

H:Default users can create local chat rooms
:ȱʡûܴ

H:Default users can't create chat rooms
:ȱʡûܴ

H:Default users can create global discussions
:ȱʡûܴȫ

H:Default users can create local discussions
:ȱʡûܴ

H:Default users can't create discussions
:ȱʡûܴ

H:Default users have a message quota of ||user_quota||
:ȱʡû||user_quota||Ϣ

H:Default users have no message quota
:ȱʡûûϢ

H:For information on setting up your own ||program_name|| Server, see
:װԼ ||program_name|| Ϣ뿴

H:Netwin Ltd's DBabble Server Software
:Netwin Ltd's DBabble 

H:Creating and Managing your ||program_name|| Account
:͹ ||program_name|| ʻ

H:Creating your ||program_name|| Account
: ||program_name|| ʻ

H:Modifying your ||program_name|| Account
:޸ ||program_name|| ʻ

H:What the fields mean
:Щָ

H:Your ||program_name|| account is automatically created the first time you login.
: ||program_name|| ʻ״ε¼ʱѱԶ.

H:Just login using your normal email username and password.
:ͨʼû¼.

H:It is recommended that after you have logged in the first time, you should specify your personal details, by choosing to modify your ||program_name|| account.
:ڵһε¼ѡ޸ ||program_name|| ʻ˵ĸϸڡ

H:You can create a new ||program_name|| account by clicking on the <b>Create New Account</b> button on the Login Screen.
:ڵ¼Ļϵ<b>ʻ</b>Դһ ||program_name|| ʻ

H:Enter the requested information. See the descriptions below for what the various fields mean.
:Ϣ. 뿴˵˽ⲻͬ˼.

H:Only the system administrator can create new accounts. After they have done so you will be able to modify your account.
:ϵͳԱܴʻɺ޸ʻ

H:You may want want to change your details after creating your account. You must login before you can do so.
:ڴʻıϸڡ֮ǰȵ¼

H:Changing details from Windows
:Ӵıϸ

H:To change your details, select <b>User Setup</b> from the <b>Edit</b> menu.
:Ҫıϸ,  <b>Edit</b> ˵ѡ <b>û</b>.

H:Changing details from a Web Browser
:ıϸ

H:To change your details, select <b>User Setup</b> from the options at the top of the page.
:Ҫıϸڣҳ׵ѡѡ<b>û</b>.

H:Values listed in ||u_text_required_start||orange||u_text_required_end|| are essential, but others are optional.
:||u_text_required_start||ĳɫֵ||u_text_required_end|| ǱزٵģĿѡ

H:If you are not sure what a value means, it is described in more detail to the right, or you can click on the value name for more information in the windows client.
:㲻ȷһֵζʲôұϸϢӴûֵԻøϢ

H:In the Windows client
:Ӵû

H:Values listed in <b>bold</b> are required. Others are optional. To find out more about what a field means, click on the field name.
:<b></b> гֵǱġѡҪҵһ˼, .

H:In a Web Browser
:һ

H:Values listed in ||u_text_required_start||orange||u_text_required_end|| are required. Others are optional. A description of what the field means is given to the right of it.
:||u_text_required_start||ɫ||u_text_required_end|| гֵǱġѡ񡣸ұ

H:||program_name|| Administrator Help
:||program_name|| Ա

H:||program_name|| administrator help is not stored on this server. You can view it from Netwin's web site by selecting one of the links below.
:||program_name|| Աûдϡѡеһ Netwin վ鿴

H:||program_name|| Broadcasts
:||program_name|| 㲥

H:Overview
:Ҫ

H:Broadcast Message Storage
:㲥Ϣ

H:Broadcast Types
:㲥

H:||program_name|| provides the ability to send a message to all users on the ||local_name|| ||program_name|| server at once. (or a certain category of users such as logged in users, or existing users)
:||program_name|| ṩʹһηϢ ||local_name|| ||program_name|| ϵû(ĳһضû¼ûִû)

H:All users are able to do so unless the administrator has explicitly prevented you from doing so.
:ûǹԱֹ

H:Note - you will be <b>not allowed to send broadcasts</b> unless the administrator has explicitly given you permission to do so.
:ע - 㽫<b>͹㲥Ϣ</b> ǹԱȷ

H:To send a broadcast, select <b>Broadcast New Message</b> from the <b>Message</b> menu in windows, or from the link at the top of the main window in a web browser.
:Ҫ͹㲥Ϣڴڵ <b>Ϣ</b> ˵ѡ <b>㲥Ϣ</b> Ϸӡ

H:Broadcast messages are not duplicated for every user they are sent to, so large messages or attachments can be sent to all users with little overhead.
:㲥ϢǸƸǷ͵ÿһûдϢ򸽼úСĿ֧͸û

H:Every user who receives the broadcast message has a link to it added to their message list, which takes up only a few bytes of disk space per user.
:ÿһյ㲥ϢûһӼӵǵϢ嵥ÿûʹüֽڵĴ̿ռ䡣

H:||program_name|| provides four different categories for selecting the recipients of the broadcast.
:||program_name|| ṩֲͬѡ㲥Ϣ˵

H:This means the message will be received by all users currently logged in to ||program_name||, including users who are idle.
:ζϢᱻеǰ¼||program_name||û, õû

H:This means the message will be received by all users on the ||program_name|| system whether or not they are currently logged in. Users whose accounts are created after the message is sent will not receive it.
:ζϢᱻ||program_name||ϵͳû, Ƿǰ¼ЩڸϢͺ󴴽ʻûյ

H:This means the message will be received by all users on the ||program_name|| system whether or not they are currently logged in. Users whose accounts are created after the message is sent will receive it when they first log in.
:ζϢᱻ||program_name||ϵͳû, Ƿǰ¼ЩڸϢͺ󴴽ʻû״ε¼ʱյ

H:This means that the message will only be sent to new users when they create their account. They will receive the message the first time they log in. Existing users will not receive the message.
:ζϢµûǵʻʱ͸ǡǽ״ε¼ʱյϢִûյϢ

H:||program_name|| Windows Client Changes
:||program_name|| Ӵûı

H:Below is a list of new features and problems fixed in recent versions of the ||program_name|| Windows client.
:һ汾 ||program_name|| Ӵû¹ܺ͸嵥

H:To upgrade from an older version of the Windows client, right click on the icon in the system tray (by the clock) and choose the upgrade option.
:ҪӴûľɰ汾һϵͳ̵ͼ(ʱ)ѡѡ

H:You will be automatically notified when new versions are available if you have the "Tell me when upgrades are available" option on in your preferences.
:°汾ʱ㽫ᱻԶͨѡѡʱҡѡ

H:Version ||version|| (||version_date||)
:汾 ||version|| (||version_date||)

H:New features in version ||version||
: ||version|| 汾¹

H:Problems fixed in version ||version||
: ||version|| 汾

H:||program_name|| Chat Rooms
:||program_name|| 

H:||program_name|| chat rooms allow a group of users to all participate in a conversation simultaneously.
:||program_name|| һȺûͬʱμ̸

H:Any user is free to create new chat rooms.
:κûѴµҡ

H:Most users on this system are not allowed to create chat rooms.
:ϵͳĶûҡ

H:Chat rooms can optionally be restricted to allow only certain users to have access to them.
:ҿѡһûǡ

H:Finding a Chat Room
:Ѱһ

H:Using a Chat Room
:ʹһ

H:Creating or Modifying a Chat Room
:޸һ

H:Creating a New Chat Room
:һµ

H:Modifying a Chat Room
:޸һ

CH:Private
:˽˵

H:Worldwide
:ȫ

CH:Adult
:˵

CH:Persistent
:־õ

H:Default users can Post to Chat Room
:ȱʡû

H:Automatically Subscribe New Users
:ԶǼû

H:Chat Rooms that you have visited before are listed in your <a href="subscribe.htm">subscribed group list</a>. Just click on one of these to go to the chat room.
:ʹ <a href="subscribe.htm"> 嵥 </a> Сֻ֮һͿȥҡ

H:To find a chat room you haven't visited before, see <a href="find_groups.htm"> finding discussions and chat rooms</a>
:Ҫҵδʹң뿴 <a href="find_groups.htm"> Ѱ </a>

H:Once you are in a chat room, just type something in the message box and press &lt;Enter&gt;.
:ֻҪңֻҪϢһЩݲ &lt;&gt;.

H:Other users can't see what you have typed until you press &lt;Enter&gt;.
:ûܿĶֱ㰴 &lt;&gt;.

H:On the right side of the window, is a list of all users who are present.
:ڴڵұߣһִû

H:You can click (or double click if using Windows) on any user to find out more information about them.
:ܵ(˫ʹӴ)κûҵǵϢ

H:Normally any message you send can be seen by all users in the chat room.
:ͨ͵κϢᱻҵû

H:If you want to say something to just one other user, you can select their name in the <b>send to</b> list, any only they will see it.
:ֻһû˵<b></b>嵥ѡǵֻ֣ܿ

H:Any message which is sent to just one other user will appear in <font color="red">red</font>.
:κνһûϢʾ<font color="red">ɫ</font>.

H:If a particular user is sending a lot of messages, that you would rather not see, you can ignore them. (by clicking on Ignore after their name in the user list in the web browser, or in the windows client, right click on them and choose ignore)
:ĳһûڷϢ㲻뿴ǣܺǡ(û嵥ǵֺԣӴûһǲѡ)

H:Creating a new Chat Room
:һµ

H:Note - unless the administrator has explicitly given you permission to do so, you will not be allowed to create a new chat room.
:ע - ǹԱԵȨ㽫ᱻһµҡ

H:In Windows, to create a new chat room, either click on the button in the Groups Panel in the Main Window, or the option in the Create menu. In a web browser, click on the <b>Create Chat Room</b> link at the top of the main window.
:ӴҪһµңߵڵİťڴ˵ѡУ<b></b> link at the top of the main window.

H:The only thing you have to enter is the name of the chat room.
:ΨһҪҵ

H:After entering any of the other optional values (which are described below), click on the <b>Create</b> button, and the chat room is created. It will be automatically added to your <a href="subscribe.htm">list of subscribed discussions and chat rooms</a>.
:һĿѡֵ() <b></b> ťҾͻᱻ Զӵ<a href="subscribe.htm">ĵҵ嵥</a>ȥ

H:You can only modify a chat room if you are the creator of it, or the creator has given you permission to modify it.
:ֻ޸㴴ңҵĴȨ޸

H:In Windows, from in the Chat Room window, choose <b>Modify</b> from the <b>Chat Room</b> menu.
:ӴУҵĴڴ <b></b> Ĳ˵ѡ <b>޸</b> 

H:In a Web Browser click on the <b>Chat Config</b> Link in the Chat Room window.
:УҴڵ<b></b> ӡ

H:You will then be shown the same information as in the <a href="#create">Create Section</a> and will be allowed to modify it.
:㽫ᱻʾ<a href="#create"></a>ͬϢ޸

H:This is a few lines of text that all users see every time they enter the chat room. It can say anything you want.
:ûÿνҶῴı˵κ˵Ļ

H:This makes the chat room only accessible by specified users.
:ʹøֻضûʡ

H:If this is not selected, all users will have access to the chat room.
:ûѡûܷʸҡ

H:For information on specifying the users who are allowed to access that chat room see <a href="members.htm">Specifying Private Chat Room and Discussion Members</a>.
:Ҫָ֪ЩûܷǸҵϢ뿴 <a href="members.htm">ָ˽ҺԱ</a>

H:This option is only available to users who are allowed to create global chat rooms.
:ѡֻڱȨȫҵû

H:Most users on this ||program_name|| Server are not allowed to.
: ||program_name|| û

H:When a chat room is selected as global, users on other ||program_name|| servers will be able to access it.
:һұѡΪȫģ ||program_name|| ûɷ

H:Note that a chat room can be both private and worldwide, in which case only specified users will still be able to access it, but those other users will be allowed to be on other ||program_name|| servers.
:ע⵽һҿͬʱ˽˵ĻȫģֻضûȻԷûᱻ ||program_name|| ϡ

H:This option indicates that this chat room is intended to be used only by adults.
:ѡָֻɳʹá

H:This option makes that chat room remain even when no-one is using it anymore.
:ѡʹǸұʹҲûʹ

H:Normally, chat rooms are automatically deleted after a while if no one uses them.
:ͨһʱʹãǽᱻԶɾ

H:This option is normally enabled, but if you disable it, only specified users will be able post new messages to the chat room, but any user will still be able to read messages.
:ѡͨ㲻ָֻûϢңûԶϢ

H:This option is only available to administrators. If enabled, all newly created users will automatically be <a href="subscribe.htm">subscribed</a> to this chat room.
:ѡֻйԱɻá´ûԶر <a href="subscribe.htm"></a> ҡ

H:||program_name|| Online Help Contents
:||program_name|| ߰

H:||program_name|| Overview
:||program_name|| Ҫ

H:||program_name|| is a program for quick online communication with other people.
:||program_name|| һ˿߽ĳ

H:It allows you to send instant messages and files to other people.
:㷢ͼʹϢļˡ

H:You can also enter chat rooms to talk with a group of people, where individual chat rooms can optionally be restricted to specific users.
:ҲܽҺһȺ죬ѡԵضָûơ

H:||program_name|| also supports discussion groups which are similar to Usenet (NNTP) groups.
:||program_name|| Ҳ֧ Usenet (NNTP) 顣

H:You can use ||program_name|| either through a web browser or through a client for Windows 95/98/ME/2000/NT/XP which is available free for download.
:ܻͨͨصӴ 95/98/ME/2000/NT/XP Ŀͻʹ ||program_name||

H:Search ||program_name|| Help
: ||program_name|| 

CH:Forgot your password?
:?

H:Help Notes from your ||local_name|| System Administrator
: ||local_name|| ϵͳԱİע

H:Frequently Asked Questions
:ʵ

H:About the ||program_name|| Windows Client
: ||program_name|| Ӵû

H:Downloading and Setting up the Windows Version of ||program_name||
:زװӴ汾 ||program_name||

H:Finding Users
:Ѱû

H:Finding Chat Rooms and Discussions
:ѰҺ

H:Managing your list of Friends
:嵥

CH:Private Conversations
:˽˵̸

CHW:Chat Rooms
:

CHW:Discussions
:

H:Specifying Chat Room and Discussion Members
:ȷҺĳԱ

H:Managing your old messages
:ľϢ

H:Managing your subscribed groups
:ע

H:Communicating with ICQ Users
: ICQ û

H:Preferences in ||program_name||
: ||program_name|| ѡ

H:Changes made in recent versions of the Windows client
:Ӵͻ汾ı仯

H:Server Administrator Help
:Ա

H:Your ||local_name|| system administrator has no additional help for you.
: ||local_name|| ϵͳԱûжڵĸ.

H:If necessary, you can email them at ||manager_ref||
:Ҫ, ɵʼ ||manager_ref||

H:||program_name|| Discussions
:||program_name|| 

H:||program_name|| discussions allow a group of users to discuss a topic in detail by posting articles to the group.
:||program_name|| һȺûͨµһ⡣

H:Articles can remain on the server from anything from 1 day or forever depending on how the group is set up.
:ãܱڷϴһ쵽Զ

H:Discussions are similar to Usenet (NNTP) groups, and can be linked to such groups it the creator of the groups desires.
: Usenet (NNTP) ƣԸ⣬ǿԱӵЩ顣

H:Any user is free to create new discussions.
:κûѴµ.

H:Most users on this system are not allowed to create discussions.
:ϵͳĶû.

H:Discussions can optionally be restricted to allow only certain users to have access to them.
:ѡԵʹֻضûܷǡ

H:Finding a Discussion
:Ѱһ

H:Using a Discussion in a Web Browser
:ʹ

H:Pages
:ҳ

H:Posting Articles
:

H:Finding Articles
:Ѱ

H:Using a Discussion in Windows
:Ӵʹ

H:Creating or Modifying a Discussion
:޸һ

H:Creating a Discussion
:һ

H:Modifying a Discussion
:޸һ

H:NNTP news group name
:NNTP 

H:Link to NNTP news group
:ӵ NNTP 

H:Make visible to NNTP news protocol
: NNTP Э

H:Default users can Post to Discussion
:ȱʡû

CH:Categories
:

CHW:Moderated
:֧

H:Store Items for x Days
:Ŀ x 

H:Discussions that you have visited before are listed in your <a href="subscribe.htm">subscribed group list</a>.
:ǰʵ鱻 <a href="subscribe.htm">嵥</a>С

H:Just click on one of these to go to the discussion. 
:ֻҪ֮һȥ

H:To find a discussion you haven't visited before, see <a href="find_groups.htm"> finding discussions and chat rooms</a>
:Ҫҵδʵ飬뿴 <a href="find_groups.htm"> ڲ </a>

H:When you first go to discussion, it lists the sender and subject of the most recent articles in the discussion.
:״ȥ飬гµķ˺⡣

H:Articles with a plus to the left indicate that there is one or more replies to this article.
:мӺŵʾһ.

H:Click on the plus to expand it and see a list of replies.
:Ӻչظ嵥

H:To view the content of an article, just click on the title of it.
:ҪһƪµݣĿ

H:When you first view the discussion, it lists the most recent articles in the discussion.
:һβ鿴, г.

H:On this ||program_name|| server, it is the ||i_group_page_size|| most recent items, but this may differ on other servers.
: ||program_name|| ϣ ||i_group_page_size|| Ŀܺͬ

H:You can browse through older items by using the <b>page down</b> and <b>page up</b> buttons. 
: <b>һҳ</b>  <b>һҳ</b> ťĿ. 

H:Since articles are ordered by date, replies posted to articles may not be on the same page as the original article.
:Ȼ°Ļظ¿ܺԭĲͬһҳϡ

H:In order to view all article headers for a single thread of replies, you can choose the <b>View Entire Thread</b> link which is available when viewing the content of an article.
:Ҫڻظĵһв鿴µ̨ͷѡ鿴ʱɻõ<b>鿴</b> ӡ

H:Any article posted in a discussion can optionally have a file attached to it.
:κѡԵظļ.

H:You can download or view an attachment from the bottom of the article content page.
:ܴҳĵײػ鿴.

H:However, you can find specific attachments more quickly by clicking on the <b>files</b> link in the discussion window.
:Ȼ, Ե۴ڵ <b>ļ</b> ҵضĸ.

H:This will list all attachments posted to the discussion rather than articles, with links to download the file, or to view the article it is attached to.
:⽫гĸ£ļ鿴µӡ

H:You can post a new article to a discussion by clicking on the <b>Post</b> link at the top of the discussion window.
:ܵ鴰Ϸ<b></b> һƪµ顣

H:However, if you are wanting to reply to an existing article, you should instead click on the <b>Reply</b> button available from the article content window.
:Ȼظһƪִ£ݴڿɻõ<b>ظ</b>ť

H:||program_name|| provides the ability to search for article with a particular subject within a discussion.
:||program_name|| ṩһڲĳһضµ

H:Just enter a list of words to find and click the <b>Search</b> button.
:ֻҪʵ嵥ԲҲ<b></b> ť

H:Articles that contain the specified words in the subject or senders name will be matched.
:ڸָĴʻ˵ֵ½ᱻƥ䡣

H:If the <b>Match All Words</b> checkbox is selected, only articles that contain all the specified words will be found.
:<b>ƥд</b> ѡѡֻаָʵ½ҵ

H:If it is not selected, articles containing one or more of the specified words will be found.
:ѡ񣬰һָʵ½ᱻҵ

H:You can also choose to search through the list of <a href="#web_files">files</a> where in addition to the subject and sender, the search also looks at the filename when matching.
:Ҳͨ<a href="#web_files">ļ</a> ѡңͷˣƥʱһļ

H:To view the content of an article, just click on it. Alternatively you can double click on an article to open in another window.
:Ҫ鿴µݣֻҪɡ㻹˫һڴ

H:To see older items, click on the <b>Get More Articles</b> button.
:ҪĿ<b>ȡ</b> ť

H:Every time you press this button, it will download the headers for ||i_group_page_size||more articles.
:ÿ㰴¸ðť||i_group_page_size|| ƪµ̨ͷ

H:Since articles are ordered by date, replies posted to articles may not be near the original article, and you would have to press the <b>Get More Article</b> many times before the original would be available.
:Ȼ°Ļظ¿ܲԭĵĸڻԭ֮ǰΰ<b>ȡ</b>

H:Instead, you can right-click on the article title and choose <b>Download Entire Thread Headers</b> to get a full list of articles in that thread.
:ȡ֮ģһĿѡ<b>ͷ</b> ԻǸ嵥

H:If you are reading such an article, the attachment name will be listed in <font color="red">red</font> at the top of the article.
:ڶ£ϷΪ<font color="red">ɫ</font>

H:Right click on the attachment name to view or save it to disk.
:һԲ鿴򱣴.

H:By clicking on the <b>Files</b> tab in the discussion window, a list of articles that have attachments is listed.
:ͨ鴰ڵ<b>ļ</b> ǩ, һи½ᱻг

H:In this way you can find articles with attachments more quickly.
:ְ취ܸҵи¡

H:You can post a new article to a discussion by selected <b>New Post</b> from the <b>Post</b> menu in the discussion window.
:ܴ鴰ڵ<b></b>˵ѡ<b></b>һƪµ顣

H:If you are wanting to reply to an existing article, you should click on the <b>Reply</b> menu option instead.
:ظһƪִ£ȡ֮ص<b>ظ</b>˵ѡ

H:You can also choose to search through the list of <a href="#win_files">files</a> where in addition to the subject and sender, the search also looks at the filename when matching.
:Ҳѡͨ<a href="#win_files">ļ</a>ңĿͷ⣬ɰļƥҡ

H:Creating a New Discussion
:һµ

H:<b>Note</b> - unless the administrator has explicitly given you permission to do so, you will not be allowed to create a new discussion.
:<b>ע</b> - ǹԱȷȨ㽫һµ顣

H:In Windows, to create a new discussion, either click on the button in the Groups Panel in the Main Window, or the option in the Create menu.
:ӴУҪһµ飬ҪôİťҪôڴ˵ѡ

H:In the web version, click on the <b>Create Discussion</b> link at the top of the main window.
:汾Ϸ<b></b>ӡ

H:The only thing you have to enter is the name of the discussion.
:Ҫ.

H:After entering any of the other optional values (which are described below),  click on the <b>Create</b> button and the discussion is created.
:ѡֵ(˵)󣬵<b></b>ť顣

H:It will be automatically added to your <a href="subscribe.htm">list of subscribed discussions and chat rooms</a>.
:ᱻԶӵ<a href="subscribe.htm">ĵ嵥</a>С

H:You can only modify a discussion if you are the creator of it, or the creator has given you permission to modify it.
:ֻ޸㴴飬ĴȨ޸ĵ顣

H:In Windows, from in the Discussion window, choose <b>Modify Group</b> from the <b>Group</b> menu.
:ӴУ鴰У<b></b>˵ѡ<b>޸</b>

H:In the Web Browser click on the <b>Modify Group</b> Link in the Discussion window.
:е鴰ڵ<b>޸</b>ӡ

H:This value is only necessary if you choose to either <a href="#link">link to a NNTP news group</a> or <a href="#visible">make visible to NNTP news protocol</a>.
:ֵѡ<a href="#link">ӵ NNTP </a><a href="#visible">ʹNNTPЭ</a>ʱǱġ

H:This value is only necessary if you choose to <a href="#link">link to a NNTP news group</a>.
:ֵѡ<a href="#link">ӵ NNTP </a>ʱǱġ

H:This value is only necessary if you choose to <a href="#visible">make visible to NNTP news protocol</a>.
:ֵѡ<a href="#visible">ʹNNTPЭ</a>ʱǱġ

H:This is what the discussion will be called when seen by other news-reading programs. Unlike the discussion name, it can not contain spaces and must be all lowercase. Names usually look like rec.humor, or rec.puzzles.crosswords
:ǵĶ򿴼ʱ鱻еġͬܰո񣬶ұȫСд֡ͨ rec.humor,  rec.puzzles.crosswords

H:This is a few lines of text that users can choose to see whenever they read the discussion. It can say anything you want.
:ûÿζʱѡ񿴵ļıκҪ˵Ļ

H:If this option is enabled, the group is linked to an existing NNTP news group, meaning that any articles posted to either group will appear within the other.
:ѡᱻӵִ NNTP 飬ζκһ»һС

H:After creating a group that is linked to a large existing group, it can take anywhere between a few seconds and a few minutes for all articles from the external group to appear within this group.
:ڴһӵһִڼ뵽Ӻ½ڸС

H:If you specify this option, you must supply a <a href="#nntp_name">NNTP news group name</a>.
:Ҫָѡṩһ<a href="#nntp_name">NNTP </a>

H:If this option is enabled, the group is made visible to external news-reading programs.
:ѡĶԿ顣

H:After creating the group, you can set up your favorite news-reader to see this group, by specifying it's news-host to be <b>||domain||</b>.
:ڴָͨΪ <b>||domain||</b>ϲĶ顣

H:You will also need to specify it's port to be <b>||nntp_port||</b>.
:ҲҪָĿΪ<b>||nntp_port||</b>

H:If you specify this option, you must also supply a <a href="#nntp_name">NNTP news group name</a>.
:ָѡҲṩһ<a href="#nntp_name">NNTP </a>

H:This makes the discussion only accessible by specified users.
:ʹָֻûܷʸ顣

H:If this is not selected, all users will have access to the discussion.
:ûбѡûܷʸ顣

H:For information on specifying the users who are allowed to access that discussion see <a href="members.htm">Specifying Chat Room and Discussion Members</a>.
:ҪָЩûʸϢ뿴<a href="members.htm">ָҺԱ</a>

H:This option is only available to users who are allowed to create global discussions.
:ѡֻбȫûɻá

H:When a discussion is selected as global, users on other ||program_name|| servers will be able to access it.
:һ鱻ѡΪȫԵģ ||program_name|| ûܷ

H:Note that a discussion can be both private and worldwide, in which case only specified users will still be able to access it, but those other users will be allowed to be on other ||program_name|| servers.
:ע⵽һͬʱ˽˵ĺȫģ£ָֻûܷûᱻ ||program_name|| ϡ

H:This option indicates that this discussion is intended to be used only by adults.
:ѡָֻɳʹá

H:This option is normally enabled, but if you disable it, only specified users will be able post new messages to the discussion, but any user will still be able to read messages.
:ѡͨ㲻ָֻûϢ飬ûԶϢ

H:This option is only available to administrators. If enabled, all newly created users will automatically be <a href="subscribe.htm">subscribed</a> to this discussion.
:ѡֻйԱܻá´ûԶ<a href="subscribe.htm"></a>顣

H:The categories selected only apply if a user  <a href="find_groups.htm">searching for the group</a> specifies group categories to search for.
:ѡֻһ<a href="find_groups.htm">ڲ</a>ûָҵ

H:If a discussion is moderated, any articles posted by users who are not moderators for this discussion will not be visible to other users until a moderator has accepted the article. If the discussion is available via NNTP, each article will not be visible to NNTP users until all prior articles have either been accepted or deleted by a moderator.
:һ鱻֣зǸ˽֮ǰûӡͨNNTPã½NNTPûֱǰ±˽ܻܾ

H:Items will be deleted from the discussion after this many days. Items are deleted in batches, so some items may last longer before being deleted.\tItems more recent than this value may also be deleted if the server is running low on disk space. Items will never be deleted before they are ||i_min_expire|| old.
:Ŀô󽫱ɾĿɾһЩĿܻϳʱ䡣\tȱٴ̿ռ䣬ȸֵĿҲпܱɾĿ ||i_min_expire|| ֮ǰԶᱻɾ

H:I forgot my password - What should I do?
: - Ҹô죿

H:How can I stop someone sending me annoying messages?
:ֹ˷ͷ˵Ϣң

H:You can easily prevent someone from sending you messages by choosing to ignore them.
:ͨѡ׵ֹ˷Ϣ㡣

H:Select the sender of the message by clicking on them, and then click on the <b>Ignore</b> button.
:ѡϢķˣҵ<b></b>ť

H:That user will no longer be able to send you messages, and they will not be able to request private conversations with you, until you decide to stop ignoring them.
:ЩûܷϢ㣬ǲҪ˽̸ֱֹͣǡ

H:Finding ||program_name|| Chat Rooms and Discussions
:ڲ ||program_name|| Һ

H:In Windows
:ڴ

H:Search Options
:Ѱѡ

H:Group Categories
:

CH:Results
:

H:The same search mechanism is used to find both chat rooms and discussions, with results being listed as either a discussion or chat room.
:ͬĲһƱҺ飬ҡ

H:Select the <b>Find Group</b> link from the top of the main window.
:ڵϷѡ<b></b>ӡ

H:Select the <b>Group</b> tab in the main window, and click on <b>Find Group</b>. Alternatively, select <b>Find Group</b> from the <b>Search</b> menu.
:ѡ<b></b>ǩ<b></b>أ<b></b>˵ѡ<b></b>

H:Enter a list of one or more words to search for and click <b>search</b>.
:һһԲҲ<b></b>

H:If you only want to see groups that have all these words, check the <b>Match All Words</b> option. Otherwise, it will find all groups that contain at least one of these words in their title.
:ֻ뿴Щʵ飬ѡ<b>ƥд</b>ѡ㽫ᷢǵĿٰһЩʵ顣

H:If this option is checked, only groups that are hosted on the ||local_name|| ||program_name|| server will be found. Otherwise, any ||program_name|| groups that are available world-wide will be found.
:ѡѡֻ||local_name|| ||program_name|| ᱻ֡ȫӵ ||program_name|| 鶼ᱻҵ

H:If none of the categories are checked, then group categories are ignored, and any matching groups are found. If one or more categories are checked, then any group found must belong to all of the specified categories.
:ûѡᱻԣκƥᱻҵһѡбҵָ

H:After clicking search, you should soon see a list of matching chat rooms and discussions.
:ڵҺӦܿ쿴һƥҺҡ

H:If there are more than ||i_search_page_size|| matching groups, then they will be displayed one page at a time. You can click on any group to visit it.
:ж ||i_search_page_size|| ƥ飬ǽһαʾһҳϡܵһԷ

H:Finding ||program_name|| Users
:ڲ ||program_name|| û

CH:Age Range
:䷶Χ

H:Select the <b>Find User</b> link from the top of the main window.
:Ϸѡ<b>û</b>ӡ

H:Select the <b>Friends</b> tab in the main window, and click on <b>Find User</b>.
:ѡ<b></b>ǩ<b>û</b>

H:Alternatively, select <b>Find User</b> from the <b>Search</b> menu.
:أ<b></b>˵ѡ<b>û</b>

H:If you only want to see users that have all these words in their name, check the <b>Match All Words</b> option.
:ֻ뿴Щʵûѡ<b>ƥд</b>ѡ

H:Otherwise, it will find all users that contain at least one of these words in their name.
:ҵﺬһЩʵû

H:If this option is checked, only users that are hosted on the ||local_name|| ||program_name|| server will be found.
:ѡѡֻ||local_name|| ||program_name|| ϵûܱҵ

H:Otherwise, any ||program_name|| users world-wide will be found.
:κȫ ||program_name|| ûҵ

H:Only finds users whose age is within the given range.
:ֻҵڸΧû

H:Note that if you specify any age range other than the default 0 to 999 range, then users who have not entered their date of birth will not be found.
:עָκηȱʡ0999ΧͷΧδǵյûᱻҵ

H:If you specify a gender, only finds users who have that gender. Note that if a user has not specified their gender, then they will not be found if you search for a specific gender.
:ָһԱǸԱûעûûָǵԱһضԱǽᱻҵ

H:After clicking search, you should soon see a list of matching users.
:ڵҺܿ쿴һƥû嵥

H:If there are more than ||i_search_page_size|| matching users, then they will be displayed one page at a time.
:ж||i_search_page_size||ƥûǻһγҳϡ

H:You can click on any user to see more details about them.
:ܵκûԲ鿴ǵľϢ

H:Managing your ||program_name|| list of Friends
:ڹ| |program_name|| 嵥

H:Overview of ||program_name|| Friends
:||program_name|| ѵĸſ

H:Adding a new friend
:һ

H:Seeing which friends are online
:ڿʲô

H:Removing a friend
:ɾһ

H:In ||program_name||, a friend represents another user who you frequently send messages or talk to, and want to quickly find out whether they are online, and send messages to them.
: ||program_name|| УһѴ㾭Ϣ̸һû֪ܿǷߺͷϢǡ

H:Before you can add a new friend, you must first <a href="find_users.htm">find</a> them.
:һǰ <a href="find_users.htm">ҵ</a> 

H:Once you have selected the desired user, you can click the <b>add to friends list</b> button.
:һѡҪûܵ<b>ӵ嵥</b>ť

H:You can also add multiple friends at once from the <a href="find_users.htm">find user</a> page in Windows, by holding down the <b>Control</b> key while you click on each user, and then click on the <b>add to friends list</b> button.
:ҲܴӴ<a href="find_users.htm">û</a>ҳһӶѣÿûʱðס<b></b>, Ȼ<b>ӵ嵥</b>ť

H:Select the <b>Friends Panel</b> in the main window. This displays all your friends that are online in one list, and those that are off-line in another list.
:ѡ<b>Ѱ</b>⽫һ嵥ʾߵѣʾߵһ嵥С

H:Users who appear grey are idle. (meaning that are probably not at their computer)
:ʾɫûá(ζǿܲڼ)

H:You can double click on any friend to send them a message.
:˫κԷϢǡ

H:Click on the <b>Friends Window</b> option at the top of the main page.
:ҳϷ<b>Ѵ</b>ѡ

H:This lists all your friends, and whether they are online or not.
:гѣǷߡ

H:A user who is listed as idle is probably not at their computer.
:һʾõûܲǵļϡ

H:You can click on any friend to send them a message.
:ܵκԷϢ

H:To remove a friend from your friends list, select them, and click on the <b>Remove from Friends List</b> button.
:Ҫ嵥ɾһѣѡ<b>嵥ɾ</b>ť

H:||program_name|| - ICQ Help
:||program_name|| - ICQ 

H:If you have an existing ICQ account, you can set up ||program_name|| to automatically login to your ICQ account whenever you use ||program_name||. This will allow you to communicate with ICQ users from within ||program_name||. You can also see when ICQ users are online and they can see when you are online.
:ִICQ ʻ ||program_name|| Եʹ ||program_name||ʱᱻԶ¼ ICQ ʻ⽫||program_name||ICQ ûҲܿICQ û߲ǿߡ

H:Setting up your ||program_name|| preferences to use ICQ
: ||program_name|| ѡʹICQ

H:Adding ICQ contacts to your ||program_name|| friends list
:ICQ ѵ ||program_name|| 嵥

H:Limitations of ICQ in ||program_name||
: ||program_name|| ICQ 

H:Before you can communicate with ICQ users you must first specify both your existing ICQ account number and password in your ||program_name|| preferences. 
:ICQ ûǰ||program_name|| ѡִָICQ ʻ롣 

H:In the Windows Client, right click on the ||program_name|| icon by the clock and choose Setup->Preferences->Miscellaneous.
:ӴͻУһʱԵ ||program_name|| ͼ겢ѡ->ѡ->֡

H:In a web browser click on the Preferences link on the left hand side of the screen and scroll down to the ICQ section.
:еĻֱߵѡӲҳICQ ݡ

H:Adding ICQ contacts to your ||program_name|| friends list is the same as adding any email address to your friends list, except that the email address you enter is IcqNumber@icq. For example you would use 123@icq to add a icq number 123 as a ||program_name|| friend.
:ICQ ѵ ||program_name|| 嵥κεʼַ嵥һĵʼַ IcqNumber@icq ʹ 123@icq һ icq  123 Ϊ ||program_name|| ѡ

H:In the Windows Client, in the main window in the Friends section, click on the "Add Friend" button and choose "By specifying User Name or Email Address".
:ӴûУڵѲݣѡťѡָûʼַ

H:In a web browser, in the Friends window, click on the "Change" link and add a new entry at the bottom of the window.
:УѴڣı䡱Ӳһʵڴڵĵײ

H:Enter anything you want in the "Display Name" box and enter IcqNumber@icq in the user name/email address box.
:ڡʾ֡κҪֲ IcqNumber@icq û/ʼַС

H:Whenever you receive a message from that ICQ user in future, it From field in the message will use this display name.
:㽫յǸICQ ûϢʱϢлʹøʾ

H:In the current version of ||program_name|| you can not send or receive attachments from icq users. Private conversations/ICQ chat mode is not supported either.
:汾 ||program_name|| 㲻ܴicq ûͻյҲ֧˽̸/ICQ 췽ʽ

H:ICQ is an unreliable protocol and on some days their servers do not function correctly. This can result in messages sent to other icq users via an ICQ server (which happens when the other user is offline) not being delivered even though the ICQ server will acknowledge it has received the message. This behavior is not specific to ||program_name|| and will occur between other ICQ client programs too.
:ICQ ǲɿЭ飬һЩǵķ⽫ͨһICQ ͸icq û(ⷢûʱ) ϢᱻͼʹICQ ѾյϢΪֻ ||program_name|| ҲظICQ ûС

H:If you want to be sure your ||program_name|| message has been delivered to an ICQ user, look at the copy of the sent message that ||program_name|| records. If it says it was delivered to the ICQ client then it has been delivered properly. If it says it was delivered to the ICQ server, then it might have worked.
:ȷ ||program_name|| Ϣѱ͸һICQ û||program_name|| ¼ķ͵ϢĿ˵ϢѾ͸ICQ ͻѱȷط͡˵ϢѾ͸ICQ ܱ͡

H:Specifying ||program_name|| Chat Room and Discussion Members
:ָ ||program_name|| ҺԱ

H:Adding Members
:ӳԱ

H:User Options
:ûѡ

H:Removing Members
:ɾԱ

H:||program_name|| chat rooms and discussions allow the creator to  restrict access to the group in various ways.
:||program_name|| ҺöַʽƷ顣

H:This is done through a list of members of the group.
:ѾͨһԱˡ

H:The privileges of users who  are not listed as members of the group depends on the properties of the group.
:δΪԱûȨȡʡ

H:If it is marked as private, unlisted users have no access at all to the group.
:־Ϊ˽˵ģδгûȨʸ顣

H:If it is not private, then unlisted users can read the group, and can post to the group if the <a href="discussions.htm#default_post">default users can post to group</a> option is enabled.
:ҪǷ˽˵ģ<a href="discussions.htm#default_post">ȱʡû</a>ѡδгûܶ飬Ҳµ顣

H:In order to add new members to the group, you must first go the the members window.
:Ҫ³Ա飬ȥԱڡ

H:A link to this can be found from within the <a href="discussions.htm#modify">modify group page</a>.
:<a href="discussions.htm#modify">޸ҳ</a>ҵӡ

H:From within the members page, select Add Members. You will then be taken to the <a href="find_users.htm">User Search</a> page to find the users you want to add.
:ӳԱҳڣѡӳԱ㽫<a href="find_users.htm">û</a> ҳԲҪӵû

H:Note that you will not be able to add non-||local_name|| users unless the group was created as <a href="discussions.htm#worldwide">world-wide</a>.
:ע㽫ӷ-||local_name|| û鴴Ϊ <a href="discussions.htm#worldwide">ȫ</a>.

H:For each user, you can specify any combination of the following options.
:ÿûָѡϡ

H:If this option is enabled, the specified user will no longer be able to read or post to the group.
:ѡָûٶ顣

H:This option only appears in the Web Browser version. When changes are saved, any user who has this checkbox checked, will be removed from the group members. This means that they will then have the same access rights to the group that any unlisted user would have.
:ѡֻ汾ı䱻κѡѡûԱбɾζǽкδгûһĶԸķȨ

H:This option only appears in for discussions, and not chat rooms. As long as this user has specified a valid email address, when any future article is posted to the group, they will be automatically emailed a copy of it. Users are able to check/uncheck this option from their <a href="subscribe.htm">subscribed groups list</a>.
:ѡֻΪ֣ΪҡֻҪûָһϷĵʼַκν±УǽᱻԶõʼһݿûԴ<a href="subscribe.htm">嵥</a>ѡ/ѡѡ

H:If this option is checked, the specified user will be able to post articles to the discussion, or send messages to the chat room.
:ѡѡָûµ飬߷Ϣҡ

H:If this option is selected, the specified user will be able to modify other user permissions for this group. Note that if they are not able to also modify the group, they will not be able to modify details for users who are able to, or give other users permission to modify the group.
:ѡѡָûΪ޸ûȨޡע⣬ǲ޸飬ǲ޸ûϸڣҲȨû޸顣

H:If this option is selected, the specified user will be able to modify any of the group's properties. This includes the ability to delete the group.
:ѡѡָû޸κʡɾȨ

H:The way you remove members from a group depends on whether you are using a Web Browser, or Windows. In the Web Browser, You just need to check the <a href="#del">Delete User</a> option, and save the changes. In Windows, you can just right-click on the user and choose <b>Delete from group</b>. After being removed, the user will revert to having the default permissions for any user not listed in the list of members. This included the ability to post if it is a public group that default users are allowed to post to. If you want to prohibit a particular user from such a group, you should use the <a href="#ban">Ban User</a> option instead.
:ɾԱķʽȡʹӴУֻҪѡ <a href="#del">ɾû</a> ѡı䡣ӴУֻҪһûѡ<b>ɾ</b>ڱɾûתδڳԱ嵥ûһȱʡȨޡȨȱʡûĹ顣ֹһضûʹ<a href="#ban">û</a> ѡ

H:||program_name|| provides you with the ability to send messages to other users that they will receive instantly, as long as they are online.
:||program_name|| ṩ㷢ϢûֻҪ߾ͻյ

H:If you send a message while they are off-line, they will receive it as soon as they come online again.
:ʱϢֻҪٴ߾ͻյϢ

H:Sending a new Instant Message
:ڷһµļʱϢ

H:Sending a File to Another User
:ڷһļû

H:In order to send a new message, you must first select the user you want to send it to.
:ҪһϢѡҪ͸û

H:In Windows, this can usually be done by double clicking on the user's name anywhere you see it listed in ||program_name||.
:ӴУͨ˫κ㿴г||program_name||û.

H:In a Web Browser, you can click on any occurrence of the user's name which is a normal web browser link.
:Уܵͨһӵû¼

H:In both cases, there should be such links available in your  <a href="friends.htm">friends list</a>.
:£<a href="friends.htm">嵥</a>пɻõӡ

H:If the user you want to send a message to is not an existing friend, then you can find them using the <a href="find_users.htm">Find User</a> feature.
:뷢Ϣûִѣ<a href="find_users.htm">û</a>ҵǡ

H:You can then type in the message you want to send and click the <b>Send</b> button.
:Ҫ͵Ϣ벢<b></b>ť

H:||program_name|| also allows you to send files to other users. This is done by choosing a filename to attach to any instant message you send.
:||program_name|| Ҳ㷢ļûѡҪӵ͵ļʱϢļɡ

H:Just click on the <b>Browse</b> button at the bottom of the message you are typing to select the file you want to send.
:ֻҪϢײ<b></b>ťѡ뷢͵ļ

H:Individual files you send are limited in size to at most <b>||max_file_size||</b>.
:Ҫ͵ĵһļдСƣֻ<b>||max_file_size||</b>

H:Keep in mind when sending large files, that most users on this ||program_name|| server, have a limit of a total <b>||user_quota||</b> of incoming messages.
:ס㷢ʹļʱ ||program_name|| ϵûܹ<b>||user_quota||</b> Ϣơ

H:Users on other servers may have different limits.
:ûơ

H:Keep in mind when sending large files, that although users on  this ||program_name|| server have unlimited disk storage available, users on other ||program_name|| servers may be limited to the amount of disk space they can use for receiving incoming messages.
:ס㷢ʹļʱȻ ||program_name|| ϵûƵĴ̿ռ䣬||program_name||ϵûܱյϢĴ̿ռ䡣

H:If a user does not have enough disk space to receive your message, you will be told that your message could not be sent.
:һûû㹻Ĵ̿ռϢ㽫֪Ϣܱ͡

H:||program_name|| Help - File Not Found
:||program_name||  - Ҳļ

H:The help file you requested (||filename||) could not be found.
:İļ(||filename||) ܱҵ

H:You might want to try one of the following links
:볢֮һ

H:||program_name|| Help Contents
:||program_name|| 

H:Managing your old ||program_name|| Messages
:ľ ||program_name|| Ϣ

H:Your Message Quota
:Ϣ

H:Reading Old Messages in Windows
:ڶӴеľϢ

H:Reading Old Messages in a Web Browser
:ڶеľϢ

H:Deleting Old Messages in Windows
:ɾӴеľϢ

H:Deleting Old Messages in a Web Browser
:ɾеľϢ

H:Automatically deleting old messages
:ԶɾϢ

H:All messages you send and receive in ||program_name|| are stored on the ||program_name|| server when they are received or sent, and a copy of them remains there unless you choose to delete the message.
:||program_name|| ͺͽյϢͺͽʱ ||program_name|| ҷǵһݿѡɾϢ

H:This feature enables you to login to ||program_name|| from any location, and still have access to your old messages.
:ùκεص¼ ||program_name|| һܷľϢ

H:The downside of this is that a lot of messages can quickly take up a lot of disk space on the server.
:ȱϢܿռݷ̿ռ䡣

H:By default copies of sent messages are deleted after 24 hours.
:ȱʡأͳϢĿ24Сʱɾ

H:Unless the system administrator has changed your allocated disk quota, then you we be allowed to use maximum of ||user_quota|| for storing all you incoming messages.
:ϵͳԱıõĴ㽫ʹò ||user_quota|| нϢ

H:If another user tries to send you a message that would exceed this quota, they will be told that your quota would be exceeded.
:һûԷͻᳬϢ㣬ǽᱻ֪ᳬ

H:Additionally, if there is enough space left in your quota, you will receive a small notification messages that they tried to send you a message, and how large it was.
:⣬ʣ㹻Ŀռ䣬㽫յһ̵֪ͨϢ˵ǳԸ㷢ϢϢĴС

H:In such cases, you should consider <a href="#delete">deleting</a> some of your old messages.
:£ѡ<a href="#delete">ɾ</a> һЩľϢ

H:To read an old message that you have not deleted, select the <b>Messages</b> tab in the main window.
:ҪûɾľϢѡ<b>Ϣ</b>ǩ

H:Click on any message to see the content displayed in the panel below.
:κϢԿʾ°ݡ

H:You can also choose to view just your unread messages,  just sent messages, or both sent and received messages at once by selecting the appropriate option in the first drop-down list box.
:Ҳڵһѡʵѡѡֻ鿴δϢֻѷϢһοѷյϢ

H:Additionally, you can display only correspondence with one particular user by selecting them from the second drop-down list box.
:⣬ôӵڶѡֻʾĳһضûӦϢ

H:To permanently remove a message, from within the <b>Message</b> tab in the main window, right click on desired message and choose <b>Delete</b>.
:ҪõɾһϢд<b>Ϣ</b>ǩڣһҪϢѡ<b>ɾ</b>

H:Alternatively, you can delete multiple messages by clicking on the first one,and by holding down control while you click on additional messages.
:أõһһϢʱ¿ƼɾϢ

H:Then right click and choose <b>Delete</b>.
:Ȼһѡ<b>ɾ</b>

H:You will be  asked for confirmation if you have selected more than one message before they will be deleted.
:ѡɾһϢǱɾ֮ǰ㽫ᱻҪȷϡ

H:To read an old message that you have not deleted, click on the <b>Read Messages</b> link at the top of the main window.
:ҪһδɾľϢϷ<b>Ϣ</b> ӡ

H:You old messages will  be listed here, and you can click on any message to see the full content of it.
:ľϢᱻɵκϢԲ鿴ȫݡ

H:You can also choose to view just your unread messages, just sent messages, or both sent and received messages at once.
:Ҳѡ鿴ֻδϢֻѷϢͬʱѷδϢ

H:To permanently remove a message, when <a href="#web_read">reading your old messages</a>, just tick each checkbox next to a message you want deleted, and click <b>Delete Selected Messages</b> at the bottom of the page.
:ҪɾһϢ<a href="#web_read">ڶľϢ</a>ֻҪɾϢԵѡ򹴣ҳ׵<b>ɾѡϢ</b>

H:Automatically Deleting Old Messages
:ԶɾϢ

H:By default, copies of your sent messages are deleted automatically after 24 hours.
:ȱʡأѷϢĿ24СʱԶɾ

H:You disable or can change this from the <a href="preferences.htm">Preferences Page</a>.
:Դ<a href="preferences.htm">ѡҳ</a>вı

H:You can also set up ||program_name|| to automatically delete received messages after a certain time.
:Ҳ||program_name|| һʱԶɾϢ

H:Forgot your ||program_name|| Password?
: ||program_name|| 룿

H:Your password is the same as the password you use for checking your email.
:鿴ĵʼһġ

H:If you can't remember this, you should contact your email system administrator.
:㲻ܼסϵͳԱϵ

H:Sorry, but you can not recover your password using ||program_name|| because it is stored on a separate system.
:Բ㲻ʹ||program_name|| ָΪһϵͳС

H:There is no way you can recover your password without contacting your ||program_name|| system administrator.
: ||program_name|| ϵͳԱϵ㲻ָܻ롣

H:Their email address is <a href="mailto:||manager_email||">||manager_email||
:ǵĵʼַǣ<a href="mailto:||manager_email||">||manager_email||

H:Unfortunately, they have chosen not to make their email address public, so you will have to find them yourself.
:ҵǣѾѡ˲ǵĵʼַԼȥҵǡ

H:To recover your password, fill in your user name (the name you use to login) here and your password will be emailed to you.
:Ҫָ룬ڴû(ڵ¼)뽫ʼĸ㡣

H:Send me my password
:ҵ

H:||program_name|| Preferences
:||program_name|| ѡ

H:Preferences in Windows Client
:Ӵͻѡ

H:Preferences in Web Browser
:ѡ

H:||program_name|| provides you with a list of options to customize ||program_name|| to your personal preferences.
:||program_name|| ṩѡ嵥԰ĸƫö ||program_name|| 

H:The options available are different depending on whether you are using a web browser or the Windows client.
:ɻõѡʹӴͻͬ

H:You can access the preferences window by selecting <b>||program_name|| Preferences</b> from the <b>Edit</b> Menu.
:ͨ<b>༭</b> ˵ѡ<b>||program_name|| ѡ</b>ѡڡ

H:You can access the preferences window by selecting the <b>Preferences</b> link from the list of links at the top of the main window.
:ͨϷ嵥ѡ<b>ѡ</b>ѡڡ

H:Help Search
:

H:Enter words to search for
:Բ

H:To find a phrase, enclose the words in quotes. For example <b>"find this phrase"</b>
:ҪһЩС<b></b>

H:There is 1 page matching your search
:һҳƥĲ

H:There are ||results|| pages matching your search
: ||results|| ҳƥĲ

H:Click on any of the pages below to go to it.
:κһҳԷ

H:Any words matching your search will be ||u_help_highlight_start||highlighted like this text.||u_help_highlight_end||
:κƥĲҵĴʽᱻ ||u_help_highlight_start||ǿı.||u_help_highlight_end||

H:Managing your ||program_name|| subscribed groups
:ڹ||program_name|| 

H:Adding Groups
:

H:Group Values
:ֵ

H:Removing Groups
:ɾ

H:||program_name|| remembers the chat rooms and discussions you have recently visited, and lists them for you for quicker access in the future.
:||program_name|| סڷʵҺ飬ΪгԷ㽫ʡ

H:This is your list of subscribed groups.
:Ķ嵥

H:In a web browser, this list is found in your main-menu, which can be reached by selecting the <b>Main Menu</b> link at the top of the main window.
:У嵥˵ҵѡϷ<b>˵</b> ӵõ

H:In windows, this list is found in the <b>Groups</b> tab in the main window.
:ӴУ嵥ڵ<b></b>ǩҵ 

H:In order to add a new group to your list of subscribed groups, just enter the chat room, or go to the discussion.
:Ҫһµ鵽Ķ嵥УֻҪңȥ顣

H:It will be automatically added to your list of subscribed groups.
:Զӵ㶩ĵ嵥С

H:Each group listed in your subscribed groups lists a number of values associated with the group.
:Ķ嵥ÿһг͸صֵ

H:Occasionally you may see values that have a question mark (?) after them.
:żԿʺ(?)ֵ

H:This means that the values may not be correct because the group is hosted on another server that this server has not managed to contact recently.
:ζЩֵܲȷΪǸһ÷跨ϵķϣ

H:This option is only available for discussions and not chat rooms.
:ѡֻá

H:If checked, any new articles posted to the group will be automatically be sent to you by email as long as you have specified a valid email  address in your <a href="account.htm#email">user setup</a>.
:ѡˣֻҪ<a href="account.htm#email">û</a>ָһЧĵʼַκ¶ᱻԶõʼ͸㡣

H:In a web browser, you must click save changes after checking the email box before it will work.
:һУڲ鿴ıʹ

H:This is the number of articles/messages in the discussion or chat room.
:ҵ/ϢĿ

H:Old items may be deleted after a few days, so this value can go up and down over time.
:ɵĿܻᱻɾиֵʱ¸

H:This is the number of articles/messages in the discussion or chat room that have been posted to it since you last visited it.
:Ǵϴηʵҵ/ϢĿ

H:This value only applies to chat rooms. It is the number of users who are currently in the chat room.
:ֵֻҡҵûĿ

H:If you don't want a particular group listed in your subscribed groups you can remove it.
:㲻ҪĶеĳһ飬ɾ

H:From the main menu, check the delete column of groups you no longer want to subscribe to, and click on the Save Changes button.
:˵Уѡ㲻붩ĵɾı䰴ť

H:From the Groups tab in the main window, you can either right click on the group and choose delete, or highlight the group and press the delete key.
:˵еǩһ鲢ѡɾǿ鲢ɾ

H:||program_name|| provides you with the ability to have a private conversation with another user.
:||program_name|| ṩһû˽̸

H:When one user requests a private conversation, the other user is notified, and they can either accept or reject the request.
:һûҪһ˽̸һû֪ͨҪôҪôܾ

H:Requesting a New Conversation
:һµ̸

H:Accepting a request from another user
:ڽһû

H:The Private Conversation Window
:˽̸Ĵ

H:To request a private conversation with another user, you must first <a href="find_users.htm">find</a> them.
:Ҫһû˽̸<a href="find_users.htm">ҵ</a>

H:You can then click on the <b>Talk Privately</b> button.
:Ե<b>˽˽̸</b> ť

H:Alternatively, in Windows, you can usually right click on the user's name and choose the <b>Talk Privately</b> option.
:أӴУͨһûѡ<b>˽˽̸</b>ѡ

H:Once you have made the request, you will be taken to the <a href="#window">conversation window</a> which will notify you when the other user has either accepted or rejected the request.
:ֻҪ㷢ͻᱻ<a href="#window"≯</a>֪ͨһûǷܻܾ

H:When another user requests a private conversation with you, a window will pop up asking you whether you want to accept or decline the request.
:һûһ˽̸һǷܻܾ

H:If you decline the request, the other user will be informed that you have done so.
:ܾһû֪ͨˡ

H:If you accept the request, you will be taken to the <a href="#window">conversation window</a>.
:˸ᱻ<a href="#window"≯</a>

H:Once you have either requested or accepted a private conversation, you will be taken to the conversation window.
:һһ˽̸ͻᱻ̸ڡ

H:This lists everything that both you and the other user have said in this conversation session recently, as well as a box to enter the next thing you want to say.
:гһû̸ݣһԻ˵һ¡

H:If you are using a Web Browser, the other user will only see what you have typed after you press &lt;Enter&gt;.
:ʹһһûڰ &lt;Enter&gt; ݡ

H:If you are using Windows, the other user will see what you are currently typing in <font color="gray">grey</font> text, before you press &lt;Enter&gt;.
:ʹӴһû㰴 &lt;Enter&gt; ֮ǰ <font color="gray">ɫ</font> ıпݡ

H:Note - In the Windows client, there is a checkbox to keep the window always on top of other windows so that you can switch to other applications and still see what the other user is saying. This feature does not work if you have unchecked the preference for "Show Task Bar Icons For Message Windows"
:ע - ӴͻУһѡܱһֱ֮ϣܻӦóȻܿû˵ʲôûѡΪϢѡͼꡱûиùܡ

H:||program_name|| Help
:||program_name|| 

H:Close Help
:رհ

H:Help Contents
:

H:User groups provide you with the ability to send instant messages to a group of users. User groups can be either personal (just the creator can see and send to it) or public (each member of the user group can see and send to it.)
:ûṩ㷢ͼʱϢһûûǸ˵(ֻдܿ͸)߹(ûÿԱܿ͸)

H:You can find, create, or send messages to user groups from the "User Groups" window. In a web browser, you can get to this window by clicking on the "User Groups" link at the top of the main window. If you are using the Windows client, click on the user groups tab in the main window.
:ܴӡû顱ڲң Ϣû顣УڵϷû顱ӵõڡʹӴͻڵûǩ

H:Finding a User Group
:ڲһû

H:Creating or Modifying a User Group
:ڴ޸һû

CH:Advanced Options
:߼ѡ

H:Sending a Message to a User Group
:ڷϢһû

H:Click on "Find A User Group" from the user groups window. This will list any user groups that you are not currently subscribed to. To narrow down the list type any text in the "Search For" text field and click "Search". You can narrow the list down further by checking the "User groups I am a member of only" checkbox which means it will list only user groups that have been created and you have already been individually added as a member of the user group. Click (or double click in the Windows client) on any found user group to add it to your list of subscribed user groups.
:û鴰ڵһû顱⽫гκ㵱ǰδĵû顣ҪСҷΧڡҡııҡťѡѡֻǳԱ顱һСҷΧζֻгѾѾΪԱû顣(Ӵͻ˫)ҵ鲢Ķĵû嵥С

H:You can create a new user group by click on "Create A User Group" in the user groups window. To modify an existing user group, in a web browser, click on the user group name in your user group list, or in the Windows client, right click and choose "View Members and Details".
:û鴰ڵһû顱һµû顣Ҫ޸һִû飬Уû嵥еûӴͻУһѡ񡰲鿴Աϸڡ

H:If you are the creator (or have been given permission by the creator) of the user group, you will be able to add and remove members of the user group. In a web browser, to remove members, check the "Delete" checkbox next to each member to be removed and click "Save Changes". In the windows client, to remove a member, highlight a member and press the "Delete" key.
:ûĴ(ߴȨ)ӻɾûĳԱУҪɾԱѡÿҪɾĳԱԵġɾѡ򲢵ı䡱ӴͻУҪɾһԱǿóԱ¡ɾ

H:Normally, any created user groups you create are only personal user groups that only you can see and send to. If the administrator has allowed you to, you may be able to choose "Advanced Options". This allows you to make the user group visible to other users.
:ͨأκ㴴ûֻǸ˵û飬ֻԼܿϢԱҲѡ񡰸߼ѡҲʹûûӡ

H:You can also choose to make all members of the user group who receive messages automatic friends of each other. If this checkbox is on, then whenever a new user is added to the user group, all existing members are added to their friends list and the new user is added to the friends lists of all existing members.
:ҲѡʹûյϢĳԱԶΪ˴˵ѡѡۺʱһûû飬ִûᱻӵ嵥УµûҲᱻӵִû嵥С

H:For each member of the user group, you are able to choose from a list of options.
:ûÿûܴѡ嵥ѡ

H:This specifies whether or not this member receives any messages sent to the user group
:ָ˸óԱǷκη͸ûϢ

H:This specifies whether or not this user will be able to find this user group when they choose "Find a User Group".
:ָ˸óԱѡ񡰲һû顱ʱܷҵû顣

H:This specifies whether or not this member has this user group listed in their subscribed user groups. (You are only allowed to change this value for other users if the administrator has given you permission to)
:ָ˸óԱǷûĵûС(ֻйԱȨ㣬Ϊûıֵ)

H:This specifies whether or not this member can send messages to this user group.
:ָ˸óԱǷϢû顣

H:This specifies whether or not this member is able to change whether or not they receive messages sent to this user group.
:ָ˸óԱǷܸıǷշ͸ûϢ

H:This specifies whether or not this member is able to see who else is a member of this user group.
:ָ˸óԱǷܿ˭ûԱ

H:This specifies whether or not they can remove themself from the user group.
:ָǷܰԼûɾ

CHW:Can Change User Group
:ܸıû

H:This specifies whether or not they can make any changes they want to the user group, including adding/removing or changing other members.
:ָǷܶûκĸı䣬/ɾıԱ

H:To send a message to a user group, in the web browser, click on the "Send a Message link" next to the user group name. In the Windows client, double click on the user group name.
:ҪϢһû飬УûԵġϢӡ ӴͻУ˫û

H:The sending window is the same as you would normally use to send an <a href="messages.htm">instant message</a> to an individual user, with the addition of the option of sending to only users who are online, idle, or offline. This defaults to only online and idle users, so make sure you change it if you want the message to go to all members of the user group.
:ʹںͨ<a href="messages.htm">ʱϢ</a> ûĴһиӵѡ񣬿ֻ͸ߣãߵûȱʡΪֻ߻õû뷢ϢûгԱȷı

H:The ||program_name|| Windows Client is a much easier way to use ||program_name|| than through a web browser.
:ͨ ||program_name|| Ӵͻʹ||program_name|| ԶԶͨ

H:If you have not already done so, you can download it here
:δԴ

CH:Version
:汾

H:should take about ||winclient_download_time|| over a 56K modem
:Ҫʹô ||winclient_download_time|| һ56K ƽ

H:Unfortunately, this Server does not make it available for download.
:ҵǣ֧ء

H:Advantages to using the windows client include:
:ʹӴͻĺô:

H:Faster and Easier Use
:ʹ

H:There is no need to wait for a new web-page to load every time you want to do something new.
:ÿµ£㲻صȴµҳ

H:Instant messages , and messages in private conversations and chat rooms are sent instantly to other users rather than sometimes waiting a few seconds like in a web browser.
:ʱϢ˽̸ҵϢ͸ûʱһȴӡ

H:Also, most features can be performed through less mouse clicks than the web-browser.
:ңܿñٵ

H:Less Intrusive
:ٴŵ

H:You can leave ||program_name|| running while performing other tasks, and can choose to be interrupted by a sound and/or a flashing icon when new messages arrive as opposed to the web-browser which pops up new messages when they arrive.
: ||program_name|| ͬʱ񣬲ѡµϢʱʹͼжϣϢʱµϢ

H:The Windows client also nicely minimizes to a small icon next to the clock to prevent cluttering up your task bar.
:ӴͻܺܺõСΪһʱԵСͼԷֹҡ

H:For information help on setting up the windows client, see <a href="windows.htm">Downloading and Setting up the Windows Version of ||program_name||</a>.
:ҪõӴͻİϢ뿴<a href="windows.htm">ز||program_name||Ӵ汾</a>

H:Help for Setting up ||program_name|| for Windows
:Ӵ||program_name|| ð

H:Downloading ||program_name||
: ||program_name||

H:Installing ||program_name||
:ڰװ ||program_name||

H:Specifying the Server Name
:ָ

H:Proxy Server Settings
:

H:Time Out
:ʱ

H:Before you can setup ||program_name|| for Windows, you must first download it. 
:Ӵ ||program_name|| ǰ

H:Once it has finished downloading, install ||program_name|| by double-clicking on it.
:һأ˫԰װ||program_name|| 

H:Once it has finished installing, you should be able to login using your normal email name and password.
:һɰװͨĵʼ¼

H:Once it has finished installing, you should be able to login, or create a new account if you have not already done so.
:һɰװܵ¼򴴽һµʻ㻹ûеĻ

H:If you are having problems doing so, read the following sections.
:⣬²ݡ

H:When ||program_name|| has finished installing it should automatically be configured to connect to the server you downloaded it from.
: ||program_name|| װܱԶΪӵķϡ

H:If for some reason you need to change the the ||program_name|| server you connect to, you can do so by clicking on the <b>Configure</b> button.
:ĳԭıӵ||program_name|| Ե<b></b> ť

H:The address should say <b>||ini_domain||:||host_port||</b>.
:ַӦ<b>||ini_domain||:||host_port||</b>

H:If it does not, then change it to this value.
:ıֵ

H:If you don't have a direct connection to the internet,  or must connect through a proxy server, you may need to specify your proxy server settings.
:㲻ֱӵͨӣҪָĴá

H:Normally, ||program_name|| will try to find out your existing Netscape Communicator or Internet Explorer settings and use those.
:ͨ||program_name|| ᳢ҵִ Netscape Communicator  Internet Explorer òʹǡ

H:However, if for some reason it can't find them, or you want to specify alternative settings, you click the <b>Configure</b> button on the Login page and go the the advanced settings.
:ǣΪĳԭҵǣָãڵ¼ҳ<b></b> ťȥ߼á

H:You are prohibited from modifying Netscape Communicator or Internet Explorer settings, but if you select <b>Custom Settings</b>, you can specify your own.
:㱻ֹ޸ Netscape Communicator  Internet Explorer ãѡ<b></b>ָԼá

H:By default, ||program_name|| will try a direct connection before resorting to using the proxy server.
:ȱʡأ||program_name|| ʹôǰֱӡ

H:This is due to connecting through a proxy server degrading performance.
:Ϊͨӽܡ

H:You can override this behavior by unchecking the "Use a direct connection rather than proxy server if possible" checkbox.
:òѡʹֱӶǴѡʹΪЧ

H:In the advanced configuration settings, you can specify a Time Out value.
:ڸ߼Уָʱֵ

H:This represents how long ||program_name|| will wait for a reply from the server before giving up on it.
:ڷ֮ǰ||program_name|| ȴԷĻظʱ䡣

H:If you have a particularly slow connection to your ||program_name|| server, you may want to increase this value.
:ӵ ||program_name|| ֵ

H:Windows client tips
:Ӵͻʾ

CH:Quick Message Window
:Ϣ

H:If you don't want to use the quick message window, right click anywhere that would not normally bring up a menu (e.g. the bottom right corner) and uncheck the "Show this window on left click on tray icon" option
:㲻ʹÿϢڣһκͨ˵ĵط(e.g. ½) ѡͼʾڡѡ

H:You can customize what parts of the quick message window are visible (e.g. remove the checkboxes) by right clicking and un-checking the relevant options
:һҲѡѡƿϢڵЩݿ(e.g. ɾѡ) 

H:By checking the "dock to desktop" option, you can always see the window and it will not overlap with windows used by other applications
:ͨѡϡѡһֱڲӦóʹõĴص

H:Left clicking on the new message button will open a new message window and let you choose the recipient. If you right click on the button, you can choose the recipient before opening the window.
:ϢѡһϢڲѡˡһť㽫ڴڴǰѡˡ

H:The recently contacted checkbox means it will only show friends who have contacted you, or you have contacted recently. You can change the definition of recent by right-clicking on the checkbox. You can also flag friends as always recently contacted (so they will always appear in the list) by right clicking on their name and choosing the recently contacted option
:ϵѡζֻʾѾϵѾϵѡͨһѡԸıĶ塣ҲͨһѵֲѡϵѡΪһֱϵ(ǽһֱʾ嵥)

H:Left click on the main button to show the main window. Right click on the main button to show the same menu you get by right clicking on the tray icon
:ťʾڡһťʾͨһͼõͬĲ˵

H:You can drag files from Windows explorer onto users in your friends list to send the file to them
:ܹӴ̽ռļ嵥ûԷϢ

H:For general tips about the Windows client, choose 'Tips' from the help menu
:ҪõӴͻһİʾڰ˵ѡ񡮰ʾ

C:Window Background
:ڱ

C:Text Area Background
:ı

C:Window Text
:Ӵ

C:Text Area Text
:ıı

C:Selected Text Background
:ѡı

C:Selected Text
:ѡı

C:Important Text
:Ҫı

C:Unimportant Text
:Ҫı

C:Menu Bar
:˵

C:Menu Text
:˵ı

C:Hyperlinks
:ı

C:Alerter Primary
:Ҫ

C:Alerter Secondary
:Ҫ

C:Popup Background
:ڵı

C:Popup Text
:ڵı

C:Hint Background
:ʾı

C:Windows Default
:Ӵȱʡ

C:Installation
:װ

C:Welcome to %s Installation
:ӭ %s װ

C:Please select the location you wish to
:ѡҪĵط

C:install %s to and press \"Install\"
:װ %s  \"װ\"

C:Install To:
:װ

C:Disk space required:
:ҪĴ̿ռ:

C:Disk space available:
:õĴ̿ռ:

C:Install
:װ

C:Invalid Installation Directory
:ЧİװĿ¼

C:Disk Space Required:
:ҪĴ̿ռ:

C:Disk Space Available:
:õĴ̿ռ:

C:%s Message
:%s Ϣ

C:Send broadcast message to
:͹㲥Ϣ

C:Browse
:

C:&File
:ļ

C:&Edit
:༭

C:&Windows
:Ӵ

C:&Help
:

C:Send To
:͸

C:&Send
:

C:Check for new messages
:Ϣ

C:&Browse
:

C:Notify me when anything is said while I don't have this window focussed
:Ҳ۽ڴ˴ڵôлʱ֪ͨ

C:Play sound when anything is said
:лʱ

C:Users Present (0)
:Ŀǰû (0)

C:Invite >>
: >>

C:&Chat Room
:

C:&Modify Chat Room...
:޸...

C:&Post
:

C:&OK
:OK

C:&Cancel
:ȡ

C:When %s starts
: %s ʼʱ

C:Start %s when computer starts
:ʱ %s 

C:Login to server
:¼

C:Login to server and retry every 10 seconds if connection fails
:¼ҵжʱÿ10һ

C:Show login window and check if connection to server is possible
:ʾ¼ڲ鿴Ƿӵ

C:Show login window
:ʾ¼

C:Do nothing
:ʲô

C:%s Server Address
:%s ַ

C:Enter the address of your local %s Server, which should be the domain name of the server you downloaded this from.
:ı%sĵַ, صķ.

C:Appearance
:

C:Font
:

C:Size
:С

C:Color Scheme
:ɫϵͳ

C:Restore Default Color Schemes
:ָȱʡɫϵͳ

C:Change Color
:ıɫ

C:Apply
:Ӧ

C:Proxy Server
:

C:Address:
:ַ:

C:Port:
:ڰ:

C:Do not use proxy server for addresses matching:
:Ҫʹôַƥ:

C:Use semicolons (;) to separate entries.
:ʹ÷ֺ (;) ʵ.

C:Updates are requested from %s servers you connect to through proxy servers this often
:㾭ͨӵ%sҪ

C:Refresh Frequency:
:Ƶ:

C:Use Internet &Explorer Settings
:ʹ̽ռ

C:Use &Netscape Settings
:ʹ&Netscape 

C:Use Custo&m Settings
:ʹö

C:Access the &Internet using a proxy server
:ʹôʻ

C:&Bypass proxy server for local (Intranet) Addresses
:Ա(Intranet) ַӴ

C:Addresses that should not use the proxy server. eg. 161.29.2.*;161.29.5.*
:ʹôĵַ. 磬 161.29.2.*;161.29.5.*

C:Use a direct connection rather than proxy server if possible
:ܣʹֱӶǴ

C:Proxy server requires authentication
:Ҫ

C:Miscellaneous
:

C:Connections to the %s Server are aborted after no response for this many seconds
:ûӦô %s 

C:Time Out:
:ʱ:

C:Run External Program
:ⲿ

C:If already online or online recently from a different location, then login as this user name instead (this alternative user must have their password saved on the normal login screen for this to work)
:Ѿ߻һص, û¼(Ҫýõû洢һĵ¼Ļ)

C:Recent Interval:
:ڼ:

C:User Name:
:û:

C:Group ID
:ID

C:Create/Modify
:/޸

C:Go to Group
:ȥ

C:Delete Group
:ɾ

C:Title
:Ŀ

C:Only visible to specified users
:ضû

C:Make visible to all users world wide
:ʹȫû

C:World wide
:ȫ

C:Intended for adult use only
:ٶ

C:Optional news group name and user name for sending incoming email to
:ѡԵûڷͽĵʼ

C:Link to NNTP news group (NNTP name required)
:ӵ NNTP  (Ҫ NNTP )

C:Makes this appear as a newsgroup so that articles can be read using any news reading program
:ʹʾΪκĶ

C:Make visible to NNTP protocol (NNTP name required)
:ʹ NNTP Э (Ҫ NNTP )

C:Default users can Post to Group
:ȱʡû

C:Articles are only visible to moderator users after a moderator has accepted the article
:˽ܸº½û

C:Fetch articles from NNTP news group only (NNTP name required)
:NNTPȡ(ҪNNTP)

C:Store items for %s days if disk space permits
:̿ռĿ %s 

C:Make Chat Room visible to all users world wide
:ʹҶȫû

C:Keep for as long as possible even when the room is empty, empty rooms may be removed on occasions
:־ʱ伴ʹҿˣյҿܻ᲻ʱɾ

C:Default users can post to chatroom
:ȱʡû

C:Messages are only visible to moderator users after a moderator has accepted the message
:˽ܸϢϢû

C:Introduction (Optional)
: (ѡ)

C:&View
:鿴

C:&As Text
:ı

C:Using Default &Windows Application
:ʹȱʡӴӦó

C:As Windows &Text File
:Ӵıļ

C:Word W&rap
:

C:Fixed Width Font
:̶ȵ

C:Welcome to %s Installation.
:ӭ %s װ

C:Cancel Request
:ȡ

C:Search For
:

C:&Search
:

C:Ma&tch All Words
:ƥд

C:&Check for new Articles
:鿴

C:&Get More Articles
:õ

C:Selected Message
:ѡϢ

C:(1 time)
:(һ)

C:&Messages
:Ϣ

C:F&iles
:ļ

C:Filename
:ļ

C:0 Items (0 unread)
:0  (ûδ)

C:Click on the appropriate star in this image to change the minimum rating
:ͼеʵԸı

C:&Group
:

C:View &Introduction
:鿴

C:&Check for New Items
:鿴Ŀ

C:&Get More Items
:øĿ

C:&Download All Articles
:

C:&Modify Group...
:޸...

C:Group Mem&bers...
:Ա...

C:Mark All Items As &Read
:ĿѶ

C:Mark All Items as &Unread
:Ŀδ

C:&New Post
:

C:&Reply
:ظ

C:&Article
:

C:Next Article
:һƪ

C:Next Thread
:һ

C:&View Attachment
:鿴

C:&Save Attachment
:渽

C:Se&lect Sender
:ѡ

C:&Delete from Server
:ӷɾ

C:&Word Wrap
:

C:Find what:
:ʲô:

C:Match whole word only
:ֻƥ

C:Match case
:ƥ

C:Match any of the above words
:ƥϵκһ

C:Find Next
:Ѱһ

C:Match Groups: 
:ƥ: 

C:Advanced Options >>
:߼ѡ >>

C:Posting date between
:ʱ

C:More Results
:

C:Search Within:
::

C:Match Partial Words (%d or more letters only)
:ƥ䲿ݴ (%d ĸ)

C:Username
:û

C:&Banned
:ֹ

C:E&mail Posts
:ʼ

C:Can &Post
:

C:Can Add/Ban/Delete &Users
:/ֹ/ɾû

C:Can Modify &Group
:޸

C:Can Moderate Group
:֧

C:&Add Users
:û

C:&Delete Selected Users
:ɾѡû

C:&Save Changes
:ı

C:Get More
:õ

C:Next &Article
:һƪ

C:Next &Thread
:һ

C:&More Results
:

C:&Locally Hosted Groups Only
:

C:Match &All Words
:ƥд

C:Search Results
:Ѱҽ

C:Have you read and agreed to the above license? (make sure you have scrolled all the way down to then bottom using the arrows on the right)
:ͬ? (뱣֤ʹұߵļͷһֱµ)

C:Label1
:ǩ1

C:&Login
:¼

C:Create &New Account
:˺

C:&Upgrade to %s Version 1.0a
:µ%s汾1.0a

C:&Configure
:

C:&Guest Login
:˵¼

C:Save &Password
:

C:&Configure...
:...

C:E&xit
:˳

C:Copy link location
:ӵص

C:Open link in new window
:µĴڴ

C:Open link in existing window
:ִĴڴ

C:Undo
:ȡ

C:Cut
:ü

C:Copy
:

C:Paste
:ճ

C:Select all
:ѡȫ

C:Change Font ...
:ı ...

C:Frien&ds
:

C:Online Friends
:

C:Tell me when friends come online
:ҵѱ

C:Offline Friends
:

C:Tell me when friends go offline
:ҵѱ

C:Find &User
:ҵû

C:Right click to show a popup list of your friends. Hold down Ctrl to show online users only. Hold down shift to show recently contacted friends only
:һʾһѵ嵥סƼֻʾûסƶֻʾϵѡ

C:New Message
:µϢ

C:Add Friend >>
: >>

C:Hot Keys >>
:ȼ >>

C:Recently contacted only
:ֻǽϵ

C:&Groups
:

C:Find a particular group name
:ҵһض

C:Find Grou&p
:ҵ

C:Create D&iscussion
:

C:Click on the email/instant message checkbox next to any discussion groups to be automatically sent email/instant messages when new messages are posted to it
:Եĵʼ/ʱϢѡԵϢʱԶ͵ʼ/ʱϢ

C:Last Message Time
:һϢʱ

C:Group Type
:

C:Refresh Group &List
:嵥

C:Search all discussion groups for particular words
:ضʵ

C:Create C&hat Room
:

C:List Messages 
:гϢ

C:Quota Used:
:޶:

C:Download Old Messages >>
:ؾϢ >>

C:Search:
::

C:Searches your old instant messages for those containing words listed in the box on the left. You can press 'enter' after typing in the words instead of clicking on this button
:ĺߵĴʵľϢʺ󰴡سȡðť

C:Show only messages that contain all of the specified search words rather than just at least one of the search words.
:ʾжһָĲҴʵϢ

C:Shows all your old messages by selecting the 'all' options in both of the above drop down lists, and scrolls up to the top of the message list
:嵥ѡСѡʾоϢҷҳϢ嵥

C:Show All
:ʾ

C:Top
:Ϸ

C:Delete >>
:ɾ >>

C:From/To
:/

C:Find A User Group
:һû

C:Create A User Group
:һû

C:Receive
:

C:Can Send
:ɷ

C:Refresh User Group &List
:û嵥

C:&Reconnect to %s Server
:ٴӵ

C:Click Here To Receive Your Message
:ԽϢ

C:Loading Image ...
:װͼƬ ...

C:Search Instant &Messages
:ҼʱϢ

C:&Search Groups
:

C:Find &Group...
:ҵ...

C:Find &User...
:ҵû...

C:&Create
:

C:Create &Chat Room...
:...

C:Create &Discussion...
:...

C:Mess&age
:Ϣ

C:&Send New Message...
:Ϣ...

C:Reminder to Self
:

C:Delete Message
:ɾϢ

C:&Respond to Message...
:ظϢ...

C:&Broadcast New Message...
:㲥Ϣ...

C:Sa&ve Currently Listed Messages...
:гϢ...

C:View only messages with attachments
:ֻиϢ

C:&Empty Trash
:

C:&Clear messages and download from server again
:Ϣӷٴ

C:Delete all message attachments from server
:ӷɾϢ

C:To Do List
:Ҫ嵥

C:Message from
:Ϣ

C:System wide hot key for sending an instant message to this friend
:ͼʱϢλѵϵͳȼ

C:Tell me when this friend comes online
:֪ͨҵλѱ

C:Tell me when this friend goes offline
:֪ͨҵλѱ

C:Ca&ncel
:ȡ

C:Delete %s Account
:ɾ%sʻ

C:Details
:ϸ

C:test
:

C:Additional Details (can only be changed by administrator)
:׷ӵϸ (ϵͳԱ)

C:Apply and Close
:òر

C:Test Message
:Ϣ

C:Restore Defaults
:ָȱʡ

C:Find Preference
:Ѱѡ

C:>>
:> >

C:Please confirm the following details are correct, and press Apply to continue
:ȷϸȷģ¡ӦáԼ

C:Delete your %s account
:ɾ %s ʻ

C:Features To Show
:ҪʾĹ

C:You can use the following checkboxes to hide features you don't use in order to simplify the interface
:µѡһЩԼ򻯽

C:Show User Groups
:ʾû

C:Getting Attention
:õע

C:Getting Attention - Sound
:õע - 

C:Getting Attention - Visual
:õע - Ӿ

C:Getting Attention - Miscellaneous
:õע - 

C:and then increase interval to every %s seconds
:Ӽÿ %s 

C:Repeat sound every %s seconds for up to %s times,
:ظÿ %s ӵ %s ,

C:Sound Filename
:ļ

C:Test Sound
:

C:Download More Sounds
:ظ

C:Play repeating sounds when idle (not using computer)
: (ü) ʱظ 

C:Beep internal computer speaker instead of playing above sound
:ڲȡ 

C:Play sound when messages arrive
:Ϣʱ

C:Base Size:
:С:

C:Full Size:
:С:

C:Speed:
:ٶ:

C:Top Left Corner of Screen
:ĻϽ

C:Top Right Corner of Screen
:ĻϽ

C:Bottom Left Corner of Screen
:Ļ½

C:Bottom Right Corner of Screen
:Ļ½

C:Show additional flashing icon in Main Window
:ʾӵͼ

C:Show additional flashing icon positioned at
:ʾӵͼ

C:Show &flashing icon by system clock when messages arrive
:Ϣʱϵͳʾ˸ͼ

C:&Popup window when messages arrive
:Ϣʱ

C:Popup Message Information Above System Clock
:ϵͳʱϢ

C:Show information about low priority messages for %s seconds
:ʾȼϢ %s 

C:Show information about high priority messages for %s seconds
:ʾȼϢ %s 

C:Show information about normal priority messages for %s seconds
:ʾͨȼϢ %s 

C:Low Priority Messages
:ȼϢ

C:Flash Tray Icon
:ͼ

C:Change tray icon color
:ıͼ

C:Nothing
:ʲôû

C:Play sound
:

C:Notify Method
:֪ͨ취

C:Use \"Normal Priority\" alert method for low priority messages
:ԵȼϢʹ \"ͨȼ\" 

C:Normal alert methods
:ͨ

C:Use \"Low Priority\" alert method for normal priority messages
:ͨȼϢʹ \"ȼ\" 

C:Use \"Low Priority\" alert method for all messages
:Ϣʹ \"ȼ\" 

C:Instant Messages - Sending
:ʱϢ - ڷ

C:Instant Messages - Deleting
:ʱϢ - ɾ

C:Instant Messages - Miscellaneous
:ʱϢ - 

C:Instant Messages - Viewing
:ʱϢ - ڲ鿴

C:Automatically Delete Read Messages After %s days
: %s ԶɾѶϢ

C:Automatically Delete Copies of Sent Messages After %s days
: %s ԶɾѷϢĿ

C:Default To Deleting Original Message After Replying
:ȱʡΪظɾԭϢ

C:Default To Deleting Original Message After Forwarding
:ȱʡΪתɾԭϢ

C:Automatically Delete Messages from trash after %s days
: %s ԶɾϢ

C:Show Delete button when viewing instant messages
:鿴ʱϢʱʾɾť

C:Show Forward button when viewing instant messages
:鿴ʱϢʱʾתť

C:Show Remind button when viewing instant messages
:鿴ʱϢʱʾѰť

C:Show 'Add to friends' button when viewing instant messages
:鿴ʱϢʱʾӵѡť

C:Show reminder messages at top of old instant messages list
:ھɵļʱϢ嵥ϷʾϢ

C:Show message-id when viewing instant messages
:鿴ʱϢʱʾϢ-id

C:Show next and previous from same user buttons when viewing instant messages
:鿴ʱϢʱʾϢ-id

C:Redraw user state every second if it has changed while viewing instant messages
:鿴ʱϢû״̬ıÿһ»ûϢ

C:Maximum number of messages to insert into message list
:ɲ嵽Ϣ嵥еϢĿ

C:Maximum number of messages to download during login
:ڵ¼ʱϢĿ

C:Open Messages in Separate Window on Double Click
:˫һڴϢ

C:Save copies of old instant messages on local disk drive
:ڱش̱ɼʱϢĿ

C:Mark messages as unread (until they are closed again) when opening in a separate window
:ϢһʱΪδ (ֱǱٴιΪֹ)

C:System Wide Hot Keys
:ϵͳȼ

C:Press new shortcut key:
:µĽݾ:

C:Email - Incoming
:ʼ - 

C:Email - Outgoing
:ʼ - ȥ

C:Accept email sent to %s and turn into instant messages for me
:ܷ͸ %s ĵʼΪתΪʱϢ

C:Check for email on an existing email account
:鿴ִʼʻеʼ

C:Email Server
:ʼ

C:Check every %s seconds for new email
:ÿ %s Ӳ鿴µĵʼ

C:Message matching rules:
:ʼƥԭ:

C:Test Email Message
:ʼϢ

C:Also forward sent messages.
:Ҳת͵Ϣ

C:Also forward when online and idle
:ߺʱҲת

C:Use fixed width font for instant message contents
:ΪʱϢʹù̶ȵ

C:Use fixed width font for discussion message contents
:ΪϢʹù̶ȵ

C:Use fixed width font for attachment viewing
:Ϊʹù̶ȵ

C:Show Task Bar Icon for Main Window
:Ϊʾͼ

C:Show Task Bar Icons for Message Windows
:ΪϢʾͼ

C:Show Task Bar Icons for Other Windows
:Ϊʾͼ

C:Change color of quoted text and highlight web links in messages
:ıõıɫϢе

C:Draw menus using specified font and color scheme
:ضɫ滮˵

C:Composing Messages
:дϢ

C:Discussion Signature
:ǩ

C:Reply To Messages below original text
:ԭ»ظϢ

C:Fetch user state for non-friends from server when composing a new message
:дϢʱӷΪȡû״̬

C:Allow Tabs in Message Composition
:дϢʱTabs

C:Instant Message Signature
:ʱϢǩ

C:Sending Messages
:Ϣ

C:Maintain instant message priority when replying to messages
:ظϢʱʱϢȼ

C:Ctrl-S sends the instant message being currently composed.
:Ctrl-S дϢ.

C:Never receive discussion group messages you send
:㷢͵Ϣ

C:Automatically retry to send failed messages every 15 seconds
:ÿ15ԶԷʧܵϢ

C:Maximum number of friends to insert into popup menus
:뵯ڵ

C:Automatically add any new users to my friends list
:Զѵ嵥

C:Show time since friends were last online in friend lists
:ʾϴ嵥ߵڵʱ

C:Remove friend state change messages after %s seconds
: %s ״̬仯Ϣ

C:Hide friends who have not been online since %s or more days ago
: %s ǰͲߵ

C:Show status messages in friend lists
:嵥ʾ״̬Ϣ

C:Show status messages in friend menus
:Ѳ˵ʾ״̬Ϣ

C:Show time since friends were last online in friend menus
:ʾϴѲ˵ߵڵʱ

C:System
:ϵͳ

C:Time out connections to server after %s seconds
: %s Ӻӵʱ䳬

C:&Tell me when connection to %s server is lost
:ҵ%sӶʧ

C:Tell me when upgrades are available
:ҵԸʱ

C:Enable \"Send using %s\" menu when right clicking in Windows Explorer
:һӴʱ\"ʹ%s\" 

C:If disabled, %s will keep trying to reconnect in the background
:粻ã%s ں̨һֱ

C:Automatically try and reconnect to server when connection is lost
:ʧȥʱԶӵ

C:Enable \"Send using %s To\" menu when right clicking in Windows Explorer
:һӴʱ\"ʹ%s͵\" 

C:Existing ICQ Account Number
:ִ ICQ ʻ

C:Existing ICQ Account Password
:ִ ICQ ʻ

C:Other Users See You As Idle After %s minutes of inactivity
: %s ӲûΪ

C:Other Users See You As Offline After %s minutes of inactivity
: %s ӲûΪ

C:Connect to existing ICQ account when using %s
:ʹ %s ʱӵִ ICQ ˺

C:Check subscribed groups for new items once a minute
:ÿһӲ鿴עзĿ

C:Open hyperlinks in new web browser windows rather than existing web browser windows
:µĶѴ򿪳ı

C:Popup Menus
:˵

C:Popup Menus - Miscellaneous
:˵ - ֵ

C:Popup Menus - Tray Right Click
:˵ - һ

C:Popup Menus - Tray Left Click
:˵ - 

C:Show 'send message popup menu' when left clicking on tray icon
:ͼʱʾϢ˵

C:Show quick message window (rather than main window) when left clicking on tray icon
:ͼʱʾϢ()

C:Show 'show this menu on left click' option
:ʾ 'ʾò˵' ѡ

C:Show 'main window' option
:ʾ '' ѡ

C:Never show quick message window when double left clicking on tray icon
:ͼʱҪʾϢ

C:Available Menu Items
:ɻõĲ˵Ŀ

C:Default Items
:ȱʡĿ

C:<
:<

C:Clear All
:

C:Up
:

C:Down
:

C:Merge Sub-Items
:ϲĿ

C:Current Menu Items
:ǰĲ˵Ŀ

C:Simple Mode
:򵥷ʽ

C:In top-level 'send message' popup menus show
:ڡϢ˵߲ʾ

C:All friends
:

C:Recently contacted friends
:ϵ

C:Online friends
:

C:Online or idle friends
:߻õ

C:No friends
:û

C:All friends sub-menu
:Ӳ˵

C:Friends to show sub-menu
:ҪʾѵӲ˵

C:Add friend/Find user sub-menu
:/ҵûӲ˵

C:Discussion group sub-menu
:Ӳ˵

C:User group sub-menu
:ûӲ˵

C:Downloading
:

C:Saving
:ڱ

C:Time Left
:ʱʣ

C:...
:...

C:&Submit
:ύ

C:&Check for new messages
:鿴Ϣ

C:Keep this window on top of other windows
:֤ô

C:&Decline
:ܾ

C:&Accept
:

C:&Select username
:ѡû

C:Next Tip
:һʾ

C:Previous Tip
:һʾ

C:&Save
:

C:Save and &Close
:沢ر

C:Left click to view the main %s window. Right click to view a popup menu
:Բ鿴 %s . һԲ鿴˵

C:Main
:Ҫ

C:Right click for checkbox options
:һԵõѡѡ

C:Online friends only
:

C:Right click to hide this checkbox
:һѡ

C:Keep this window on top
:

C:Dock this window to the desktop so that other maximized windows don't overlap with this one. Right click to hide this checkbox
:Ÿôڵʹ󻯵ĴڲḲһѡ

C:Dock to desktop
:ŵ

C:Delete User Group
:ɾû

C:Members (Checked members receive messages)
:Ա (ѡĳԱյϢ)

C:No Users Selected
:ûѡû

C:Owner:
::

C:No-one
:û

C:Non members can find and add themself
:ûгԱҵԼ

C:Search Members
:ѰҳԱ

C:Show All Members
:ʾгԱ

C:Make members (who receive messages) friends of each other
:ʹԱ(ЩյϢ)Ϊ

C:Add recipients for this message. Hold down Ctrl to show online users only. Hold down shift to show recently contacted friends only.
:ӸϢ. סƼֻʾûסƶֻʾϵû

C:Add Recipient >>
: >>

C:Broadcast To:
:㲥:

C:&Message
:Ϣ

C:Attach &File
:

C:on
:

C:Send Now
:ڷ

C:Send at
:

C:Send in
:

C:Repeat reminder every
:ظÿһ

C:Send To:
:͸:

C:Delete Original Message After Sending
:ڷͺɾԭϢ

C:Send (&Low Priority)
:(ȼ)

C:Save &Draft
:ݸ

C:View Original Message
:鿴ԭϢ

C:&Refresh Details
:ϸ

C:User Options >>
:ûѡ>>

C:&Action
:ж

C:&Local Users Only
:û

C:Can't Find someone? - Invite them to join %s
:ҵĳ? - Ǽ %s

C:User ID
:û ID

C:Add Selected Users to Friends
:ѡû嵥

C:Invite User to Join %s
:û %s

C:..
:

C:Display Name:
:ʾ:

C:Email Address:
:ʼַ:

C:Create Account (if user name is left blank it will be automatically generated)
:˻ (ûհףԶ)

C:Refresh List
:嵥

C:Previous message. Hold down shift to go to the previous message from the same user
:һϢ. סƶԷͬһûһϢ

C:Next message. Hold down shift to go to the next message from the same user
:һϢ. סƶԷͬһûһϢ

C:Closes this window and lets you compose a response to the sender of this message
:رոôڲϢķд

C:More Options >>
:ѡ >>

C:Closes this window and marks the message as read
:رոôڲǸϢԶ

C:&Close
:ر

C:Move this message to the trash folder
:ƶϢ

C:&Delete
:ɾ

C:Forward this message to another user. Hold down Ctrl to show online users only. Hold down shift to show recently contacted friends only
:תϢһûסƼԽʾûסƶԽʾϵ

C:Forward >>
:ת >>

C:Remind me about this message later
: Ϣ

C:Remind >>
: >>

C:Add to &Friends
:ӵ

C:Next message to or from the same person. Right click to remove this button
:һϢĸͬһˡһȡðť

C:Previous message to or from the same person. Right click to remove this button
:һϢĸͬһˡһȡðť

C:Show this window on double left click on tray icon
:˫ͼʱʾô

C:Show this window on left click on tray icon
:ͼʱʾô

C:Find/Add Friends
:/

C:Show friends check boxes
:ʾѡ

C:Show window check boxes
:ʾѡ

C:Show window caption
:ʾӴĻ

C:Show buttons
:ʾť

C:Auto-hide docked window
:ԶظŴ

C:Online within last %s
:ڹȥ %s 

C:Show only friends who have been contacted, or contacted you within the last %s. Right click to change the time interval
:ʾϵ, ڹȥ %s ϵѡһԸıʱ

C:Quick Message Window Options
:ϢӴѡ

C:Friend options for all windows
:Ӵѡ

C:No matching message
:ƥϢ

C:The right click menu is now in advanced mode.
:һ˵ڸ߼ʽ.

C:The right click menu is now in simple mode.
:һ˵ڼʽ.

C:That menu has now been merged into it's parent menu. To undo the merge, click on the merged menu's name in the parent menu
:Ǹ˵ѱϲĸ˵. Ҫȡúϲĸ˵бϲӲ˵

C:That menu has now been un-merged from it's parent menu.
:Ǹ˵ѱĸ˵зֳ.

C:Merge this menu into parent menu
:ϲò˵ĸ˵

C:Friends To Show
:Ҫʾ

C:Show all friends here
:ʾ

C:Show only recently contacted friends here
:ʾϵ

C:Show only online friends here
:ʾߵ

C:Show only online or idle friends here
:ʾ߻õ

C:Show no friends here
:ﲻʾκ

C:Recently contacted interval
:ϵ

C:Back in a few minutes
:Ӻ

C:Gone to lunch
:ȥ緹

C:Gone home
:ؼ

C:Custom message...
:ԻϢ...

C:At work
:ڹ

C:At home
:ڼ

C:Busy
:æ

C:(No Message)
:(Ϣ)

C:Online Message
:Ϣ

C:Enter a small message to be displayed after your name while you are online
:һСϢԵʱʾֺ

C:Are you sure you don't want the message sending menu displayed when you left click on the tray icon?
:ȷ㲻ͼʱʾϢͲ˵

C:Currently when you left click on the tray icon a message sending menu is displayed.
:ĿǰͼʱʾһϢͲ˵

C:When you double left click on the tray icon, the quick message window is displayed.
:˫ͼʱʾϢڡ

C:When you double left click on the tray icon, the main window is displayed.
:˫ͼʱʾڡ

C:If you disable this feature now, left clicking will show the quick message window and double left clicking will show the main window.
:ڲܣʱʾϢڲ˫ʱʾڡ

C:If you disable this feature now, left clicking will show the main window and double left clicking will show the quick message window.
:ڲܣʱʾڲ˫ʱʾϢڡ

C:You can enable this feature again from the preferences window.
:ɴѡٴ

C:Note: If you don't want the quick message window displayed when you click on the tray icon, you can disable it by right clicking on the quick message window and unchecking the first option
:ע⣺˫ͼʱʾϢڣһϢڲҲѡһѡԲ

C:Offline message
:Ϣ

C:Enter a message to be displayed to other users until you switch your state to online again
:һϢٴǰʾû

C:Tips
:ʾ

C:Contents
:

C:Changes made in recent versions
:ڽڰ汾иı

C:About %s
: %s

C:Most Recent Message
:Ϣ

C:Most Recent Message From
:Ϣ

C:Go To Group
:ȥ

C:Find Group
:

C:Find Chat Room/Discussion
:/

C:Find Chat Room
:

C:Find Discussion
:

C:Find User Group
:û

C:Search Discussion Messages
:ѰϢ

C:Search Instant Messages
:ѰҼʱϢ

C:Old Messages
:Ϣ

C:Offline With Message
:Ϣ

C:Maintain online status message when connecting from different locations
:Ӳͬصʱ״̬Ϣ

C:Normal/High
:ͨ/

C:Notify (%s)
:֪ͨ (%s)

C:Inform me about all messages
:֪ͨϢ

C:Inform me only about high/normal priority messages
:֪ͨҸ/ͨȼϢ

C:Inform me only about high priority messages
:֪ͨҸȼϢ

C:Don't inform me about new messages
:Ҫ֪ͨϢ

C:Send Message To
:Ϣ

C:Advanced Mode
:߼̬

C:Customize this menu
:Իò˵

C:Server Administration
:

C:Main Window
:

C:Restore
:ظ

C:Minimize
:С

C:Logout %s
:ǳ %s

C:Shut Down %s
:ر %s

C:Upgrade to %s
: %s

C:Dismiss message alert
:ȡϢ

C:Display incoming message
:ʾϢ

C:Reconnect to Server
:ӵ

C:Show this menu on left click
:ʾò˵

C:Open %s
: %s

C:Login as %s
: %s ¼

C: (Checked members receive messages)
: (ѡûյϢ)

C:Simple Options
:ѡ

C:Getting user group options
:õûѡ

C:User Group \"%s\"
:û \"%s\"

C:Are you sure you want to permanently delete this user group
:ȷҪɾû

C:&No
:

C:&Yes
:

C:Deleting User Group
:ɾû

C:User Group Deleted
:ûɾ

C:User Group \"%s\" (Deleted)
:û \"%s\" (ɾ)

C:User Group ID:
:û ID:

C:Saving User Group Details
:ûϸ

C:Remove %s from user group
:ûɾ %s 

C:Warning - You have not saved your changes.\nSending a message now will use the old user group settings.
: - δı䡣\nڷϢʹþɵûá

C:Add User Group Members
:ûԱ

C:Members who receive messages
:ϢĳԱ

C:All members
:гԱ

C:Add Other Users
:û

C:Change user group owner
:ıû

C:All Files
:ļ

C:Text Files
:ıļ

C:Html Files
:Html ļ

C:Image Files
:ͼļ

C:Sound Files
:ļ

C:Show task bar icon for this window
:ʾڵͼ

C:Stay on Top
:Ϸ

C:UNKNOWN
:δ֪

C: (Not Accepted by Moderator Yet)
: (δ˽)

C:Canceled
:ȡ

C:Getting article content
:ȡ

C:Downloading...
:...

C:Rating submitted
:Ͻ

C:Submitting rating
:Ͻ

C:Download of article content failed
:ʧ

C:Are you sure you want to permanently delete\nthis entire thread from the server?
:ȷõشӷɾ

C:Deleting Thread from Server
:ӷɾ

C:Are you sure you want to permanently delete all\narticles in this group from this person?
:ȷҪɾ\n £

C:Deleting Articles from Server
:ڴӷɾ

C:Accepting Article
:ڽ

C:Are you sure you want to permanently delete\nthis article from the server?
:ȷҪӷɾƪ£

C:Deleting Article from Server
:ӷɾ

C:Article Accepted
:±

C:The server would not accept the article
:ܸ

C:Article deleted from server
:ӷɾ

C:The server would not delete the article
:ɾ

C:Deleted %d article(s) from server
:ӷɾ %d ƪ

C:The server would not delete the articles
:ɾЩ

C:Check for &new messages now
:ڼϢ

C:Private message
:˽Ϣ

C:to %s
: %s

C:(Not Yet Accepted)
:(δ)

C:Something said in chat room %s
: %s ˵ 

C:Message Sent
:Ϣѷ

C:You must have a message to send
:Ҫ͵Ϣ

C:Sending Message
:ڷϢ

C:Select who to send the message to
:ѡϢ˭

C:Could not find attachment %s
:ҵ %s

C:Could not read %s
:ܶ %s

C:Banned %s from chat room
:ҽֹ %s 

C:Banning %s from chat room
:ڴҽֹ %s 

C:Message accepted
:Ϣ

C:Message deleted
:Ϣɾ

C:Accepting message
:ڽϢ

C:Deleting message
:ɾϢ

C:Accept message
:Ϣ

C:Reject message
:ܾϢ

C:Go To %s
:ȥ %s

C:Lost Connection to %s Server
:ʧȥ%s 

C:Reconnecting...
:...

C:Transcript of chat room session for %s at %s on %s
:%s%s%s̸ű

C:%s transcript.txt
:%s transcript.txt

C:Reconnect
:

C:Save Transcript
:ű

C:Sending Invitation
:

C:You have no online friends to invite
:ûѿ

C:Are you sure you want to remove %s?\n \nThis will remove all automatically created %s\nlinks and menu items and delete the folder\n%s
:ȷҪɾ%s?\n \n⽫ɾԶ%s\nӺͲ˵Ŀɾļ\n%s

C:Remove %s
:ɾ %s

C:%s Installation
:%s װ

C:%s is already running. Do you want to
:%s С

C:Start a New Instance
:ʼһ

C:Posting Message
:Ϣ

C:Message Posted
:Ϣ

C:On %s, %s said:
: %s, %s ˵:

C:Compose new message for %s
:Ϊ%sдϢ

C:Message has not been posted
:Ϣδ

C:&Cancel Close
:ȡر

C:&Discard it
:

C:%s Configuration
:%s 

C:%s Server
:%s 

C:Enter the address of your local %s Server, which was specified on the web page you downloaded this from.
:ı %s ַصҳиõַ˵

C:Instant messages, chat rooms, and discussion groups
:ʱϢ,Һ

C:Don't show this message in future
:ԺҪʾϢ

C:Connecting...
:...

C:Can't Find Server %d
:ҵ %d

C:Checking for new messages
:鿴Ϣ

C:Lost Connection
:ʧȥ

C:Sending Data
:ڷ

C:Waiting for reply...
:ڵȴظ...

C:Receiving Data
:ڽ

C:Error: Either your proxy server could not connect to %s:%d or it is not a %s Server
:: Ĵӵ %s:%d һ %s 

C:Error: %s is not a %s Server
:: %s һ %s 

C:Connection lost to %s
:ʧȥ %s 

C:Error: Your proxy server could not connect to %s:%d
:: Ĵӵ %s:%d 

C:Error: Connected to %s but got no reply - probably not a %s Server
:: ӵ %s ûлظ - ܲһ %s 

C:Lost connection to %s
:ʧȥ %s 

C:Failed to connect to %s
:ӵ%sʧ

C:Deleting Message
:ɾϢ

C:Got Existing Group Members
:õִԱ

C:Create Group
:

C:Members of %s
:%sĳԱ

C:Saving Group Details
:ڱϸ

C:The %s Server would not create the group
:%sܴ

C:Modifying Chat Room
:޸

C:Modifying Discussion Group
:޸

C:Group Details Saved
:ϸѱ

C:Unnamed Group
:

C:Loading Group Data
:װ

C:Create New Chat Room
:µ

C:Create New Discussion
:µ

C:Group Deleted
:ɾ

C:Delete this group?
:Ҫɾ

C:Can't view image - %s
:ܲ鿴ͼ - %s

C:Choose Save from the File menu to save it
:ѡļ˵

C:Can't view data of type - %s
:ܲ鿴%s͵

C:or \"View as Text\" from the View menu to see it as text
:ߴӲ鿴˵\"ı鿴\" ı鿴

C:or \"Using Default Windows Application\" from the View menu to use a different viewing program
:ߴӲ鿴˵\"ʹӴӦ\" ʹòͬĲ鿴

C:Downloading %s ...
:%s ...

C:Downloading %s
:%s

C:Download of %s failed
:%sʧ

C:(Not on this page)
:(ڸҳ)

C:&Save Article
:

C:Downloading thread headers
:ͷ

C:Downloading article headers
:ͷ

C:An article must be rated by at least %d different people before it's average rating is displayed
:һƪʾƽǰ%dͬ

C:&Print Article
:ӡ

C:(%d times)
:(%d)

C:Discussion Introduction:
:۽:

C:{Downloading message content}
:{Ϣ}

C:Open Article in Separate Window
:ڲͬĴڴ

C:%d Items (%d unread)
:%d(%dδ)

C:&Open in Separate Window
:һڴ

C:&Mark as Unread
:δ

C:&Mark as Read
:־Ѷ

C:Download Entire &Thread Headers
:ͷ

C:Delete from Server
:ӷɾ

C:Delete Entire Thread from Server
:ӷɾ

C:Delete All Articles from this Sender from Server
:ӷɾԸ÷˵

C:Downloading All Articles
:

C:Got %d of %d
:õ%d%d

C:Downloaded %d Articles (%d failed)
:%dƪ(%dƪʧ)

C:Downloaded %d Articles
:%dƪ

C:Got %d of %d (%d failed)
:õ%d%d(%dʧ)

C:Please rate this article
:

C:Could not find \"%s\"
:ҵ\"%s\"

C:Default
:ȱʡ

C:Simple Options <<
:򵥵ѡ<<

C:Results %d to %d of approximately %d in total
:%d%dܹ%d

C:There are no results matching your search
:ûƥѯĽ

C:Members (%d)
:Ա (%d)

C:Getting Existing Group Members
:ڻеԱ

C:Saving Group Member Details
:ڱԱϸ

C:Saved Group Member Details
:ѱԱϸ

C:Changes have not been saved
:ıδ

C:&Cancel Next Search
:ȡһ

C:&Don't Save
:Ҫ

C:Searching for Groups
:ڲѯ

C:Getting More Results
:ڻø

C:%s Hosted Groups Only
:%sд

C:Chat Rooms (%d)
:(%d)

C:Discussions (%d)
:(%d)

C:Search for Discussion/Chat Room
:ѯ/

C:Search for Discussion
:ѯ

C:Search for Chat Room
:ѯ

C:Receiving Data...
:ڻ...

C:%s License
:%sִ

C:Upgrade Now?
:ڸ?

C:Upgrading
:ڸ

C:Upgrade Failed - could not save %s
:ʧ - ܱ%s

C:Upgrade Failed - could not run %s (%s)
:ʧ - %s (%s)

C:Upgrading...
:ڸ...

C:Upgrading %s
:ڸ%s

C:Login Failed
:¼ʧ

C:Downloading Language Data
:

C:Can't login until you have specified a %s Server in Configuration Options
:ѡȷһ%sǰ벻Ҫ¼

C:Fetching server information
:ȡϢ

C:Logging in as %s
:%s¼

C:Can't create new account until you have specified a %s Server in Configuration Options
:ѡȷһ%sǰܴ˺

C:Getting Setup Options
:ڻȡװѡ

C:A Program Error has Occurred
:һ

C:This is probably due to Windows running low on system resources.
:ΪӴȱϵͳԴ

C:You should probably restart this program.
:Ҫó

C:Please send the file %s to dbabble-error@netwinsite.com so that we can fix this problem. If you have time, please include a description of what you were trying to do, or clicked on to cause this error, and whether or not this problem occurs every time you try and do the same thing. If you don't have time, then please just send us the log file.
:뷢ļ%s dbabble-error@netwinsite.com ʹܸ⡣ʱ䣬㳢Ҫ£ߵô󣬲Ƿÿͬʱи⡣ûʱ䣬ͼ¼ļǡ

C:If the log file contains sufficient information for us to track down the cause, we will fix the problem, and  provide a fixed version to your server administrator (probably within a few days) to make available to you.
:¼ļ㹻ϢΪ׷ԭǻ⣬ṩһİ汾ϵͳԱʹõ(ڼ)

C:%s Program Error
:%s

C:%s Login
:%s¼

C:&Upgrade to %s Version %s
:%s汾%s

C:Could not find text \"%s\"
:ҵı\"%s\"

C:A talk transcript has been automatically saved in your old instant messages list.
:һ̸¼ԶľϢ嵥.

C:In future, transcripts will be automatically saved without informing you. You can turn off the transcript feature from the preferences window
:ڽű᲻֪ͨԶ档ܴѡȥűܡ

C:&Close Window
:رմ

C:&Restore %s
:ָ%s

C:&Minimize %s
:С%s

C:&Upgrade to %s %s
:µ%s %s

C:&Upgrade to Version %s
:µ汾%s

C:&Logout
:ǳ

C:E&xit %s
:˳%s

C:Chat Room - 
:- 

C:WARNING - The attachment (%s) is a program file.\n
: - (%s).\n

C:You should only run this if you trust the sender of the attachment.\n
:θķ˵ſ.\n

C:Do you want to run this program?
:иó?

C:WARNING - The link (%s) is to a program file.\n
: - (%s)һļ.\n

C:You should only run this if you trust the sender of the link.\n
:ӵķ˵ſ.\n

C:Do you want to run this link?
:и?

C:Attachments
:

C:Failed to save data (%s)
:(%s)ʧ

C:Failed to view data (%s).\nMaybe you don't have the necessary application installed on your computer to view it.
:鿴(%s)ʧܡ\n ļûаװҪӦóѲ鿴

C:Requesting talk with %s
:Ҫ%s

C:Talk Request Failed - 
:ʧ - 

C:Confirm
:֤ʵ

C:&Undo
:

C:Cu&t
:

C:&Copy
:

C:&Paste
:մ

C:&Select All
:ѡȫ

C:&Quote Selected Text
:ѡı

C:U&n-Quote Selected Text
:ѡı

C:%s Preferences...
:%sѡ...


C:%s Server Configuration...
:%s...

C:&Create New User...
:û...

C:For this window
:ΪӴ

C:&Contents
:

C:C&hanges made in recent versions
:ڽڰ汾޸

C:&About %s...
:%s...

C:Connected to Server at %s
:%sӵ

C: via proxy server at %s
: %sͨ

C:Lost connection to Server at %s
:%sʧȥ

C:No %s Server Selected
:ûѡ%s

C:Selected Server is at %s
:%sѡ

C:Server Details: 
:: 

C:Copyright
:Ȩ

C:<p> <b>Specifying the Server Name</b><br> %s Help is stored online, and in order to access it you must specify a valid server name. You have currently entered \"%s\". If this is correct, the above links should take you to online help. If not, then possible reasons for it not working include <ol> <li> You have entered an incorrect address. To change it, go back to %s, and from the Login Screen click <b>Configure</b>. Enter the address in the space provided. The address you should enter should have been listed on the web page where you downloaded %s from. </li> <li> Your internet connection is down or not set up correctly. If you are indeed connected to the internet, you should check that your Web Browser proxy server settings are correctly set up. </li> <li> The %s server you are trying to connect to may not be functioning currently. If this is the case, there is nothing you can do except to try again later. </li> </ol> 
:<p> <b>ָ</b><br> %s ߴ棬Ϊ˷ָһЧķ\"%s\"ȷģӻ㵽߰пܴԭ <ol> <li> 벻ȷĵַҪıص%sҴӵ¼Ļ <b></b>ṩĵطַҪĵַ%sҳϡ</li> <li> 粻ӻôȷʵӵ磬鿴ĴǷȷ</li> <li> ͼҪӵ%sĿǰûȷĻԺԣ㲻κ¡</li> </ol> 

C:Specifying the Server Name.\n\n%s Help is stored online, and in order to access it you must specify\na valid server name. You have currently not entered an address. From the\nLogin Screen click \"Configure\". Enter the address in the space provided.\nThe address you should enter should have been listed on the web page where\nyou downloaded %s from.\n
:<p> <b>ָ</b><br> %s ߴ棬Ϊ˷ָһЧķĿǰûַ\n¼Ļ\"\" ṩĵطַҪĵַ%sҳϡ\n

C:View Online Help
:鿴߰

C:View Online Help Contents
:鿴߰

C:Search Online Help
:߰

C:Retrieving %s list
:Ѱ%s嵥

C:%s Server Configuration
:%s

C:Failed to Load Image
:װͼʧ

C:One or more friends you just added are hidden from your friends list since they have not been online for more than %d days. You can adjust this time in your preferences
:ӵһѴ嵥ΪѾ߳%dˡѡеʱ䡣

C:One or more friends you just added are hidden from your friends list due to the 'recently contacted' or 'online only' options currently on
:ӵһѴ嵥Ϊϵġֻߡѡձ

C:No matching messages
:ûƥϢ

C:Saving Group Changes
:ڱı

C:Saving User Group Changes
:ڱûı

C:Friend \"%s\" has come online
: \"%s\" Ѿ

C:Friend \"%s\" has gone offline
: \"%s\" Ѿ

C:Friend \"%s\" has become idle
: \"%s\" Ѿ״̬

C:&Send Message
:Ϣ

C:There is a new version of %s available. Would you like to upgrade to it now? If not, you can always upgrade later by right clicking on the system tray and choosing \"Upgrade\". See %s for information about new features added and changes made to this version. You are currently using version %s and the new version is %s.
:һ%s°汾ԸԸ⣬һֱڽһϵͳ̲ѡ\"\"뿴%sԵõ¹ܵϢı䵽°汾Ŀǰʹð汾%sµİ汾%s

C:&Upgrade Now
:

C:&Don't Upgrade
:Ҫ

C:messages.txt
:messages.txt

C:Can't save to %s
:ܱ浽%s

C:Saving Messages...
:ڱϢ...

C:Saved Copy of %d messages:
:%dϢ:

C:Messages Saved
:Ϣ

C:Deleting messages
:ɾϢ

C:Marking message
:ڸϢǺ

C:Marking messages
:ڸϢǺ

C:Un-marking message
:ڸϢȥǺ

C:Un-marking messages
:ڸϢȥǺ

C:Restoring message
:ڻָϢ

C:Restoring messages
:ڻָϢ

C:Setting message as read
:ϢԶ

C:Setting messages as read
:ϢԶ

C:Setting message as unread
:Ϣδ

C:Setting messages as unread
:Ϣδ

C:Message marked
:ϢǺ

C:%d messages marked
:%dϢǺ

C:Message un-marked
:ϢȥǺ

C:%d messages un-marked
:%dϢȥǺ

C:Message moved to trash
:Ϣȥ

C:%d messages moved to trash
:%dϢȥ

C:Message restored
:Ϣѱָ

C:%d messages restored
:%dϢѱָ

C:Message set as read
:ϢѱΪԶ

C:%d messages set as read
:%dϢѱΪԶ

C:Message set as unread
:ϢѱΪδ

C:%d messages set as unread
:%dϢѱΪδ

C:%d messages deleted
:%dϢѱɾ

C:In order to upgrade from your current version of\n
:Ϊ˸ڵİ汾\n

C:%s (%s), you must first be logged out.\n \n
:%s (%s), ȵǳ.\n \n

C:Are you sure you want to upgrade to %s Version %s?
:ȷҪµ%s汾%s?

C:Logout and Upgrade
:ǳ

C:Login Again
:ٵ¼

C:Upgrade Now
:ڸ

C:It is time to view your %s list
:ڿԲ鿴%s嵥

C:%s Tip
:%sʾ

C:Lost Connection to %s (%s)\r\n
:ʧȥӵ%s (%s)\r\n

C:Chat Room request from %s
:%s

C:%s requests that %s come to the chat room %s now
:%s%sڵ%s

C:Chat Room Request
:

C:Talk request from %s
:%s̸

C:%s requests a private conversation with you
:%s˽̸

C:Select %s
:ѡ%s

C:Message to %s
:Ϣ%s

C:Article requiring moderation from %s to %s
:Ҫ%s%sֵ

C:Article from %s to %s
:%s%s

C:Urgent message from %s to %s
:%s%sĽϢ

C:Reminder message from %s to %s
:%s%sϢ

C:Message from %s to %s
:%s%sϢ

C:Urgent message from %s
:%sĽϢ

C:Reminder message from %s
:%sϢ

C:Message from %s
:%sϢ

C:Message-ID
:Ϣ-ID

C:deleted from server
:Ѵӷɾ

C:Remind At
:

C:Send At
:

C:and repeat every %s
:ÿ%sظ

C:Reminder created at
:

C:Are you sure you want to permanently delete this message attachment from the server?
:ȷҪӷɾϢ

C:Article Deleted
:±ɾ

C:Reply to Sender
:ظ

C:Reply to Discussion Group
:ظ

C:Reply to User Group
:ظû

C:Reply to Sender and All Recipients
:ظ˺

C:Reply to Original Recipient
:ظԭ

C:Open in Separate Window
:һڴ

C:Mark as Unread
:δǺ

C:Mark as Read
:ѶǺ

C:Forward Message
:תϢ

C:Mark messages
:ϢǺ

C:Mark message
:ϢǺ

C:Un-mark messages
:ϢȥǺ

C:Un-mark message
:ϢȥǺ

C:Print message
:ӡϢ

C:Save message
:Ϣ

C:Delete %d messages
:ɾ%dϢ

C:Delete message
:ɾϢ

C:Restore messages from trash
:ָϢ

C:Restore message from trash
:ָϢ

C:You are no longer ignoring %s
:㲻ٺ%s

C:You are now ignoring %s
:ں%s

C:Remove all selected friends from friends list?
:嵥ѡ

C:Message to selected friends
:ѡѵϢ

C:Remove selected friends from friends list
:嵥ѡ

C:%s removed from friends list
:%s ѱ嵥ɾ

C:%s added to friends list
:%s ѱ嵥

C:Lost Connection to %s
:ʧȥ%s

C:Send message to \"%s\"
:Ϣ\"%s\"

C:Properties and members of \"%s\"
:\"%s\"ʺͳԱ

C:Remove \"%s\" from user group list
:û嵥ɾ\"%s\"

C:Send using %s
:%s

C:Send using %s to
:%s

C:Send %s using %s
:%sʹ%s

C:Send %s using %s to %s
:%sʹ%s%s

C:last online %s ago
:ϴ%sǰ

C:You have selected a %s advertisement.
:ѡһ%s档

C:Do you want to go to the associated web site?
:ȥصվ?

C:You have 1 unread message
:һδϢ

C:You have %d unread messages
:%dδϢ

C:View message list
:鿴Ϣ嵥

C:Updating message list
:ڸϢ嵥

C:There were too many messages to download at once. Click on 'download old message' again to download more of them.
:̫Ϣһꡣٴε'ؾϢ'ظϢ

C:Downloading Old Messages
:ؾϢ

C:Download All Messages
:Ϣ

C:Download Messages Matching Current Search
:ƥ䵱ǰѯϢ

C:&Messages (%d of %d)
:Ϣ(%d%d)

C:Quota Used: %s%%
:÷ݶ: %s%%

C:Received & Marked
:յ & Ǻŵ

C:All & Trash
:е & 

C: (Not Connected)
: (δ)

C:Type User Name
:û

C:All Friends
:

C:Show all friends in parent menu
:ĸ˵ʾ

C:By Finding User
:ҵû

C:By Specifying User Name or Email Address
:ָûʼַ

C:Discussion Group
:

C:Adding all %s users to friends list
:%sû嵥

C:Add all %s users to friends list
:%sû嵥

C:Go to %s
:ȥ%s

C:Send message to %s
:Ϣ%s

C:View %s using external news-reading program
:Ķ鿴%s

C:Modify %s
:޸%s

C:Remove subscription to %s
:ɾעᵽ%s

C:Added 1 new user
:һû

C:Added %d new users
:%dû

C:Getting user group members
:ȡûԱ

C:Emptied trash
:䱻

C:Emptying trash
:

C:Canceling reminder message
:ȡϢ

C:Requesting reminder message
:Ϣ

C:Invalid reminder time
:Чʱ

C:1 minute
:1

C:1 hour
:1Сʱ

C:1 day
:1

C:Reminder Time
:ʱ

C:Cancel reminder
:ȡ

C:Remind in %s
:%s

C:Custom Time
:Ƶʱ

C:message.txt
:message.txt

C:Are you sure you want to permanently delete all your old instant message attachments from the server?
:ȷҪӷɾоɵļʱϢ

C:Deleting all attachments
:ɾи

C:Selected message(s)
:ѡϢ

C:All message attachments
:Ϣ

C:Type your reminder message here. The message will be delivered to you at the given time as long as you are logged in from any computer. Right click on the reminder tab for quickly choosing a reminder time, or left click on the reminder tab for more advanced options
:ϢϢڸʱ͸ֻҪκμ¼һtabѡѸѡһʱtabѵõ߼ѡ

C:Accept Discussion Article
:

C:Delete Discussion Article
:ɾ

C:Reply >>
:ظ >>

C:Message From %s
:%sϢ

C:Add %s to your friends list
:%s嵥

C:Un-delete
:-ɾ

C:Un-Mark Message
:ϢȥǺ

C:Mark Message
:ϢǺ

C:Save message to disk
:Ϣڴ

C:Un-delete instant message
:- ɾʱϢ

C:Delete instant message
:ɾʱϢ

C:Delete discussion article
:ɾ

C:Un-delete message
:- ɾϢ

C:Keep This Window on Top
:Ӵڶ

C:Added %s to friends list
:%s嵥

C:Show Delete Button
:ʾɾ

C:Show Forward Button
:ʾת

C:Show Remind Button
:ʾѼ

C:Show 'Add to Friends' Button
:ʾ'ӵ'

C:Show next and previous from same user buttons
:ͬһûʾһһϢ

C:You must specify a name
:ȷһ

C:Add Friend - %s
: - %s

C:Modify Friend - %s
:޸ - %s

C:User created successfully
:ɹû

C:User details successfully modified
:ɹ޸ûϸ

C:Create New User Succeeded
:ɹû

C:Your %s account has been successfully created
:%s˺Աɹ

C:Creating New User
:ڴû

C:Modifying Details
:޸ϸ

C:&Create Account
:ʻ

C:Delete your %s Account
:ɾ%s˺

C:No Options
:ûѡ

C:Getting current details
:ȡõǰϸ

C:User Account Deleted
:û˺űɾ

C:Delete this user's %s account?
:Ҫɾû%s˺?

C:Are you sure you want to delete your %s account? This will permanently remove all your old instant messages.
:ȷҪɾ%s˺? ⽫ɾоɵļʱϢ

C:Deleting User Account
:ɾû˺

C:Send new instant message
:µļʱϢ

C:View friends
:鿴

C:View messages
:鿴Ϣ

C:View most recent message
:鿴Ϣ

C:View groups
:鿴

C:View user groups
:鿴û

C:Send new instant message containing clipboard contents
:µĴдְݵļʱϢ

C:Display next incoming message
:ʾһϢ

C:Quick message window
:Ϣ

C:View To Do list
:鿴Ҫ嵥

C:Set state to online
:״̬Ϊ

C:Set state to offline
:״̬Ϊ

C:Set state to offline and enter offline message
:״̬Ϊ߲Ϣ

C:Result %d of %d
:%d%d

C:No matching results
:ƥ

C:Preferences Applied
:Ӧѡ

C:%s Preferences
:%s ѡ

C:Repeat sound every %s seconds for up to %s times
:ÿ%sظ%s

C:Email Address or Mobile Phone Number
:ʼַֻ

C:me
:

C:System wide hot keys lets you specify key combinations that you can press in any application to perform actions in DBabble. To assign a key combination to an event, select the item from the list box, click in the hot key box, and hold down the new hot key. To create a hot key to send messages to a specific friend, right click on them in the friends window and choose the hot key option.
:ϵͳΧĿݼָϣʹܰκӦDBabbleִйܡҪһϸһ¼гѡĿڿݼеҰסµĿݼҪһݼԷϢضѣ Ѵһǲѡݼѡ

C:Downloaded New Sounds
:ص

C:Click Browse to choose a new sound
:ѡһ

C:Downloading New Sounds
:

C:Are you sure you want to restore all the default color schemes? You will loose any schemes you have created or modified if you do.
:ȷҪָĬϵɫƻ㽫㴴޸ĵļƻ

C:Are you sure you want to restore all your preference values to their original values?
:ȷҪָĬϵɫƻ㽫㴴޸ĵļƻ

C:Restoring defaults
:ڻָȱʡ

C:Show quick message window (rather than main window) when double left clicking on tray icon
:ʾϢ()˫ͼ

C:Separator (----)
:ֿ (----)

C:Notify
:֪ͨ

C:Restore/Minimize
:ָ/С

C:Upgrade
:

C:Simple Mode / Advanced Mode
:ʽ/߼ʽ

C:Shut Down
:ر

C:Un-Merge
:-ϲ

C:Download Failed
:ʧ

C:%dK of %dK (at %1.1f K/sec)
:%dK  %dK ( %1.1f K/sec)

C:Will open when downloaded
:ʱ

C:Will open as text file when downloaded
:ʱıļ

C:Will open using default application when downloaded
:ʱȱʡӦó

C:Operation
:

C:Not specified
:δȷ

C:Waiting for Reply
:ڵȴظ

C:Talk with %s
:%s̸

C:%s said
:%s˵

C:Beep
:

C:Sending message
:ڷϢ

C:Message sent
:Ϣѷ

C:Transcript of talk session with %s at %s on %s
:%s%s%s̸¼

C:Something said in private talk with %s
:%s˽̸˵

C:Tip #%d (out of %d)
:ʾ #%d (%d)

C:%s Tips
:%sʾ

C:Never show tips
:òʾʾ

C:Show tips on startup and once a day
:ʱʾʾÿֻʾһ

C:Show tips on startup
:ʱʾʾ

C:Show tips once a day
:ÿʾһʾ

C:Saved on server
:ѱڷ

C:Failed to save on server (%s), so saved on local disk drive instead
:ڷʧ(%s), Աڱش

C:Invalid time format
:Чʱʽ

C:Last modified at %s on %s
:һ޸%s%s

C:At %s show me my To Do list if I am online and repeat every %s
:%sʾҵҪ嵥ÿ%sظһ

C:Results - No matches
: - ƥ

C:Results - 1 match
: - һƥ

C:Results - %d matches
:- %d ƥ

C:Searching
:ڲ

C:Searching for User Groups
:ڲû

C:User Group Search
:û

C:Add \"%s\" to user group list
: \"%s\" û嵥

C:You must have enabled the \"%s\" preference to do that
:\"%s\"ѡǼ

C:Draft saved
:ݸ

C:Members of \"%s\"
:\"%s\"ĳԱ

C:Message sent to %s
:Ϣ͸%s

C:Will retry every %d seconds unless you edit the message
:༭Ϣ⽫ÿ%dظһ

C:Send Broadcast Message
:͹㲥Ϣ

C:Message To %s
:Ϣ%s

C:Invalid time format for reminder message
:ϢЧʱʽ

C:Reminder time must be in the future
:ʱǽ

C:You must say something
:˵ʲô

C:Your message (%s bytes) is too long. Maximum allowed is %s bytes
:Ϣ(%sֽ)̫. %sֽ

C:You haven't said anything. Press Send again to send it anyway
:ʲôҲû˵·Ͱť

C:Select a type of broadcast
:ѡһ㲥ʽ

C:Saving Draft
:ڱݸ

C:Could not find attachment (%s)
:ҵ(%s)

C:Could not read file: %s
:ܶļ: %s

C:Remind at %s on %s (in %s)
:%s%s (%s)

C:Send now
:ڷ

C:Getting Broadcast Types
:ȡù㲥ʽ

C:Refreshing Details
:

C:Message has not been sent
:Ϣû

C:Enter a user name, email address, or mobile phone number to send the message to
:û, ʼַ, ֻԷϢ

C:Enter a user name or email address to send the message to
:ûʼַԷϢ

C:Enter a user name to send the message to
:ûԷϢ

C:(separate multiple recipients with commas)
:(öŷֿ)

C:Message To
:Ϣ

C:Maximum number of attachments is %d
:%d

C:No matching file names
:ûƥļ

C:Redraw state of friends every second if it has changed
:иıÿд״̬

C:Fetch state for non-friends from server when opening new composition window
:µдϢʱӷȡ÷ѵ״̬

C:Refreshing list
:嵥

C:Searching for Users
:ڲû

C:Getting more results
:ȡø

C:%s is already a member of %s
:%sѾ%sһԱ

C:%s added to %s
:%sӵ%s

C:message recipients
:

C:Failed to add %s to message recipients
:%sʧ

C:Online Users (%d out of a total of %s)
:û(%dˣܹ%s)

C:Online Users (%d total)
:û(ܹ%d)

C:Search Results (%d out of a total of %s)
:ҽ(%dˣܹ%s)

C:Added %d new users to %s
:%dû%s

C:Added %d users to %s
:%dû%s

C:Adding Friends
:

C:%s Users Only
:%sû

C:If someone you want to talk to is not using %s, then you can invite them to join. Just fill in their information below. You will be able to customize the email sent to them on the following screen
:̸˲ʹ%sǲμӡֻҪǵϢĻƷ͸ǵĵʼ

C:Creating invitation message
:ڴдϢ

C:Add Users to %s
:û%s

C:Add Selected Users to %s
:ѡû%s

C:Search for Users
:û

C:Failure - Unknown reason
:ʧ - δ֪ԭ

C:Delete %s from %s
:ɾ%s%s

C:Add %s to %s
:%s%s

C:View members of %s
:鿴%sĳԱ

C:View user details for %s
:鿴û%s

C:Modify user details for %s
:޸û%s

C:Talk privately with %s
:%s˽½̸

C:View most recent message from %s
:鿴%sϢ

C:View most recent message to %s
:鿴%sϢ

C:View message history with %s
:鿴%sйصϢʷ

C:Tell me when %s comes online
:%sʱ

C:Tell me when %s goes offline
:%sʱ

C:Recently contacted
:ϵ

C:Set as not recently contacted
:Ϊϵ

C:Set as contacted now
:Ϊϵ

C:Flag as always recently contacted
:־Ϊһֱϵ

C:Flag as never recently contacted
:־ΪӲϵ

C:Add %s to friends list
:%s嵥

C:Ignore %s
:%s

C:Hot Key for %s
:Ϊ%sȼ

C:Rename %s
:%s

C:Remove %s from friends list
:嵥ɾ%s

C:Ban %s from chat room
:ҽֹ%s

C:Could not copy %s to %s
:ܿ%s%s

C:An error has occurred while installing files
:ڰװļʱһ

C:You do not have any printers installed
:ûаװӡ

C:Failed to Save File
:ļʧ

C:Can not write to %s
:д%s

C:Sun
:

C:Mon
:һ

C:Tue
:ڶ

C:Wed
:

C:Thu
:

C:Fri
:

C:Sat
:

C:Jan
:һ

C:Feb
:

C:Mar
:

C:Apr
:

C:May
:

C:Jun
:

C:Jul
:

C:Aug
:

C:Sep
:

C:Oct
:ʮ

C:Nov
:ʮһ

C:Dec
:ʮ

C:0 minutes
:0 

C:%d seconds
:%d 

C:%d minutes
:%d 

C:%d hours
:%d Сʱ

C:%d days
:%d 

C:Connection time-out
:ӳʱ

C:Open/View %s using default application
:ȱʡӦô/鿴%s

C:Open %s with...
:%s...

C:View %s using default text viewing application
:ȱʡı鿴鿴%s

C:View using default text viewing application
:ȱʡı鿴鿴

C:Delete %s from server
:ӷɾ%s

C:View %s using %s
:鿴%s%s

C:View %s as text
:ıʽ鿴%s

C:Save %s
:%s

C:Ctrl
:Ctrl

C:Alt
:Alt

C:Shift
:Shift

C:You can double right click on the DBabble tray icon (the icon by the clock in the bottom right corner of the screen) to send a new instant message.
:˫DBabbleͼ(Ļ½ʱԵͼ)ԷµļʱϢ

C:You can double left click on the tray icon to open the main DBabble window.
:]˫ͼԴҪDBabbleڡ

C:A complete list of DBabble tips is stored in the file ||tips_file||
:һDBabbleʾ嵥ļ ||tips_file||

C:If your DBabble administrator has enabled it, you can send messages to email addresses, and if the recipient of the message replies, you will receive the reply as an instant message. To send an email message, double right click on the tray icon and type in the email address.
:DBabbleԱѾܷϢʼַ˻ţ㽫յʱϢĻšҪһʼϢһͼ겢ʼַ

C:All your DBabble preferences, friends, and old messages are stored on the server so you can access your account from any computer you connect from.
:DBabbleѡѺ;Ϣڷϣܴκһ̨ӵļϷʻ

C:You can assign system wide hot keys to many actions within DBabble from the Hot Keys section in the preferences window. You can even assign hot keys to specific friends by right clicking on them and choosing the hot key option. These hot keys can be used even while you are using different applications.
:DBabbleϴѡڵĿݼϵͳΧĿݼܶжܷݼضѡЩݼʹòͬӦóҲʹá

C:You can right click on text area (for example, the section of the window this message is in)  to change the font.
:ıһ(磬ϢڵĴڵĲ)Ըı塣

C:You can use DBabble to store and manage your 'To Do' list and be able to access it from any computer you connect from.\n\nRight click on the tray icon and choose 'To Do'.
:DBabble͹ġҪ嵥ܴӵκһ̨\n\nһͼ겢ѡҪ

C:You can change the color scheme used by DBabble from the Appearance section of the preferences window. You can even create your own color scheme.
:ܴѡڵıֲݸıDBabbleʹõɫƻܴԼɫƻ

C:If you regularly connect to DBabble from two or more different locations, you might want to set an online message so that your friends can see where you are at any given time. Right click on the tray icon and choose the state option.
:㾭طӵDBabbleϢʹܿضʱһͼ겢ѡ״̬
 
C:If you haven't already done so, browse through your preferences (right click on the tray icon and choose 'preferences'). There are many aspects of DBabble you can customize to how you like things to work.
:㻹ûѡ(һͼ겢ѡѡ)ܰϲöDBabbleһЩ档

C:You can use DBabble to notify you when you have new email. You can choose whether you want to be just notified, or receive the entire email as an instant message. You can enable this feature from the preferences window.
:µĵʼʱDBabble֪ͨ㡣ѡǷֻ뱻֪ͨԼʱϢķʽյʼܴѡĴùܡ

C:You can drag files from Windows explorer onto users in your friends list to send the file to them.
:ܴ̽ռļ嵥ûԷļǡ

C:When viewing your list of old instant messages, the best way to find a particular message is to type a few words you know are in the message in the search field and press enter. You can also type the senders name in the search box instead of selecting their name from the drop down list of friends.
:ľɼʱϢ嵥ҵһضϢð취֪Ϣеļڲ롣㻹ڲ뷢˵ȡѵѡǵ֡

C:All your instant messages are stored on the server until you delete them (so that you can read them from anywhere you connect from). This includes attachments, so if you send and receive a lot of attachments you may quickly fill up your disk quota. If you don't want your old attachments there is a delete button in the page listing all your old instant messages. There is also an option in your preferences to automatically delete messages older than x days.
:мʱϢڷϳɾ(ܴκӵĵط)㷢ͻյܶ฽Ĵ̷ݶܿ챻㲻ҪľɸоɵļʱϢҳһɾťѡҲһѡɾx ɵϢ


# The following phrases are new to DBabble 2.9e

S:Automated transcript of chat room session for %s between\n%s and %s
:һԶĳΪ%s ֮\n%s %s

S:Emailing into that private discussion is prohibited. Admin can use the allow_discussion_email_posts setting to allow posting to it.
:ʼǷǹ۱ֹAdmin ʹallow_discussion_email_posts 0N Ͷ

S:This email message was too long to be converted to an instant message, so the entire message is included as an attachment
:ʼ̫ڲܱתһϢ, ϢΪ

SC:message
:Ϣ

S:That article has been deleted
:ƪ±ɾ

S:You may not cancel that article. You can only cancel articles that were posted while you were authenticated with the user name and password you are currently using.
:ȡƪ¡ֻȡµ֤ʵǰʹõû롣

S:You must provide your user name and password to your news reading program in order to be able to cancel posts.
:ṩûŶĿΪȡλ

S:Message can only have up to %d recipients
:Ϣֻ%d ߾

S:%s has come online
:%s 

S:%s has become idle
:%s 

S:probably no longer at his computer
:Ųļ

S:probably no longer at her computer
:Ųļ

S:probably no longer at his/her computer
:Ų/ļ

S:%s has gone offline
:%s ȥ

S:[%s is probably no longer here (they haven't requested an update for %d seconds)]
:[ %s ٴ(δ%d ) ]

S:You may not use the instant message feature
:ʹ˲ʱϢص

S:You do not have permission to communicate with %s
:û%s ͨ

S:Your message quota has been exceeded. You should delete some old instant messages so that you can receive new ones.
:ϢˡӦɾһЩϢԱܽµġ

S:Your message quota would have been exceeded with this message (Message is %s and you only have %s left). You should delete some old instant messages so that you can receive new ones.
:ϢᱻϢ(Ϣ%s ֻ%s ) ӦɾһЩϢԱܽµġ

S:%s tried to send you a message of size %s which would have exceeded your message quota of %s (you are currently using %s). You should delete some old instant messages so that you can receive new ones.
:%s 跨ᳬϢ%s С%s (ǰʹ%s) ӦɾһЩϢԱܽµġ

S:Sorry - that guest is already logged in.
:Ǹ- ǸѾ¼

S:Only %d users are allowed online at a time and that many are already online
:Ψһ%d ûϱһβѾϵ

S:too many pending authentications
:༴֤

S:%s is no longer online
:%s ϵ

S:You are not allowed to communicate with %s
:%s ͨ

S:You are not allowed to use instant messages
:ʹϢ

S:%s is not currently available
:%s ڿԵõ

S:%s is no longer available
:%s ǿõ

S:No reply from remote server
:ûлظңԶķ

S:That attachment is has been deleted - either intentionally, or because it was too old.
:Ǹǹرɾ- , Ϊ̫ϵġ

S:That attachment is has been deleted - either intentionally, or because it was too old.\n
:Ǹǹرɾ- , Ϊ̫ϵġ\n

S:Only %d users are allowed in a chat room at once, and there are already that many in this chat room
:Ψһ%d û, Ѿ

S:This is an encrypted chat room. You need to use the Windows client to use encrypted chat rooms
:һҡҪʹôڿͻʹñ

S:This is an encrypted chat room. You need version 2.4c or later to use encrypted chat rooms
:һҡҪ汾2.4c Ժʹñ

S:Attachment (%s bytes) would use too much disk space. Suggest server administrator increase the filespace setting.
:(%s ֽ) ʹ̿ռ䡣Աfilespace á

S:You are not allowed to use chat rooms
:ʹ

S:You are not allowed to use discussion groups
:ʹ

S:News group/email name is invalid. It must contain no spaces
:group/email Чռ

S:<All Users>
:<all users="">

S:You are not allowed to post articles to the destination discussion group
:¶Ŀĵ

S:Subject:%s    From:%s    Date:%s
:Subject:%s From:%s Date:%s

S:The following %d articles were moved from \"%s\" to \"%s\" by %s:
:%d ´\"%s\" ƶ\"%s\" %s:

S:The following article was moved from \"%s\" to \"%s\" by %s:
:´\"%s\" ƶ\"%s\" %s:

S:Successfully deleted %d articles.
:ɹرɾ%d ¡

S:Successfully accepted %d articles.
:ɹرܵ%d ¡

S:** Article edited by %s on %s at %s **
:** %s ༭%s %s **

S:You can't add non-local users to a discussion group that does not have the 'world-wide' property on.
:޷ӷǵطԵûû' ȫ' 顣

S:There is no discussion group called '%s'
:û' %s '

S:That discussion group is not publicly available
:鹫زǿõ

S:user or password incorrect
:û벻ȷ

S:No member of %s is currently online
:%s ĳԱǰϵ

S:Too many guests are currently online
:˵ǰϵ

S:Live chat with %s
:ס̸%s

S:Live chat with %s is currently unavailable
:е̸%s ǰ޷õ

S:Only if online
:ֻ

SC:You can use %s to communicate with users using other instant messaging applications. However, in order to do so you must have an existing account with each of the servers you wish to communicate with. By supplying your name and password here, the %s server will automatically connect you to the relevant server whenever you connect to %s. In this way, you will be able to see when your friends using these other protocols are online and send and receive instant messages from them.
:ʹ%s ûʹӦá, ΪһеʻϣͨÿɹӦֺ, %s Զؽصķÿӵ%s , ܿʹЩЭϵĲͺյŴǡ

SC:The reason you need to supply an existing name and password for each of these protocols is that these protocols are not openly available to anyone. So %s must pretend to be a client for each of protocols by logging in to your existing account.
:ҪӦһеֵԭΪÿЩЭЩЭ鹫ǿõĶκˡ%s װһͻΪÿЭɵ¼еʻ

S:Once you have entered your name and password below, click 'Save Changes' to connect. The status of your connection will be displayed on this page.
:һֺ, ' ֮䶯ӡӵ״ʾҳ

S:Friend Notes
:ѱʼ

S:1) After you have specified your account name and password below, then you can add gateway friends (ICQ, MSN, etc) from the <a href=\"%s\">Change Friends</a> page. To import your existing contact lists you must use the %s Windows client.
:1) ָĿ֮, ȻŻ(ICQ MSN, )  <a href=\"%s\">䶯</a> ҳеʹ%s ڿͻ

SC:2) When adding gateway friends is it possible that their online status may not show up correctly when you first add them if they were already on your friends list in the previous application you used. In this case log out and log in to %s and their correct status should show up within a few seconds.
:2) Ż, ǵ״̬ȷسѾгʹõӦáעע%s ǵȷ״̬Ӧóڼڡ

S:That talk session doesn't exist anymore. The server has probably been restarted
:Ǹ̸鲻ٴڡű¿ʼ

S:You aren't allowed to view the members of that user group and you can't encrypt the message if you don't know who the recipients are.
:ۿǸûȺĳԱ޷Ϣ֪˭ǡ

S:Can't find user group %d
:ҵûȺ%d

S:Can't find user group %d,%d
:ҵûȺ%d, %d

S:Restricted communication user groups that you belong to
:޵ͨûȺ, 

S:Restricted User Groups
:޵ûȺ

S:%s (never been online)
:%s (δϵ)

S:Encryption Certificate Available
:֤

SW:Total discussion group posts
:λ

SW:Average discussion group post rating
:ƽλ涨ֵ

S:%1.1f over %d submitted rating(s) for %d post(s). (If user has made at least %d posts that have been rated on average by at least %d different people, then all new posts from this user are automatically rated %d times using the average rating of all their previous posts)
:%1.1f %d ݽrating(s) Ϊ%d post(s) (ûƽ˹%d %d λ, ¸λûԶȻԹ%d ʱʹǵȸλƽ涨ֵ)

S:There are %d matching users
:%d ƥû

S:You must specify your email address as your user name
:ָĵʼΪû

S:That domain (%s) is not an allowed domain on this server
:Ǹ(%s) һ̨

S:**DOWNLOAD_URL**
:** DOWNLOAD_URL **

S:%s has been automatically added to your friends list so that you can quickly find them once you have logged on. 
:%s Զ˵ԱѸٷһעˡ 

S:If you do not use your account within the next %s then your account will be automatically deleted.
:ʹʻ%s ֮ȻʻԶؽɾ

S:(not accepted) 
:(û) 

S:Could not write item (%s bytes) - would use too much disk space. Suggest server administrator increase the itemspace setting.
:дĿ(%s ֽ) - ʹ̿ռ䡣Աitemspace á

S:All Recipients
:н

S:Online Recipients
:Ͻ

S:Online & Idle Recipients
:& µĽ

S:Idle Recipients
:µĽ

S:Idle & Offline Recipients
:& ߽

S:Offline Recipients
:߽

C:ICQ
:ICQ

C:ICQ Number
:ICQ 

C:ICQ Password
:ICQ 

C:MSN
:MSN

C:MSN Name
:MSN 

C:MSN Password
:MSN 

C:Yahoo!
:Ż!

C:Yahoo Name
:Ż

C:Yahoo Password
:Ż

C:AIM (AOL)
:Ŀ(AOL)

C:AIM Name
:Ŀ

C:AIM Password
:Ŀ

S:Brought to you by NetWin Server Software  - http://netwinsite.com
:NetWin - http://netwinsite.com

S:Phone Number (work)
:绰()

S:Phone Number (mobile)
:绰()

S:The permission group that your permissions are taken from. If specified, all other permission values take on the permissions of this permission group
:С, ȡӡָ, ֵеС

S:Able to create chat rooms
:ܴ

S:Able to create discussion groups
:ܴ

S:Administrator Permissions
:Ա

S:Able to perform any server administrator functions
:ִκηԱ

S:Able to broadcast instant messages to all users
:ܶûϢ

S:Able to create discussion groups that are accessible from other servers linked to this one
:ܴ׽ӽĴ˵һ

S:Able to create chat rooms that are accessible from other servers linked to this one
:ܴ׽ӽĴ˵һ

S:Able to modify your own accounts details - for example your display name and birthday.
:޸ԼΪϸ- ʾֺա

S:Exempt from having the standard footers added to discussion articles read and posted
:б׼¶ͱ

S:Disable Using ICQ, MSN, etc
:ʧЧʹICQ MSN, 

S:Disable communication with ICQ, MSN, etc users.
:ʹICQ MSN, ûͨʧȥ

S:Disable use of chat rooms
:ҵĹʧЧ;

S:Disable use of discussion groups
:ĹʧЧ;

S:Disable use of user groups
:ûȺĹʧЧ;

S:Disable user of instant messages
:ϢĹʧЧû

S:Disable use of the todo feature
:todo صĹʧЧ;

H:URLs in the user details section tab (available when composing an instant message) are now clickable.
:URLs ûϸڲƱ(õһϢ) clickable 

H:Changed default printing to use a larger font and a page margin. Added preferences to change these.
:ıȱʡӡʹһָҳ߿հסӵѡıЩ

H:Edited discussion group articles are now marked unread and resent to users who receive email/instant message copies of new articles.
:༭ǱǵδĶĺټ˶Խemail/instant µϢû

H:Added discussion group administrator and moderator options to move articles between threads and discussion groups.
:ӵԱ͵ѡƶƺ֮䡣

H:Fixed a memory leak bug that could occasionally happen when connected to ICQ, MSN, etc gateway servers. In rare situations this could cause ||program_name|| to hang (stop working).
:żطӵICQ MSN, Żļй©档ںܵ||program_name|| (ֹ) 

H:Fixed bug in 2.7s where a web page embedded at the top of a chat room window did not work.
:̶ĳҳҴû2.7s 

H:Added option (default on) so that the button image is highlighted when the mouse is hovering over it.
:ӵѡ(ȱʡ) Ա㰴ťͼͻ

H:Fixed bug where choosing to save all attachments to a folder that does not exist saves them into the default 'documents and settings' folder.
:̶ĳѡ񱣴иԵĵطڵļбȱʡ' ļõļС

H:Fixed printing bug where tab characters were not being correctly printed.
:ƱַȷδӡĹ̶Ĵӡĳ档

H:Fixed bug where the login window could remain visible but disabled after you logged in in some situations.
:̶ĳעᴰܱɿмĵط¼һЩ֮

H:Fixed bug where the send button in the online support chat window had a blank caption.
:̶ĳͰť̸֧һհ׵˵ĵط

H:Fixed bug where changing your user details in your preferences would sometimes leave ugly gray boxes in the window.
:̶ĳıûϸѡʱѳĻɫڴڵĵط

H:Fixed rare crash bug caused when creating a reminder for a deleted message.
:̶ĺı浼˵һʾΪһɾϢ

H:Fixed a few minor bugs
:˼С

H:Fixed minor bug in 2.6h - pressing a button and moving mouse away before releasing button would click the button when it shouldn't have.
:̶ĽС2.6h - ťƶڷť֮ǰťӦС

H:If your machine supports 256 colors or less, then the background image preferences defaults to off due to it not looking good and causing performance problems.
:Ļ֧256 ɫ, ôͼѡĬΪúͲ⡣

H:Fixed problem where replying to a sent message or a message to multiple recipients would refer to the user by their user-id instead of user-name for encryption certificate purposes.
:ظ͵ŻϢؽջᵽûǵûʶŴûΪ֤Ĺ̶purposes 

H:When sending a message to a gateway user who is on your friends list, it now displays their online status at the top of the window.
:ķϢѵŻûг, ʾǵ״̬ڴڵ档

H:Added immediate reconnect preference so that if your connection to the server is lost it will try to reconnect immediately. Useful if your ISP does not allow connections to remain open for more than a few minutes.
:ӵֱѡԱӶʧ跨ӡISP ȻǿΪȼӡ

H:Fixed problem with MSN communication showing your name as "(NULL)" to other users in some situations. If you are already using MSN through ||program_name|| then in the preferences window, you may need to delete your MSN name/password in ||program_name||, click apply, then enter them again to make this fix take effect.
:MSN ͨŵĹ̶ʾֺ"(λ)" ûһЩѾʹMSN ͨ||program_name|| Ȼѡ, ҪɾMSN name/password ||program_name||, , Ȼ̶Ϊá

H:Fixed problem with the 'start in chat mode with gateway users' preference not always working.
:' ʼĹ̶̸ʽŻûѡ

H:Fixed bug where instant message headers could continuously flicker in very rare situations.
:̶ĳϢ˸ڷǳĵط

H:Fixed problem where some animated gif images would not display correctly.
:̶һЩgif ͼȷزʾĵط

H:Fixed bug that could crash ||program_name|| in rare situations when upgrading to a new version. If this happens while upgrading you should shut down your existing version and download the new version from your ||program_name|| server web page (e.g. http://domain.name.com:8132 where you replace domain.name.com with your ||program_name|| server domain name) and install that over the top of your old version. Your existing preferences and settings will be maintained.
:ײ||program_name|| ںһ°汾Ĺ̶ĳ档ⷢӦùرеİ汾°汾||program_name|| 滻domain.name.com) ||program_name|| ҳ(http://domain.name.com:8132 Ұװϰ汾档еѡýά

H:Added support for connecting to the server through a proxy server using SSL (encrypted communication). 
:ӵֶ֧ӵͨһϵͳʹSSL (ͨ)  

H:Added discussion group and chat room option to automatically open the window on startup.
:ӵѡԶش򿪴𶯡

H:Added option to dock chat room windows to the main window and a preference to automatically dock newly open chat room windows.
:ӵѡԴҴڶںѡԶͷҴڡ

H:Added option to only display friends and subscribed groups in old instant message user list.
:ӵѡΨһʾѺͱĵСϢû

H:Fixed warning display about message not being signed for instant message copies of articles posted to discussion groups.
:̶ľʾϢǩΪµϢ˶顣

H:Fixed minor bugs and improved performance for some features.
:̶ĽС͸ƵıΪһЩص㡣

H:Added chat room option to not be notified when users enter the chat room while the window is not focussed
:ӵѡ񲻱ͨûҵڲ۽

H:Added 'Start in chat mode with user groups' preference.
:ӵ' ʼ̸ʽûȺѡ

H:Fixed chat room bug where it would scroll down on every refresh when connecting through a proxy server
:ƶÿĹ̶ҳˢµͨϵͳ

H:Upgraded to OpenSSL 0.9.7c to fix encrypted communication security bugs.
:OpenSSL 0.9.7c ̶ͨűܳ档

H:Fixed problem where program could crash in rare situations when upgrading to a new version
:̶Ŀײںĵطһ°汾

H:Fixed bug (in versions 2.5c and later) where typing the letters r, k, or w in the discussion group search box would not work due to those characters being treated as hot keys.
:̶ĳ(ڰ汾2.5c Ժ) żr, k, w ѰӲЩַԴȼĵط

H:Fixed bug that could cause received attachments to be saved to disk as empty files.
:ܵµĹ̶ĳ˸Ϊļ

H:Added status options in the system tray right click menu to set your state to idle/offline until you move the mouse.
:ӵ״̬ѡϵͳҼ˵״̬idle/offline ֱƶ

H:Added status options for whether you are available for online support (only applies if the server administrator allows guest users on your server)
:ӵ״̬ѡΪǷǿõΪ֧(ֻԱûķ)

H:Added option to not notify you about partial typing in private conversation windows.
:ӵѡ֪ͨڲ˽˻̸ڡ

H:Fixed bug that happened if you tried to send an instant message larger than 20K in size. It would ask you if you wanted to send it as an attachment instead, but if you choose yes it would not work.
:Ĺ̶ĳ跨Ŵ20K ڴСΪΪ, ѡⲻЧ

H:Fixed bug where sending a digitally signed instant message with an attachment to an email address would include the attachment signature as part of the attachment data in the email.
:̶ĳķһʽǩֵϢ븽ʼΪһڵʼĵط

H:When you save an encrypted instant message to disk it now decrypts the message before saving it.
:һ򱻱ϢڽϢ֮ǰ

H:Fixed bug where importing AIM buddy lists would not work in some situations.
:ĿĹ̶ĳ治ṤһЩ

H:In instant message chat mode, it now does not display the full user name after the first chat message from each user in order to make it easier to read.
:Ϣ̸ʽ, ڲʾֵûڵһ̸ϢӸûΪʹ׶֮

H:Added an instant message chat mode (click the chat mode button when composing an instant message). This means that when you send a message the window does not disappear from your screen, and you can see recent replies to the message in the same window. This feature works with multiple recipients and with user groups. You can optionally see text as other users type it. This feature replaces the private conversation feature in previous versions and is better in that it works with multiple recipients and with gateway (ICQ, MSN) and email users and supports client to client encryption. When communicating with gateway users chat mode (rather than message mode) is now the default communication method.
:һϢ̸ʽ(̸ʽťһϢ) ζŵŴڲʧĻ, ܿϢظͬڡصؽպûȺؿıͬûص滻˽˻̸صȰ汾ǸΪЧؽպŻ(ICQ, MSN) ҵʼûֿ֧ͻԿͻ롣ͨŻû̸ʽ(Ϣʽ) ȱʡͨŷ

H:Added better instant message reply options, so that if someone sends a message to a user group which they are not a member of, then when you choose to reply to all recipients, then sender is included in the recipients of the reply.
:ӵĸõϢظѡ, Աĳ˼ķһϢǲǳԱûȺ, ôѡظн, ô߰ڻظĽߡ

H:Added instant message folders so you can file important instant messages to make them easier to find later.
:ӵϢļܹ鵵ҪϢʹǸԺ֡

H:Added options in discussion group windows to select whether you want to be sent email and/or instant message copies of all articles posted to the discussion group.
:ӵѡ鴰ѡǷҪǲʼ/µϢ顣

H:When sending an instant message to a user who is not on your friends list you are now asked if you want them added to your friends list. There is a checkbox option to not display this message in future.
:ķһϢѵûгڱҪҪиѡѡʾϢ

H:If you try to send an instant message larger than the maximum size allowed (20K) you are now asked if you want to send it as an attachment instead.
:跨ŴС(20K) ڱҪҪΪΪ

H:After you download an instant message attachment from the server it now asks you if you want the attachment deleted from the server. There are options to automatically delete attachments from the server after downloading and to never delete attachments from the server after downloading.
:һϢӷ֮ҪӷɾѡӷԶɾԺʹӷδɾԺ

H:When adding a user group to the recipients of an instant message, the options to send only to all recipients or online recipients are now displayed.
:ûȺһϢĽ, ѡֻн߻Ͻڱʾ

H:Added 'reply to group' and 'reply to sender' buttons in discussion group window
:Сӵ' ߵĻظ' ' ظ' 鴰

H:Added discussion group option to open the discussion group with all threads expanded.
:ӵѡȫչ

H:In discussion groups, added 'expand all threads' and 'contract all threads' menu options.
:, ' չƵĲ' ƵĲ˵ѡ

H:Added option to expand discussion group threads on double click.
:ӵѡչ鴩˫ص

H:In discussion groups, added option to only display threads that contain unread articles.
:, ӵѡΨһδĶµʾơ

H:Added option to mark discussion group threads as watched and added option to only display watched threads.
:ӵѡԱ鴩ΪۿĺӵѡΨһʾۿơ

H:Added option to ignore discussion group threads which means any articles in such threads will not be visible to you in future unless you turn on the option to show ignored threads. Additionally if you choose to receive instant message or email copies of articles posted to the discussion then you won't receive those posted to threads you are ignoring.
:ζӵѡƲǿɿĶѡչʾԵơѡµϢʼȻЩԵơ

H:When downloading additional discussion group items the currently selected article remains selected in this version.
:Ŀǰѡźıѡ汾

H:Added retry button when downloading an attachment fails due to a lost connection. When you click the retry button the download will continue from where it was up to.
:ӵ԰ťظδͨʧȥӡ԰ťؽǵĵط

H:Added option to save all attachments at once in a single message rather than having to save them all one at a time.
:ӵѡиһΨһϢǱ֮һһ

H:Fixed bug that could crash program when pressing a hot key in the main window in versions 2.4e and later.
:ܱĿһȼڰ汾2.4.e ԺĹ̶ĳ档

H:Fixed bug where your idle/offline time could appear wrong on the server in rare situations
:̶ĳidle/offline ʱܿȥڷںĵط

H:Added support for communicating with users on other instant messaging protocols (ICQ, MSN, Yahoo, AIM). You must have an existing account on each of these protocols and you can specify it in your preferences so that you are automatically connected to these protocols whenever you connect to ||program_name||.
:ӵֶ֧ͨûѶݰ(ICQ, MSN, Ż, Ŀ) һеʻÿЩЭ鲢ָѡԱԶر絽ЩЭÿӵ||program_name|| 

H:Improved performance when using a large background image.
:Ƶıֵʹһ󱳾ͼ

H:Added system wide hot key preferences for searching old instant messages and for setting state to idle.
:ӵϵͳȼѡΪѰϢΪ״̬衣

H:Changed column sorting header arrows to point in the same direction as they would for Microsoft products. There is now an 'invert sorting arrows' preference to make them point in the direction they pointed in previous versions
:ıרˮͷԵںһǻΪ΢Ʒķ' ļͷѡǹ۵ڷָȰ汾

H:Added option to automatically set state to idle when using a full screen application. Also added option to not be notified about new messages (or only particular priority messages) while using a full screen application
:ӵѡԶرõ״̬ȹʹһȫӫӦáӵѡ񲻱ͨϢ(ΨһȨϢ) ʹһȫӫӦ

H:When viewing user group members, it now lists the unique user name of each member and you can search members based on the unique user name.
:ۿûȺԱ, гԱĶصûѰԱݶصû

H:Position and sizes of user group, chat room, and discussion group member windows are now maintained between sessions.
:ûȺ, ԱڵλúʹСڱάڻ֮䡣

H:Fixed bug in 2.4e where cached attachment downloads could become corrupted.
:̶ĳڱصĸܳΪܵ2.4.e 

H:Fixed problem with wrapping of long lines in chat rooms not working properly in some situations.
:аĹ̶ⳤʵزһЩ

H:Fixed bug with background images not being correctly redrawn when resizing some windows.
:̶ĳԱͼȷredrawn ߴһЩڡ

H:Fixed bug where notify of new messages in chat rooms did not work if you turned of the user enters and exits messages.
:ͨϢҵĹ̶ĳûйתû˳Ϣ

H:Added optional subject field (which is hidden by default unless replying to an instant message with a subject) when composing instant messages. Useful when sending instant messages to email addresses.
:ڲسǻظһϢ) ɵϢӵ(õķϢʼ

H:Added caching of attachment downloads on your disk drive as well as caching of partial downloads to you can continue the downloads latter without having to restart them if you loose your connection to the server.
:ӵظԼزضܼغûб¿ʼӡ

H:Added option to switch between different account names you have used to system tray popup menu.
:ӵѡԿڲͬĿ֮ʹ˶ϵͳpopup ˵

H:Added option to mark particular chat rooms as encrypted so that all messages sent in such chat rooms must be signed and encrypted.
:ӵѡԱձԱűұǩֺͱ롣

H:Chat room feature additions: Optionally gives messages when users enter/leave chat rooms. Optionally view full user names of users present in chat rooms. Optionally hide attachment options and checkbox options at bottom of window.
:صӷ: ظϢûenter/leave ҡعۿûĳֵûǰҡڲظѡ͸ѡѡڵײ㴰ڡ

H:Added option to specify how many bits long your public key encryption private key should be rather than the default of 1024 bits.
:ӵѡָλĹԿܷ˽ԿӦóǶ1024 λȱʡ

H:Added option to save drafts of discussion group posts
:ӵѡλݸ

H:Added support for multiple attachments in discussion group posts
:ӵֶ֧ڶλ

H:Fixed security problem that could have allowed an attacker to view encrypted communication between the server and client due to a problem with the OpenSSL encryption libraries that ||program_name|| uses.
:߹ۿĹ̶İȫͨڷͿͻ֮||program_name|| ʹõOpenSSL ͼݡ

H:Fixed minor bugs.
:̶ĽС档

H:Private conversation features. Option to not let other user see text as you type it. Option to automatically accept private conversation requests. Option to initiate private conversations by double clicking on friends.
:˽˻̸ص㡣ѡûıͬѡԶؽ˽˻̸ѡʼ˽˻̸˫صѡ

H:Added preference (default is on) where ||program_name|| does not attempt to connect to the server when you are not connected to the internet. This is to prevent your computer automatically prompting you to connect to the internet when ||program_name|| automatically starts when your computer starts.
:ӵѡ(ȱʡ) ||program_name|| ͼӵĵط絽⽫ֹļԶʾӵ||program_name|| Զؿʼļ𶯡

H:Added command line interface for sending instant messages. Run im.exe, or download unix versions from the server.
:ӵнӿΪšim.exe, Unix 汾ӷ

H:Added encryption preference to clear private key password from memory after x seconds.
:ӵıѡ˽ԿӼx Ժ

H:Added option to sort old instant messages by from/to instead of by date.
:ӵѡϢfrom/toǰ

H:Fixed bug in 2.3h where uninstalling would not work.
:̶ĳuninstalling 2.3h 

H:Fixed bug in 2.3h that could crash program if you made changes to the background image preference, cancelled the change, then went back and viewed your preferences again.
:̶ĳܱĿ2.3h ˶Աͼѡı䶯, ȡ˱䶯, Ȼȥٹۿѡ

H:Fixed bug where choosing a custom instant message reminder time would not use the reminder time specified
:̶ĳѡϰϢʾʱⲻʹʾʱ䱻ָĵط

H:Added preference to have a background image
:ӵѡбͼ

H:Replying to encrypted messages now sets the replied message to be encrypted by default
:ظϢûظϢ

H:When viewing user group members, there is now a checkbox (default on) to only show members who receive messages sent to the user group.
:ۿûȺԱ, ڸѡ(ȱʡ) ֻʾյϢķûȺĳԱ

H:Added option when sending reminder messages to only send to recipients who are online
:ӵѡʾֻ͵ϵĽ

H:Chat rooms now display users present as idle if they haven't typed or moved their mouse recently.
:ʾûǰδδƶǵ

H:Fixed bug that could crash program when viewing preferences if encryption feature was disabled
:ܱĿۿѡĹ̶ĳصǲм

H:Changed shortcut menu keys that used ctrl-alt key combinations to ctrl-shift instead to avoid conflicts with international language settings where right-alt key combinations are equivalent to ctrl-alt key combinations.
:ıĽݾ˵Կ, ctrl alt ϼΪctrl תƱͻȷalt ϼctrl alt ϼǵЧĹá

H:Added editing of existing discussion group posts by the original poster unless it is a moderated group. Moderator/administrator users can modify articles posted by any user.
:ӵı༭еλԭʼĺһС顣Moderator/administrator û޸һû

H:Reply below original message preference now applies to discussion group posts as well as instant messages.
:ظԭʼϢѡ֮λϢ

H:Fixed bug that could crash program in rare situations if you turned on the preference to automatically show messages when they arrive (rather than flashing the tray icon)
:ܱĿںĹ̶ĳѡԶʾϢǵ()

H:Added SSL (encrypted server to client communication) so that any information you send over the network can not be viewed by others.
:ӵSSL (ķԿͻͨ) ԱκϢ޷˹ۿ

H:Added public key encryption for sending encrypted messages to other users and digitally signing messages.
:ӵĹԿܷΪķϢûʽǩϢ

H:Added option to remove close button from instant message window (right click on the close button to show option to remove it)
:ӵѡϢ(Ҽȥرռڹرռչʾѡȥ)

H:After the sender of an instant message it now displays the full unique user name of the sender after their display name. (right click on name to show option to remove it)
:һϢķʾߵĳֵĶصûǵʾ֮(ҼԺʾѡȡ)

H:Can now right click on instant message attachments when composing message to remove them.
:ͷҼϢϢȥǡ

H:Fixed bug where ||program_name|| would crash on Windows XP service pack 1 when the screen saver comes on and password locks the computer
:||program_name|| ײWindows XP 1 Ĺ̶ĳ浱Ļչ

H:Fixed bug with some animated gif images not displaying correctly
:̶ĳһЩgif ͼȷزʾ

H:Fixed bug where upgrading to new versions in some cases would give error message about not being able to install the file called tmp
:̶ĳ°汾ĳЩ»Ϣܰװļtmpĵط

H:Fixed bug on Windows 98 where viewing text attachments would sometimes show up blank until the window was resized.
:̶ĳڹۿıʱֿհ׵Ӵ98 ֱڱ˳ߴ硣

HW:Download
:

W:Are you sure you want to permanently delete all the selected groups from the server?
:ǷȷʵҪӷõɾѡС?

W:Delete selected groups
:ɾѡС

CW:Encrypted
:

W:On this server there is 1 registered user
:̨1 Ǽǵû

W:On this server there are ||comma_num_users_total|| registered users
:̨||comma_num_users_total|| Ǽǵû

W:Admin Users Only
:Admin ûΨһ

W:In order to add ICQ, MSN, AOL, or Yahoo friends, end the user name field with
:ΪICQ, MSN AOL, Ż,û

W:@icq, %hotmail.com@msn, @aol, or @yahoo
:@icq %hotmail.com@msn @aol, @yahoo

W:For example 123@icq or user%hotmail.com@msn
:123@icq user%hotmail.com@msn

W:Subject Search
:ӲѰ

W:Email me copies of all articles posted
:ҷʼµĿ

W:Instant message me copies of all articles posted
:ϢµĿ

W:View as Threaded Tree
:Ϊ

W:Start With Threads Expanded
:ʼƱչ

CW:Show Threads With Unread Articles Only
:ʾδĶΨһ

CW:Show Unread Articles Only
:ʾδĶΨһ

CW:Show Watched Threads Only
:ʾۿΨһ

CW:Show Ignored Threads
:ʾԵ

W:This is a moderated discussion. Articles must be accepted by a moderator before anyone else can see them
:һεۡ±ɵ˽κ֮ܿǰ

W:Moderators
:

CW:Edit
:༭

CW:Stop Watching Thread
:ֹͣۿ

CW:Watch Thread
:ۿ

CW:Stop Ignoring Thread
:ֹͣ

CW:Ignore Thread
:

HW:charset=ISO-8859-1
:charset=gb2312

W:Discussion Group List
:

W:Search For Discussion Group Name:
:Ѱ:

W:View Login Page
:עҳ

W:You should download and install the ||program_name|| Windows 95/98/ME/2000/2003/NT/XP client rather than using this web page if possible. It is much faster and easier to use. You can download it free from here. 
:ӦغͰװ||program_name|| 95/98/ME/2000/2003/NT/XP ͻʹҳܡӿٺ͸ʹá 

W:Guest Login
:ע

W:To chat room "||guest_login_chat_room_name1||" only
:"||guest_login_chat_room_name1||" ֻ

W:To chat room "||guest_login_chat_room_name2||" only
:"||guest_login_chat_room_name2||" ֻ

W:To discussion "||guest_login_discussion_name1||" only
:"||guest_login_discussion_name1||" ֻ

W:To discussion "||guest_login_discussion_name2||" only
:"||guest_login_discussion_name2||" ֻ

W:Talk to ||guest_login_talk_name1||
:̸||guest_login_talk_name1||

W:Talk to ||guest_login_talk_name2||
:̸||guest_login_talk_name2||

W:Direct Discussion Group Access
:ֱͨ

W:Alternatively you can access the discussion groups directly without logging in.
:ܹѡطֱӵûе¼

W:Many features of discussion groups are not available if you do this.
:ص㲻ǿõ⡣

W:Other Links
:

W:You can use ||program_name|| unsecurely but faster through your web browser at
:unsecurely ٵʹ||program_name|| ͨ

W:You can use ||program_name|| securely but slower through your web browser at
:ܰȫʹ||program_name|| ͨ

W:Error - could not open new window. This is probably because you have a popup window disabling program running. ||program_name|| requires popup windows to deliver instant messages to you.
:- ܴ´ڡΪpopup ʹʧȥĽĿܡ||program_name|| Ҫpopup ṩϢ

W:Auto Open
:

W:Subject: 
:: 

W:You are not able to post new articles or reply to existing articles while browsing the discussion groups without logging in.
:»ظеµûе¼

W:Other advantages you would get by logging in are
:õ¼ô

W:The server records which articles you have read so next time you view a discussion you can easily tell which articles you have read before
:¼´ۿһ׵ظߵƪǰ

W:You can choose to ignore threads which means that you won't see any articles in that thread in future
:ѡζῴκ

W:You can choose to watch selected threads and at later times choose to only show watched threads in the discussion group article list
:ѡֱѡƲʱѡΨһչʾۿ

W:For discussion groups that have enabled it you can give a rating to each article and the average rating of each article is displayed to all users, who can optionally filter out articles with low ratings
:Ϊʹܸ涨ֵƪ²Ҹƪƽ涨ֵʾû, ع˵Ե͹涨ֵ

W:You can search all articles in all discussion groups for particular words
:Ѱ

W:Automatic adjusting of article posting times to your time zone
:Զ0N Ͷʱʱ

W:Choose to only show threads containing unread articles in the discussion group article list
:ѡֻʾưδĶ

W:Plus many more features
:ص

CW:Private, only visible to specified users on the members page
:˽, ֻɿָûڳԱҳ

W:Private, only visible only to members of this user group who are flagged as receiving messages in the user group:
:˽, ֻɿֻԱ´ΪյϢûȺûȺĳԱ:

W:Encrypted (all messages sent in the chat room are digitally signed and public key encrypted so that only present users can read them)
:(űǩֲҹԿʽرԱΨһϯûܶ)

W:Automatically open window for users
:Զش򿪴Ϊû

W:Connect to ||tr_description|| when using ||program_name||
:ӵ||tr_description|| ʹ||program_name||

W:If you don't already have a ||tr_description|| account, you can create one
:Ѿûһ||tr_description|| ʻ, ܴһ

W:here
:

W:Show subject field when composing an instant message to an email address
:ʾһϢԵʼ

W:Show subject field when composing any new instant message
:ʾһϢ

W:Replace smiley text with smiley images when viewing messages
:˸߲ҵͼ滻˸߲ҵıۿϢ

W:WebMail
:WebMail

W:SurgePlus
:SurgePlus

W:Chat Room Request From ||html_encode_request_display||
:||html_encode_request_display||

W:Private Conversation Request From ||html_encode_request_display||
:˽˻̸||html_encode_request_display||

W:||html_encode_request_display|| requests that ||html_encode_to_display|| come to the chat room ||html_encode_chat_room_name|| now
:||html_encode_request_display|| , ||html_encode_to_display|| ||html_encode_chat_room_name||

W:Go to ||html_encode_chat_room_name||
:ȥ||html_encode_chat_room_name||

W:Talk to ||html_encode_request_display||
:||html_encode_request_display|| ̸

W:||html_encode_todo_display|| has an empty ||to_do|| list
:||html_encode_todo_display|| һſյ||to_do|| 

W:In order for ||program_name|| to function correctly it must be the only page visible within your web browser window. Currently you have other pages visible in this window. Click the following link to display the ||program_name|| login page as the only web page within this window.
:Ϊ||program_name|| ȷΨһпɿ֮ڡǰҳɿڡʾ||program_name|| עҳΪΨһҳ֮ڡ

W:Show only ||program_name|| in this window
:ʾΨһ||program_name|| 

W:Allow ||html_encode_display|| to see text as you type it
:||html_encode_display|| ıͬ

W:User Group ||html_encode_ugroup_name||
:ûȺ||html_encode_ugroup_name||

W:Members (who receive messages) can only see and communicate with other members:
:Ա(˭յϢ) Աֻͨ:

W:Send instant messages from the command line
:Ŵ

W:Editing Existing Article
:༭е

W:Article Successfully Updated in ||group_name_and_nntp_name_and_ref||
:³ɹر||group_name_and_nntp_name_and_ref||

H:||program_name|| also supports discussion groups which are similar to Usenet (NNTP) news groups.
:||program_name|| ֧û(NNTP) Сơ

H:Smiley Reference
:˸߲ҵĲο

CH:Encryption
:

H:Command line instant message sending program
:ϢͽĿ

H:||program_name|| discussions allow a group of users to discuss a topic in detail by posting articles to the discussion.
:||program_name|| һСûϸ̸Ŀ¶ۡ

H:Discussions are similar to Usenet (NNTP) news groups, and can be linked to such news groups it the creator of the discussion desires.
:û(NNTP) С, ͿӱĴߡ

H:If this option is enabled, the discussion is linked to an existing NNTP news group, meaning that any articles posted to either discussion will appear within the other.
:ѡʹ, һеNNTP С, ζ, ±Ի۽֮ڡ

H:After creating a discussion that is linked to a large existing news group, it can take anywhere between a few seconds and a few minutes for all articles from the external news group to appear within this discussion.
:ڴһеСӵԺ, ܲȡκεطڼӺͼ֮Ϊ´С֮ڡ

H:If this option is enabled, the discussion is made visible to external news-reading programs.
:ѡʹ, ʹɿŶĿ

H:After creating the discussion, you can set up your favorite news-reader to see this discussion, by specifying it's news-host to be <b>||domain||</b>.
:ڴԺ, 趨ϲűԱ, ָ <b>||domain||</b>

H:There are two types of encryption in ||program_name||.
:жͱ||program_name|| 

H:Server to client encryption
:Կͻ

H:This is where all communication between you and the ||program_name|| server is encrypted so that no body else on the network or internet can see what you are sending and receiving from the server. In the web browser this is on if the address starts with https:// rather than http://. In the Windows client Help-About box it will say whether or not you are using encrypted communication and you can switch it on or off from the Configure button in the login window.
:ͨ||program_name|| ֮䱻ĵطԱܿʲôͺͽܴӷַʼhttps:// http:// ڴڿͻΪǷʹñͨŲܽðťעᴰڡ

H:Client to client encryption
:ͻԿͻ

H:This is where instant messages or chat room messages you send are encrypted so that not even the server administrator or anyone who gains access to the server can view the contents of them. Additionally, if anyone correctly guesses your login password, they will still not be able to read your messages. It also allows digitally signing your messages so that the recipient knows the message really came from you. This form of encryption is only available if you are using the Windows client. The remainder of the information on this page refers to this type of encryption.
:Ϣĵط͵űԱ㲻ԷܹȡķԱκܹۿǡ, κȷز²ע,ȻܶϢ׼ʽǩϢԱ֪ϢʽֻõʹôڿͻϢʣµ˹ҳᵽͱ롣

H:Advantages of using public key encryption
:ʹùԿܷô

H:Disadvantages of using public key encryption
:ʹùԿܷ

H:How to start using encryption
:ôʼʹñ

H:Advanced notes on encryption in ||program_name||
:Ƚıʼǹڱ||program_name||

H:How does public key encryption work?
:Կܷô?

H:If someone else guesses your password, you don't trust the system administrator or someone you don't trust gains access to the DBabble server then they could read your messages and send messages to other users pretending to be you. Using encryption prevents these security problems.
:˲², ܶϢȻķϢûװϵͳԱĳζDBabble ܹȡʹñֹЩȫ⡣

H:If you use the web browser interface, then you will not be able to read encrypted messages sent to you
:ʹӿ, ôܶϢķ

H:If you loose your private key stored on your hard disk drive (e.g. due to a computer failure) and you have not backed it up then you will never be able to see the contents of your old encrypted instant messages
:˽ԿӲ(ڼʧ) δ֧δȻܿϱϢ

H:If you want to connect from a different machine you must copy your private key to the new machine before you will be able to read your messages
:ҪӴһ븴˽Կ»ܶϢ֮ǰ

H:Messages will be larger in size which will mean it will be slightly slower sending and receiving messages
:ϢǴζĴС⽫΢ظӻ͵ĺͽϢ

H:To start using encryption, go to the preferences window (Edit-Preferences) and choose the encryption section. Click on the 'Create private key' button. You are now ready to send and receive encrypted messages. Keep in mind that you can't send encrypted messages to other users unless they have created their own private key too.
:ʼʹñ, ȥѡ(༭ѡ) ѡ벿֡' ˽Կ' ť׼ͺյšס, ޷ķϢûǴԼ˽ԿҲǡ

H:When ||program_name|| generates you a private key, a corresponding self-signed certificate is generated and submitted to the server
:||program_name|| һ˽Կ, һݶӦǩֵ֤͵ݽ

H:When sending a message, it is encrypted so that both you and the recipient can decrypt it. This allows you to view your sent message at a later date
:, Աͽ߿ܽۿı͵Ժ

H:When sending a message to multiple recipients, if one or more recipients do not use encryption, then the message will not be encrypted at all. (there would be no point encrypting it to some recipients if un-encrypted copies are also available). There is a preference to warn you when sending messages if it will not be encrypted.
:ʱķϢؽ, һ߲ʹñ, ϢȻ󲻻ᱻ(лûеһЩun-encrypted ǻõ) ѡᱻ롣

H:When each user chooses to use public key encryption, a private key and public key pair are created. You keep your private key secure so that no one else may see it and make your matching public key available to anyone who wants to send you a message. When someone wants to send you a message, they look up your public key and encrypt your message. Public key encryption has the special property that anyone can encrypt a message using your public key, but decrypting the message can only be done using your matching private key. Digital signing of messages works in a similar way, where only you can sign (encrypt) your message, but anyone can verify (decrypt) the message and can be sure it was you who originally created the message.
:ûѡʹùԿܷ, ˽Կ͹ԿԱ졣˽ԿȫԱûܿʹƥĹԿöκҪšĳҪ, ǲĹԿͱϢԿܷκ˿ܱһϢʹĹԿ, Ϣֻʹƥ˽ԿرʽǩϢһƵķʽ, ֻǩ() Ϣ, κ˺ʵ() Ϣ, ǿ϶Ϣ

H:||program_name|| provides a command line program to allow you to send instant messages rather than having to always send them using the graphical user interface.
:||program_name|| ṩһнĿŶܱʹͼû档

H:Just download and run it with no parameters to view help and options for using it. The Windows version is automatically included with downloads of the Windows client.
:غûвѡʹڰ汾Զذдڿͻء

H:Your ||program_name|| administrator's email address is:
:||program_name|| Աĵʼ:

H:Your password is the same as your email password. You may be able recover your password using the email system's password recovery mechanism. See
:ͬĵʼ롣ָܻʹõʼϵͳ벹Ȼơ

H:Recovering your email password
:ָĵʼ

H:Their email address is:
:ǵĵʼ:

H:Smileys
:Ц

H:Below is a list of smiley images you can use in your instant messages, chat rooms, private talks, and discussion groups.
:ʹϢ˸߲ҵͼ, ҡ˽̸, 

H:To use an image, type the corresponding text into your message and when anyone views it using the web browser interface the text will be replaced by the image.
:ʹͼ, ӦıϢҵκ˹ۿʹӿıͼ滻

H:If you don't want messages you see to have smiley images, there is an option in your preferences to disable it.
:ҪϢ˸߲ҵͼ, һѡѡʹʧȥ

C:Red
:ɫ

C:Green
:ɫ

C:Adjust Image
:ͼ

C:Button Image
:ͼ

C:Text Image
:ıͼ

C:Remove attachment
:ȥ

C:Remove attachments
:ȥ

C:Private Key Password
:˽Կ

C:Clear password from memory when state is set to offline or idle
:Ӽ䵱״̬ö߻

C:Clear password from memory after %d seconds
:Ӽ%d Ժ

C:Password is wrong or private key file is corrupt.
:ǴĻ˽ԿļǸܡ

C:Enter your private key password used for signing messages and reading encrypted messages.
:˽Կ뱻ʹΪǩϢͶϢ

C:If you don't want to enter your password every time you can change or clear it from the preferences window
:Ҫÿܸıѡ

C:Enter your existing password
:е

C:Enter new private key password. Your private key password is used to protect your private key in case someone else gains access to your private key file on your computer. If you are confident that nobody else can access your computer, it is not necessary to password protect your private key file.
:˽Կ롣˽Կʹñ˽Կ˶˽Կļܹȡļȷŵûܷļ, 벻ǱҪı˽Կļ

C:If you don't want to enter your password every time you start %s, enter a blank password here.
:Ҫÿʼ%s, һհ׵

C:If you use the same password as your login password, you will not have to enter it again, but it would be insecure to do so if you have chosen the option to save your login password
:עһʹ,ٽ, ǲȫѡѡ񱣴ע

C:Confirm new password
:֤ʵ¿

C:Password confirmation does not match
:ȷϲƥ

C:Failed to save private key
:ûб˽Կ

C:You have created a certificate for sending encrypted messages to you, but you do not have a copy of the matching private key stored on this computer. You should copy your private key to this computer now and click reload
:һ֤ΪķϢ, ûƥ˽ԿĿ̨Ӧڸ˽Կ̨͵װ

C:Encryption Setup
:趨

C:%s supports public key encryption for sending and receiving encrypted messages and digitally signing messages you send. Would you like to set up encryption now?
:%s ֹ֧ԿܷΪͺյźʽǩ͵šҪҪ趨?

C:%s supports public key encryption for sending and receiving encrypted messages and digitally signing messages you send. A private key has been created to allow this, but in order to read encrypted messages sent to you if you connect from other locations it is necessary to copy your private key file to other computers you may use. You should keep this file's contents safe so that no one else can view it. You can optionally password protect it in your preferences. Your private key file is:
:%s ֹ֧ԿܷΪͺյźʽǩ͵šһ˽Կ, Ϊ˶ϢķӴǱҪ˽Կļʹõص㡣ӦñļݱչԱûܹۿرѡ˽Կļ:

C:View encryption preferences
:ѡ

C:New Certificate
:֤

C:The certificate registered on the server for %s is not what it used to be. Either they have lost and recreated their certificate, or someone else is pretending to be them. Do you want save this certificate as their expected certificate?
:֤ǼڷΪ%s ʲôʹǡǶʧ˺ٴǵ֤, ˼װǡҪ֤֮ͬڴ֤?

C:The certificate registered on the server for %s is not what it used to be. Either they have lost and recreated their certificate, or someone else is pretending to be them. Do you want to encrypt this message for the new certificate? If you want to send the message using their original certificate, choose cancel and turn off the 'Check if recipients certificates are up to date before sending' menu option.
:֤ǼڷΪ%s ʲôʹǡǶʧ˺ٴǵ֤, ˼װǡҪϢΪ֤? Ҫʹԭʼ֤, ѡȡ͹ر' ֤' ˵ѡ֮ǰ

C:Automatically trust the server to give the correct certificate the first time each user contacts you in future
:Զηȷ֤һθûϵ

C:You have not received a signed message from %s before.
:ǰδյһǩֵϢ%s 

C:When a message is signed it means that you can be sure that all messages in future from this person really do come from this person and not just someone pretending to be them. For more information, see %s
:Ϣǩζ, ǿ϶Ϣ˲Ҳĳ˼װǡڸϢ, μ%s

C:Since this is the first time you have received a signed message from %s, you may want to confirm that this signature was generated using the correct certificate for %s.
:ΪһյһǩֵϢ%s, Ҫ֤ʵ, ʹȷ֤Ϊ%s 

C:The server says the following certificate is the correct certificate for %s. Do you want to accept and save this as being correct?
:Ϊ֤ȷ֤Ϊ%s. ҪϿɺͱΪȷ?

C:Automatically trust the server to give the correct certificate the first time you contact each user in future
:Զηȷ֤һûϵ

C:You have not sent an encrypted message to %s before. In order to send an encrypted message, you must have a copy of each recipient's certificate. The server says following certificate is the correct certificate for this user. Do you want to accept and save this as being correct?
:ǰδķһ򱻱Ϣ%s Ϊͱ, иߵ֤ĿΪ֤ȷ֤ΪûҪϿɺͱΪȷ?

C:(You can turn off this warning message in your preferences)
:(ܹرϢѡ)

C:New certificate is empty
:֤ǿյ

C:New certificate is:
:֤:

C:First signed message from %s
:һǩֵϢ%s

C:This message is encrypted, but it could not be decrypted because your private key or certificate is not available
:Ϣ, ܱΪ˽Կ֤ǿõ

C:This message is encrypted, but it could not be decrypted using your private key
:Ϣ, ܱʹ˽Կ

C:This message is encrypted, but it could not be decrypted because your private key or certificate is not available. Right click on the security header to try decrypting the message again.
:Ϣ, ܱΪ˽Կ֤ǿõġҼڰȫˮ跨ٽϢ

C:Attachment is not signed by message sender
:Ϣ߲ǩ

C:Attachment is signed using the wrong certificate for the message sender. This attachment may not have been included by the sender of this message
:ǩʹô֤ΪϢߡϢ߰

C:Verifying attachment signature...
:ʵ...

C:Warning
:

C:Do you want to open the attachment anyway?
:Ҫ򿪸?

C:Decrypting attachment...
:ĸ...

C:Successfully downloaded certificate for %s
:ɹرص֤Ϊ%s

C:%s does not have a registered certificate on the server
:%s ûһݵǼǵ֤ڷ

C:Failed to download certificate for %s.
:û֤Ϊ%s 

C:&Chat Room Options
:ѡ

C:Show message times
:ʾϢʱ

C:Show entered chat room and left chat room messages
:ʾҺϢ

C:Show full user names in present user list
:ʾֵûڵǰû

C:Show full user names in messages list
:ʾֵûϢ

C:Show attachment option
:ʾѡ

C:Show checkbox options
:ʾѡѡ

C:Show invite button
:ʾ밴ť

C:Notify when anything is said while chat room window is not focussed
:ͨκǰҴڲ۽

C:Notify when users enter chat room while chat room window is not focussed
:ͨûҵҴڲ۽

C:Automatically open this chat room on startup
:Զش

C:Dock manually opened chat rooms to main window
:ͷֹ򿪵Ҷ

C:Dock automatically opened chat rooms to main window
:ͷԶر򿪵Ҷ

C:Don't attempt network connections while not connected to the internet
:Ҫͼӵûӵ

C:Use secure (encrypted) connection
:ʹðȫ() 

C:Background Image
:ͼ

C:Apply background image to text areas (slow and causes flickering on some computers)
:ñͼ(˸һЩ)

C:Tile background image
:̴שͼ

C:Use button highlighting
:ʹðťͻ

C:seconds (only applies over non-secure connections)
:(ֻӦýǰȫ)

C:If already online or online recently from a different location, then login as this user name instead. This alternative user must have their password saved on the normal login screen for this to work. Hold down shift during login to override this feature.
:Ѿϻһص, ΪȻ¼Ϊûѡû밲ǵ뱻עĻʹ⹤תעڼص㡣

C:Set login name to Windows login name on startup
:עԴע

C:Save all user data in Windows user profile directory
:֮ûڴûſĿ¼

C:This name is used for forming the email address used to post articles to this discussion and for the optional news group name. Example name: netwin.jokes
:ֱʹΪγɵʼʹ¶ۺΪ: netwin.jokes

C:Optional NNTP news group name / Email name
:NNTP /ʼ

C:Default users can post to discussion
:ȱʡû

C:Automatically open discussion group window for new users
:Զش鴰Ϊû

C:Persistent (non-persistent chat rooms that are empty will be deleted occasionally)
:(ǿյķǼżؽɾ)

C:all messages sent in the chat room are digitally signed and public key encrypted so that only present users can read them
:űǩֲҹԿʽرԱΨһϯûܶ

C:Automatically open chat room window for new users
:ԶشҴΪû

C:Private, only visible to members of this user group who are flagged as receiving messages in the user group
:˽, ֻɿԱ´ΪյϢûȺûȺĳԱ

C:&Subject/From Search
:Subject/From Ѱ

C:Filenames
:ļ

C:Click on the appropriate star in this image to change the minimum rating. This means that articles with a rating less than this value will not appear in the article list
:ʵͼı伫СĹ涨ֵζ, Թ涨ֵСֵ

C:&Modify Discussion...
:޸...

C:Discussion Mem&bers...
:۳Ա...

C:Expand All Threads Now
:չ

C:Contract All Threads Now
:

C:Options
:ѡ

C:Email me copies of new articles posted
:ҷʼµĿ

C:Instant message me copies of new articles posted
:ϢµĿ

C:Automatically open this discussion group on startup
:Զش

C:Start With All Threads Expanded
:ʼƱչ

C:Expand Threads On Double Click
:չ˫ص

C:&Reply to discussion group
:Ļظ

C:Reply to &sender
:ߵĻظ

C:Mark As Unread
:δĶ

C:Edit Article
:༭

C:Find a discussion group article that has these words in it. Articles posted within the last 10 minutes may not show up here
:Щһƪ¡±ǰ10 ڲܳ

C:Automatically open group window
:Զشʽ

C:&Add Members
:ӳԱ

C:&Delete Selected Members
:ɾѡĳԱ

C:Find a discussion group or chat room that has this text in it's name
:ҵһı

C:Change Font/Background Image ...
:ıFont/Background ...

C:Text Background Image
:ıͼ

C:Search Discussion Groups
:Ѱ

C:Enter one or more words that must be in every message found. Enclose phrases in quotes (e.g. \"test phrase\"). If you want to match messages containing at least of of the listed words/phrases, start the word list with the word OR
:ÿϢֵһʡĴ(\"Դ\") ҪƥϢгwords/phrases, ʼԴʻ

C:&Search Discussion Groups
:Ѱ

C:Find Group...
:С...

C:Create Chat Room...
:...

C:Create Discussion...
:...

C:Set state to idle when using a full screen application
:״̬ȹʹһȫӫӦ

C:ICQ, MSN, etc.
:ICQ MSN, ȡ

C:New Gateway
:Ż

C:Delete Gateway
:ɾŻ

C:Create ICQ Account
:ICQ ʻ

C:Gateway Name:
:Ż:

C:Password:
::

C:Login Name:
:ע:

C:%s Suffix:
:%s β:

C:Gateway Domain:
:Ż:

C:Not connected
:û

C:Restrict message notification to particular priority messages
:ȨϢԼϢ֪ͨ

C:Under normal circumstances:
::

C:When using a full screen application:
:ʹһȫӫӦ:

C:Ask whether to delete attachments from server after downloading
:ǷӷɾԺ

C:Always delete attachments from server after downloading them
:ӷɾԺ

C:Never delete attachments from server after downloading them
:ӷδɾԺ

C:Show full user name after display name of message sender
:ʾֵûϢԺʾ

C:Start in chat mode for instant message communication with gateway users
:ʼ̸ʽΪŻûϢͨ

C:Start in chat mode for instant message communication with email users
:ʼ̸ʽΪʼûϢͨ

C:Start in chat mode for instant message communication with other users
:ʼ̸ʽΪûϢͨ

C:Start in chat mode for instant message communication with user groups
:ʼ̸ʽΪûȺϢͨ

C:Only list friends and subscribed groups in old instant message user list if more than 20 users listed
:ֻгѺͱĵСϢû20 û

C:Save copies of attachment downloads on disk drive for %s days
:֮⸽صĿ%s 

C:Delete attachment copies now
:ɾڸ

C:Automatically accept private conversation requests
:Զ˽˻̸

C:Double clicking on users makes a private conversation request
:˫صûһ˽˻̸

C:Allow other users to see text as you type it
:ûıͬ

C:Show option to initiate a private conversation/talk in popup menus
:ʾѡʼ˽conversation/talk popup ˵

C:Allow tabs in message composition
:ƱϢ

C:Quote original instant message when replying
:ԭʼϢظ

C:Quote original instant message when replying to gateway messages (ICQ, MSN, etc)
:ԭʼϢظŻϢ(ICQ MSN, )

C:Record Copies of Sent Attachments on server
:͵ĸļ¼ڷ

C:Popup filter options when clicking on send button for user group messages
:Popup ѡ񵱵ͰťΪûȺϢ

C:Ask if new instant message recipients should be added to friends list
:Ϣ

C:Allow command line sending program (im.exe) to send instant messages
:ͽĿ(im.exe) 

C:Immediately try and reconnect to server when connection is lost
:ԺӶԷӶʧ

C:Printer Font Size (use 0 to use same as screen font size)
:ӡС(;0 ʹͬĻСһ)

C:Printer Margins (in millimeters, 25mm=1 inch)
:ӡ߼(ں, 25mm=1 Ӣ)

C:Close discussion group article windows when closing the discussion group window
:´ڵ鴰

C:Invert sorting arrow images
:ļͷͼ

C:Basic Options (default options for new messages which you can override in the message window)
:ѡ(ȱʡѡΪܺϢ) Ϣ

C:Encrypt messages
:Ϣ

C:Sign messages
:ǩϢ

C:Warn if encryption not possible (a recipient does not have a certificate)
:벻(ûһ֤)

C:Save decrypted messages on disk so they don't need to be decrypted every time you view or search through your old instant messages
:֮ⱻϢǲҪҪۿѰͨϢʱ

C:Before sending messages, check if local copies of recipient's certificates are up to date
:֮ǰ, ߵ֤ĵط

C:So that nobody can send you encrypted messages, but you can still read your old encrypted messages
:ԱûϢ,ȻϱϢ

C:Don't register certificate on server
:ҪǼ֤ڷ

C:Warn when downloading certificates for previously un-contacted users
:浱֤ΪϹû

C:Warn when user groups contain members not present last time
:浱ûȺԱϯϴ

C:Private Key
:˽Կ

C:Private key file is password protected
:˽Կļ뱻

C:Set password
:

C:Clear password from memory %s seconds after entering it
:Ӽ%s ڽԺ

C:Reload private key
:װ˽Կ

C:Create new private key
:˽Կ

C:Delete private key
:ɾ˽Կ

C:Encryption - Certificates
:- ֤

C:Certificate List
:֤

C:Selected Certificate
:ѡ֤

C:If above checkbox is gray, then it will be turned on when you first receive a signed message form this user
:ڸѡ֮ǻɫ, Ȼ󽫴򿪵ȽһǩֵϢʽû

C:Warn if messages from this user are not signed
:Ϣûǩ

C:Delete Certificate
:ɾ֤

C:Download certificate from server
:֤ӷ

C:Add new entry
:´

C:Delete selected entry
:ɾѡĴ

C:Estimated Time Left
:ʱ

C:Retry
:

C:username said
:ûΪ

C:You said
:˵

C:&Options
:ѡ

C:Notify me when anything is partially typed while I don't have this window focussed
:֪ͨκβݵر뵱Ҳڱ۽

C:Show checkbox options in the bottom of this window
:ʾѡѡڵײ

C:Automatically accept requests in future
:Զؽ

C:Add Members >>
:ӳԱ> >

C:Members (0/0) (Checked members receive messages)
:Ա(0/0) (ĳԱյϢ)

C:Show only members who receive messages
:ʾΨһյϢĳԱ

C:Members (who receive messages) can only see and communicate with other members
:Ա(˭յϢ) Աֻͨ

C:Chat
:̸

C:Tip: You can right click on the 'Reminder' tab heading to quickly select a reminder time without viewing this page
:Ҫ: Ҽ' ʾ' ƱѸѡʾʱûйۿҳ

C:Send only to recipients who are online at reminder time
:ֻϵʾʱĽ

C:Allow other users see text as I type it
:ûıͬҼ

C:Show text as other users type it
:ʾıͬû

C:Chat Mode
:췽ʽ

C:E&ncryption
:

C:Sign message
:־Ϣ

C:Encrypt message if possible
:Ϣ

C:Check if recipient's certificates are up to date before sending
:ߵ֤֮ǰ

C:Save above options as defaults
:֮ѡΪȱʡ

C:Set up encryption preferences
:趨ѡ

C:Decrypt Messages Now
:ڽϢ

C:Start in chat mode with gateway users
:ʼ̸ʽŻû

C:Start in chat mode with email users
:ʼ̸ʽʼû

C:Start in chat mode with other users
:ʼ̸ʽû

C:Start in chat mode with user groups
:ʼ̸ʽûȺ

C:Show subject
:ʾ

C:Show subject for all new messages
:ʾΪϢ

C:Show subject for new email messages
:ʾΪµʼ

C:Show full user names for first message from each user
:ʾֵûڵһϢӸû

C:Show full user names for later messages from each user
:ʾֵûϢӸû

C:Show typing checkboxes
:ʾĸѡ

C:Notify me when anything is said
:֪ͨκǰ

C:Notify me when anything is partially typed
:֪ͨκβݵر

C:Save user name in windows client
:ûڴڿͻ

C:Save password in windows client
:ڴڿͻ

C:Add to Friends
:

C:File To Folder >>
:鵵ļ> >

C:Idle until you move the mouse
:ȹֱƶ

C:Offline until you move the mouse
:ֱƶ

C:Online support
:֧

C:I am available when using any computer
:ǿõĵʹһ̨

C:I am available when using this computer
:ǿõĵʹ̨

C:Online support setup
:֧趨

C:All Messages
:Ϣ

C:When using a full screen application
:ʹһȫӫӦ

C:Un-checked the 'Show only members who receive messages' checkbox so you can see this member
:δϢĸѡ' չʾΨһԱܿԱ

C:That folder does not exist. Do you want to create it?
:ǸļвڡҪ?

C:The folder (%s) does not exist. Do you want to create it?
:ļ(%s) ڡҪ?

C:Select folder to save attachments in
:ѡļб渽

C:Deleted - this copy has been moved to another location
:ɾ- ƶص

C:Encrypted Chat Room
:

C:This is an encrypted chat room. You need to set up your encryption preferences before you can enter this chat room
:һҡҪ趨ıѡ֮ܽǰ

C:Setup encryption preferences
:趨ѡ

C:This is an encrypted chat room. This means that every message (and attachment) sent must be digitally signed by the sender so that you can be sure the person saying it is who they claim to be. Messages (and attachments) are also public key encrypted so that only users listed as present at least one second before the time the message was sent can read anything you say. Even the server administrator can not see anything said here, unless they are listed in the present user list at the time it is said. Signed messages will have a tick next. Encrypted messages have a lock next to them.
:һҡζ, ÿϢ(͸) ͱɷʽǩԱǿ϶˵˭ǡϢ(͸) ǻԿԱΨһûгΪһű͵ʱ֮ǰܶκ˵Աܿʲô˵, ǱгʱǰĵǰûǩֵϢνбʭϢһԱߡ

C:%s has entered the chat room
:%s 

C:%s has left the chat room
:%s 뿪

C:Downloading certificate for %s
:֤Ϊ%s

C:Encrypting message...
:Ϣ...

C:Failed to encrypt message
:ûбϢ

C:Signing message...
:ǩϢ...

C:Failed to sign message
:ûǩϢ

C:Encrypting attachment (%s)...
:ĸ(%s)...

C:Failed to encrypt attachment
:ûб븽

C:Signing attachment (%s)...
:ǩĸ(%s)...

C:Failed to decrypt message
:ûнϢ

C:Download certificate for %s from server
:֤Ϊ%s ӷ

C:Decrypt message
:Ϣ

C:Saving Message
:Ϣ

C:Maximum number of attachments is %d. Try removing some
:%d. ȥһЩ

C:Editing message to %s from %s
:༭Ϣ%s %s

C:Accept Certificate?
:֤?

C:There is a problem with the certificate of the server at %s that you are trying to connect to.
:з֤һ跨ӵ%s 

C:The certificate has expired.
:֤ˡ

C:There is no certificate.
:û֤

C:This is not a certificate of a server you have chosen to trust.
:ⲻѡη֤

C:It is possible although unlikely that your communication is being intercepted and that this is not the server you are trying to connect to.
:ǿܵȻ̫, ͨűزⲻǷ跨ӡ

C:Do you want to add the certificate to your trusted locations and continue anyway?
:Ҫ֤ıεĵصͼ?

C:Error message:
:Ϣ:

C:Certificate Data:
:֤:

C:click on flashing circle to cancel
:Ȧȡ

C:Verifying certificate...
:ʵ֤...

C:Error: Either your proxy server could not connect to %s or it is not a %s Server
:: Ĵϵͳӵ%s ⲻ%s 

C:Error: Your proxy server could not connect to %s
:: Ĵϵͳӵ%s

C:Go To Chat Room Now
:ȥ

C:Delete Chat Room
:ɾ

C:Go To Discussion Now
:ȥ

C:Delete Discussion
:ɾ

C:Reply to sender
:ظ

C:Move previously selected article(s) as replies to this article
:ΪƪµĻظƶѡarticle(s)

C:Move this article to another location
:ƶƪص

C:As a reply to an existing thread
:ΪһеƵһظ

C:As a new thread in group
:ΪһС

C:Move this article and all replies to another location
:ƶƪº͸صлظ

C:Moved %d article(s) on server
:ƶ%d article(s) ڷ

C:Articles can not be moved between servers.
:޷ƶڷ֮䡣

C:Moving article(s)
:ƶarticle(s)

C:Moving article
:ƶ

C:Right click on the destination thread and choose 'Move previously selected article(s) as replies to this article'
:ΪƪµĻظҼĿĵƺѡ' ƶѡarticle(s) '

C:Encrypted Attachment
:ĸ

C:Internet connection not available
:Ӳ

C:A secure (encrypted) connection to the %s server at %s could not be established. However, an unsecure connection is possible at %s. Would you like to change to using an unsecure connection?
:%s İȫ() %s ܱ, unsecure ǿܵ%s. ҪҪı䵽ʹunsecure ?

C:Switch Account
:ʻ

C:This can happen if you have too many programs running simultaneously.
:ܷĿͬʱС

C:You should probably restart %s before continuing to use it.
:Ӧô¿ʼ%s ڼ֮ǰʹ

C:If you don't think this error occured because you have too many programs running simultaneously, then please send the file %s to dbabble-error@netwinsite.com so that we can fix this problem. If you have time, please include a description of what you were trying to do, or clicked on to cause this error, and whether or not this problem occurs every time you try and do the same thing. If you don't have time, then please just send us the log file.
:ΪΪĿͬʱ, Ȼϲļ%s dbabble-error@netwinsite.com Աܽ⡣ʱ, ʲô跨, , ǷÿηԺͬ¡ûʱ, ôķǼ¼ļ

C:You need to set up your encryption preferences before you can use this chat room
:Ҫ趨ıѡʹ֮ǰ

C:The instant message attachment (%s) you have just downloaded is saved on the server so that you can download it again from anywhere you use %s from.
:˲ʱϢ(%s) ˱ڷԱκεط;%s ӡ

C:It is using %s (%d%%) of your disk space quota on the server. You are currently using %s%% of your quota of %s.
:ʹ%s (%d%%) Ĵ̿ռڷǰʹ%s%% %s 

C:Would you like to delete this attachment from the server?
:ҪҪӷɾ?

C:Ask this question for future attachment downloads
:δ

C:Keep on server
:ڷ

C:Delete from sever
:ɾж

C:Using a secure connection
:ʹðȫ

C:Using an unsecure connection.
:ʹunsecure ӡ

C:To connect using a secure connection, logout, click configure and check the secure checkbox
:ʹðȫ, ע, úͼ鰲ȫѡ

C:To connect using a secure connection, click configure and check the secure checkbox
:ʹðȫ, úͼ鰲ȫѡ

C:Encryption using
:ʹ

C:Please email any bug reports to %s
:г汨淢ʼ%s

C:For any other problems or questions, email %s
:Ϊκ, %s ʼ

C:If you have any problems or questions, email %s
:κ, %s ʼ

C:That user is currently hidden from the message list users because you are ignoring them.
:ûǰڲشϢûΪǡ

C:That user is currently hidden from the message list users. Right click on the list to change the preference
:ûǰڲشϢûҼıѡ

C:unread
:δĶ

C:Moving message
:ƶϢ

C:Moving messages
:ƶϢ

C:Message moved
:Ϣƶ

C:Moved %d messages
:ƶ%d Ϣ

C: to 
: 

C:Security
:ȫ

C:Decrypted %d message(s)
:%d message(s)

C:You have too many folders. Try deleting some first
:ļСɾĳһһ

C:New Folder
:ļ

C:Choose a folder name
:ѡļ

C:File To Folder
:鵵ļ

C:Inbox
:Inbox

C:Show full user name
:ʾֵû

C:View contents of this folder
:ļп

C:View signer's certificate
:ۿǩ˵֤

C:Save as expected certificate for %s
:֮Ϊڴ֤Ϊ%s

C:Download expected certificate for %s from server
:ڴ֤Ϊ%s ӷ

C:Don't warn if messages from %s are not signed in future
:ҪϢ%s ǩֽ

C:Warn if messages from %s are not signed in future
:Ϣ%s ǩֽ

C:Decrypt Message Now
:ڽϢ

C:Alert about messages one at a time
:䱸Ϣһһ

C:of
:of

C:By finding user
:ҵû

C:By specifying user name or email address
:ָûʼ

C:By inviting user to join %s
:û%s

C:Invite user to join %s
:û%s

C:%d message(s) match your search
:%d message(s) ĲѰ

C:min
:

C:mins
:

C:A folder must be empty before you can delete it
:ļбǿյɾ֮ǰ

C:Only show friends and subscribed groups if more than 20 users listed
:ֻʾѺͱĵС20 ûг

C:Show Close Button
:ʾرռ

C:Show File To Folder Button
:ʾļļаť

C:You must specify a valid user name. It can not begin with @
:ָһϷû޷ʼ@

C:You must specify a valid user name
:ָһϷû

C:Search old instant messages
:ѰϢ

C:Set state to idle
:״̬ȹ

C:Set state to idle until you move the mouse or press a key
:״̬ȹֱƶ򰴼

C:Set state to offline until you move the mouse or press a key
:״ֱ̬ƶ򰴼

C:Switch on/off availability for online support on all computers
:ؿɼΪ֧м

C:Switch on/off availability for online support on this computer
:ؿɼΪ̨֧

C:Shut down
:ر

C:The private conversation/talk feature is obsolete (replaced by instant message chat mode) except when communicating with users using versions prior to 2.5a and when communicating with web browser users
:˽conversation/talk صǹʱ(Ϣ̸ʽ滻) ˵ͨûʹð汾2.5.a ֮ǰ͵ͨû

C:Certificate
:֤

C:Empty Certificate
:յ֤

C:No Certificate
:û֤

C:Certificates are automatically downloaded from the server when you first send an encrypted message to a user, or receive a signed message from them. You are warned when this happens if the 'warn when downloading certificates for previously un-contacted users' preference is on. If you really want manage certificates yourself, you can import and manage certificates here. This is recommended for advanced users only.
:֤Զرشӷȼķһ򱻱Ϣû, յһǩֵϢǡ浱ⷢ' ֤ΪϹûѡǡҪ֤Լ, ܽںʹ֤ⱻƼΪ߼ûΨһ

C:Once you have entered your name and password below, click the 'Apply' button to connect.
:һֺ, ' Ӧ' ťӡ

C:You can even use this feature to connect to other protocols if you are behind a firewall that would normally prevent you from using them. This is because the %s server handles the connection for you and you are able to connect to the %s server even if your firewall only allows web page access.
:ʹصӵЭֹͨʹǵķǽ֮Ϊ%s Ϊӵ%s ʹķǽֻҳͨ롣

C:Friend Notes:
:ѱʼ:

C:1) When adding gateway friends you must append the listed '%s Suffix' value to their name so that %s knows which gateway they belong to. However, in the case of MSN users, where their names are of the form user@hotmail.com, then the @ symbol in their name must be replaced by a %% symbol. So a friend's user name in %s would look like 123@icq or user%%hotmail.com@msn. This only applies to friends you add and not the user name you enter below, which is just your normal user name.
:1) Żг'%s β' ֵǵԱ%s ֪ĸŻڡ, MSN û, ǵʽuser@hotmail.com, ô@ ־ǵֱ%% ־滻ѵû%s ῴ123@icq user%%hotmail.com@msn ֻӺͲû, ûѡ

C:No Name
:û

C:name
:

C:e.g.
:

C:Not Connected
:û

C:Connecting
:

C:Connected
:

C:Add %s Friend
:%s 

C:Gateway User Name
:Żû

C:Gateway Password
:Ż

C:Import AIM Buddy List
:Ŀ

C:Create AIM Account
:Ŀʻ

C:Import ICQ Contact List
:ICQ 

C:Import MSN Contact List
:MSN 

C:Create MSN Account
:MSN ʻ

C:Create Yahoo Account
:Żʻ

C:Failed to import friends. No friends were found in the expected format. It is possible the format of the file has changed since this import feature was created.
:ûнѡδҵĸʽǿܵļĸʽıΪص㱻ˡ

C:Successfully imported %d friends
:ɹؽڵ%d 

C:From your MSN file menu, choose 'Save Contact List', and then select the file you saved in the following window
:MSN ļ˵, ѡ' ֮', Ȼѡ´ڵļ

C:From your AIM 'My AIM' menu, choose 'Save Buddy List', and then select the file you saved in the following window
:Ŀ' ҵĿ' ˵, ѡ' ֮', Ȼѡ´ڵļ

C:Find your ICQ installation folder and select an ICQ contact list file from with the 'Contact List' sub-folder
:ICQ ʩļкѡһICQ ļ' ' μļ

C:Select an ICQ contact list file to import in the following window.
:ѡһICQ ļ´ڡ

C:Public key encryption allows you to digitally sign messages you send and allows other users to send you encrypted messages. For more information on encryption in %s, see %s
:Կܷʽǩ͵ŲûϢڸϢڱ%s, μ%s

C:Empty Private Key File
:˽Կļ

C:Existing Private Key File
:е˽Կļ

C:Your Certificate File:
:֤ļ:

C:In order to received encrypted messages and digitally sign messages, you must create or import an existing private key. Click on the create button now to create your private key and send your matching certificate to the server so that other users can send you encrypted messages
:Ϊյ˱Ϣʽر־Ϣ, 봴һе˽Կ찴ťڴ˽Կƥ֤ԱûϢ

C:Your private key is valid and your certificate is registered on the server. You can now use encryption.
:˽ԿǺϷĲ֤Ǽڷʹñ롣

C:Change or clear password
:䶯

C:Private key file is not password protected
:˽Կļ뱻

C:System wide hot keys lets you specify key combinations that you can press in any application to perform actions in %s. To assign a key combination to an event, select the item from the list box, click in the hot key box, and hold down the new hot key. To create a hot key to send messages to a specific friend, right click on them in the friends window and choose the hot key option.
:ϵͳȼָϼ, ѹһӦýж%s. һϼ¼, ѡĿб, ȼ, ͳȼһȼķϢһ, ҼѴںѡȼѡ

C:Private key successfully loaded
:˽Կɹװ

C:Failed to load private key
:ûװ˽Կ

C:You already have a private key. If you create a new one, then you will not be able to read your existing encrypted messages. Also, anyone who tries to send you an encrypted message or receives a signed message from you will be warned that you are probably not the same person they have contacted previously.
:Ѿһ˽Կµ, Ȼ󲻻ܶеıϢ, κ跨ŻյһǩֵϢǾŲͬȽӴˡ

C:Are you sure you want to create a new private key?
:ǷȷʵҪһ˽Կ?

C:Create private key
:˽Կ

C:Select how long you want your private key to be. The longer it is the more secure your key will be, but the slower encryption/decryption of messages will be. 1024 bits is sufficient for most cases. Allowed range is 256 to 65536. If you use anything larger than 1024 bits it may take a long time to create your key and encrypt/decrypt messages.\n \nUsing a value of 1024 is recommended
:ѡҪ˽ԿǡǸӰȫԿ׽, Ϣencryption/decryption ǡ1024 λǳΪķΧ256 65536 ʹκζҪ1024 λҲҪʱ䴴Կ׺encrypt/decrypt Ϣ\n\nʹ1024 ļֵƼ

C:Creating %d bit private key...
:%d ҧס˽Կ...

C:Private key successfully created. You can now send and receive encrypted messages and digitally sign messages you send.
:˽ԿɹشˡͺյϢʽ͵ı־š

C:You should backup your private key file and keep it's contents secure so that no one else can view it. You can optionally add password protection to this file by clicking on the password button. If you will be connecting to %s from other computers in future, you must copy this file to those other computers in order to read encrypted messages sent to you. Do not send your private key file to other computers using unsecure methods (such as email) as this would defeat the whole point in having it. Your private key file is :
:˽ԿļͱݰȫԱûܹۿ뱣ļɵ밴ťӵ%s , 븴ļЩΪ˶ϢķҪ˽Կļunsecure (Ʃʼ) Ϊ˽Կļ:

C:Are you sure you want to delete your private key? You won't be able to read your encrypted messages any more if you do.
:ǷȷʵҪɾ˽Կ? ٶıϢ

C:Create user certificate entry
:û֤

C:Enter full user name of certificate entry to add
:֤ĳֵû

C:Are you sure you want to delete this entry?
:ǷȷʵҪɾ?

C:Are you sure you want to delete this certificate?
:ǷȷʵҪɾ֤?

C:Attachment copies deleted
:ɾ

C:Allow %s to see text as you type it
:%s ıͬ

C:This feature lets you type any text you want here and be able to access it from any where you may connect from. Additionally you can choose to be reminded to view this text at given times or allow other users to view this text
:صҪܷκεһıӴӵĵطѡѹۿıָʱ̻ûۿı

C:Message Mode
:Ϣʽ

C:Transcript of chat session with %s at %s on %s
:̸鳭%s %s %s

C:Selected Option
:ѡѡ

C:Show this menu in future
:ʾݲ˵

C:Message is too long
:Ϣ̫

C:Would you like to send it as an attachment instead?
:ҪҪΪΪ?

C:Failed to save temporary attachment
:ûбʱ

C:is too long
:̫

C:Chat With %s
:̸%s

C:You have not sent an encrypted message to the user group called '%s' before. The user group contains these members. Do you want to encrypt this message so that any of these members can decrypt it?
:δķһ򱻱ϢûȺ' %s ' ǰûȺЩԱҪϢԱκЩԱܽ?

C:Show this message when sending messages to new user groups
:ʾϢķϢûȺ

C:(You can turn off this warning message from your preferences)
:(ܹرϢѡ)

C:Show this message when user group members change
:ʾϢûȺԱı

C:The user group called '%s' contains members who were not present last time you sent an encrypted message to it. The user group contains these members. Do you want to encrypt this message so that any of these members can decrypt it?
:ûȺ' %s ' ǳϯϴķһ򱻱ϢĳԱûȺЩԱҪϢԱκЩԱܽ?

C:Other Members
:Ա

C:Chat Message with %s
:̸Ϣ%s

C:%s does not have a certificate so this message can not be encrypted. Do you want to send it un-encrypted?
:%s ûһ֤Ϣ޷롣Ҫun-encrypted ?

C:Broadcast messages can not be encrypted. Do you want to send it un-encrypted?
:㲥Ϣ޷롣Ҫun-encrypted ?

C:Failed to sign message. This is probably because your private key is not available.
:ûǩϢΪ˽Կǿõġ

C:You can not send an empty message
:޷Ϳյ

C:You must specify a recipient
:ָ

C:%s is not in your friends list.
:%s 

C:Would you like to add %s to your friends list?
:ҪҪ%s г?

C:When forwarding encrypted messages, you must download the attachments and manually add them so they can be encrypted for the new recipient(s)
:ǰϢ, ظֹǿܱΪrecipient(s)

C:%s wrote on %s:
:%s д%s:

C:Weeks
:

C:Message signature on
:Ϣ

C:Message signature off
:Ϣ

C:Message encryption on
:Ϣ

C:Message encryption off
:Ϣ

C:No encryption warning on
:ûб뾯

C:No encryption warning off
:ûб뾯

C:Key checking on
:ؼ

C:Key checking off
:ؼ

C:Send message when pressing <Enter>
:ŵ <enter>

C:This message is encrypted, but it could not be decrypted because your private key or certificate is not available. Choose 'Decrypt Messages Now' from the encryption menu to try decrypting the message again.
:Ϣ, ܱΪ˽Կ֤ǿõġѡ' Ϣ' ӱ˵跨ٽϢ

C:Signed
:ǩ

C:E
:E

C:S
:S

C:Signed by %s
:%s ǩ

C:with unknown signature
:δ֪

C:with wrong signature
:

C:when there are 2 participants
:2 μ

C:when there are 3 participants
:3 μ

C:when there are 4 or more participants
:4 μ

C:Allow others to see text as I type it
:˿ıͬҼ

C:Save All Attachments
:֮и

C:Save all attachments
:֮и

C:Chat with %s
:̸%s

C:Attachment (%s bytes) is too large. Maximum allowed is %s bytes
:(%s ֽ) ̫ġֵ%s ֽ

C:email - 
:ʼ- 

C:Signed with recognized digital signature for %s
:ǩ뱻ϿɵǩΪ%s

C:Signed with unknown digital signature for %s
:ǩδ֪ǩΪ%s

C:Signed with invalid digital signature for %s
:ǩЧǩΪ%s

C:Signed with wrong digital signature for %s
:ǩǩΪ%s

C:Not signed - expected a signature for messages from %s
:ûǩ- ڴһΪϢ%s

C:Public key encrypted.
:Կ롣

C:right click for options
:ҼΪѡ

C:Message has been deleted
:Ϣɾ

C:Failed to verify server certificate
:ûкʵ֤

C:You can change the background image and color scheme used by DBabble from the Appearance section of the preferences window.
:ܸı䱳ͼɫDBabble ʹôѡڵĳֲ֡

C:DBabble supports public key encryption for instant messages so that you can send and receive encrypted messages and digitally sign messages you send. See the encryption section of the preferences window for more details.
:DBabble ֹ֧ԿܷΪϢԱͺյϢʽ͵ı־šѡڵı벿Ի顣

C:If your DBabble administrator has enabled it, you can add links or embedded chat windows to your existing web pages so that anyone can chat with you using DBabble through a web page. To set this up, right click on the system tray icon next to the clock and choose State/Online Support
:DBabble Աʹ, ӻǶ̸еҳԱκʹDBabble ͨҳ, ҼϵͳʱԱߺѡState/Online ֧

C:You can make DBabble automatically connect to your existing ICQ, MSN, Yahoo, or AIM (AOL) account whenever you are using DBabble. See the preferences window for details.
:ԶDBabble ӵеICQ MSN Ż, Ŀ(AOL) ʻÿʹDBabble ѡΪϸڡ

C:In many situations you can customize the DBabble interface to suit how you commonly use it. For example, right click on the buttons at the bottom of an instant message window to choose which buttons you want displayed.
:ܶDBabble ӿڶ·ôͬʹ, ҼڰťһϢڵĵײѡҪʾİť

C:Reminder messages are stored on the server, so if you create one, it will be delivered to you when the reminder time arrives no matter where you are connected from.
:ʾϢڷ, һ, ʾʱ䵽ﲻӡ

C:Advanced user tip: There is a program for sending instant messages from the command line. See im.exe in your DBabble directory.
:߼ûҪ: һĿΪŴСμim.exe DBabble Ŀ¼

