# Edit this file for foreign language versions of DMailWeb/CWmail
# Lines starting with # are comments
# Replace each line starting Translation of... with an equivalent translation
# Put the following line (without the hash) into cwmail.ini or dmailweb.ini
#language_file lang.dat
# Then place the converted lang.dat in the template directory
# Note: Don't change the number of % entries in any line or the package may behave eraticaly
(No Rule)
Translation of: (No Rule)
(No action)
Translation of: (No action)
(no subject)
Translation of: (no subject)
(From message)
Translation of: (From message)
(Fwd: From message)
Translation of: (Fwd: From message)
(none)
Translation of: (none)
****** Forwarded Message Follows *******\r\n
Translation of: ****** Forwarded Message Follows *******\r\n
****** Forwarded Message is in next mime section *******\r\n
Translation of: ****** Forwarded Message is in next mime section *******\r\n
Added %s to your %s address book
Translation of: Added %s to your %s address book
Added %s to your pick list
Translation of: Added %s to your pick list
Address book name too long %s
Translation of: Address book name too long %s
Body
Translation of: Body
Cant append to user.dat for child
Translation of: Cant append to user.dat for child
Cant rename that folder %s
Translation of: Cant rename that folder %s
Cant rename to blank folder name
Translation of: Cant rename to blank folder name
Cant retrieve remote message as no matching pophost setting\n
Translation of: Cant retrieve remote message as no matching pophost setting\n
Can't append to child's user.dat %s: %s
Translation of: Can't append to child's user.dat %s: %s
Can't open global address book %s
Translation of: Can't open global address book %s
Can't open new user.dat for child
Translation of: Can't open new user.dat for child
Can't open temp file for attachment %s (%s)
Translation of: Can't open temp file for attachment %s (%s)
Can't open user.dat for child - they should login first
Translation of: Can't open user.dat for child - they should login first
Can't read item file (%s) (%s) \n
Translation of: Can't read item file (%s) (%s) \n
Click here to login again
Translation of: Click here to login again
Could not open default user file %s %s\n
Translation of: Could not open default user file %s %s\n
Cannot connect to POP host %s Error: %d,%s
Translation of: Cannot connect to POP host %s Error: %d,%s
Cannot connect to POP host %s:%d
Translation of: Cannot connect to POP host %s:%d
Cannot connect to POP host %s\n
Translation of: Cannot connect to POP host %s\n
Cannot connect to SMTP host (%s): Error %d:%s
Translation of: Cannot connect to SMTP host (%s): Error %d:%s
Cannot connect to SMTP host (%s:%d:%d) %s
Translation of: Cannot connect to SMTP host (%s:%d:%d) %s
Cannot connect to host (%s:%d) %s
Translation of: Cannot connect to host (%s:%d) %s
Cannot decrypt
Translation of: Cannot decrypt
Cannot delete folder %s as it contains %d items\n
Translation of: Cannot delete folder %s as it contains %d items\n
Cannot delete that folder %s
Translation of: Cannot delete that folder %s
Cannot get message to forward
Translation of: Cannot get message to forward
Change password failed. Error %s
Translation of: Change password failed. Error %s
Change password failed. Error %s<br> Sysadmin may need to install a poppassd server from http://netwinsite.com/poppassd/index.htm
Translation of: Change password failed. Error %s<br> Sysadmin may need to install a poppassd server from http://netwinsite.com/poppassd/index.htm
Cookie based login failed. Please enter username and password
Translation of: Cookie based login failed. Please enter username and password
Cookie expired for %s\n
Translation of: Cookie expired for %s\n
Copying (%s %s) to (%s) matched (%s)\n
Translation of: Copying (%s %s) to (%s) matched (%s)\n
CC
Translation of: CC
Copy
Translation of: Copy
DNS lookup for POP host %s failed
Translation of: DNS lookup for POP host %s failed
Deleted (%s %s) matched (%s)\n
Translation of: Deleted (%s %s) matched (%s)\n
Deleting (%s %s) matched (%s)\n
Translation of: Deleting (%s %s) matched (%s)\n
Download size limited to %d by ini setting
Translation of: Download size limited to %d by ini setting
Delete
Translation of: Delete
E2: Could not read register file\n
Translation of: E2: Could not read register file\n
E3: Couldn't open %s or %s: %s\n
Translation of: E3: Couldn't open %s or %s: %s\n
E45 Already connected from another machine (%s)!=(%s)\n
Translation of: E45 Already connected from another machine (%s)!=(%s)\n
E4: tcode failure\n
Translation of: E4: tcode failure\n
E5: xcached login page for %s (sysadmins: please read faq 12 in faqs.htm)\n
Translation of: E5: xcached login page for %s (sysadmins: please read faq 12 in faqs.htm)\n
E6: Cached login page for %s\n
Translation of: E6: Cached login page for %s\n
E8: Bad uidl line in message %d\n
Translation of: E8: Bad uidl line in message %d\n
E9: Can't find boundary in mime contents %s
Translation of: E9: Can't find boundary in mime contents %s
E10: pop_open failed\n
Translation of: E10: pop_open failed\n
E11: Cant get uidl list\n
Translation of: E11: Cant get uidl list\n
E12: Message must have been deleted
Translation of: E12: Message must have been deleted
E13: Disk quota exceeded (%s) leaving msg on POP server
Translation of: E13: Disk quota exceeded (%s) leaving msg on POP server
E14: There was an error retrieving message %d from POP host.
Translation of: E14: There was an error retrieving message %d from POP host.
E16: Cannot create (%s) (%s) \n
Translation of: E16: Cannot create (%s) (%s) \n
E17: Cannot create (%s) (%s) \n
Translation of: E17: Cannot create (%s) (%s) \n
E18: Error in rule entry %d tokens\n
Translation of: E18: Error in rule entry %d tokens\n
E19: Attach file %d (%s) %d kbytes too large to send\n
Translation of: E19: Attach file %d (%s) %d kbytes too large to send\n
E20: No such GIF file %s\n
Translation of: E20: No such GIF file %s\n
E21: Unable to find ini file in {%s} %s\n
Translation of: E21: Unable to find ini file in {%s} %s\n
E23: Also looked in {%s} %s and {%s} %s\n
Translation of: E23: Also looked in {%s} %s and {%s} %s\n
E24: Unknown ini file setting line %d {%s} \n
Translation of: E24: Unknown ini file setting line %d {%s} \n
E25: No memory for body_add line %s\n
Translation of: E25: No memory for body_add line %s\n
E26: Invalid socket in readln\n
Translation of: E26: Invalid socket in readln\n
E27: Timeout reading from pop/smtp server\n
Translation of: E27: Timeout reading from pop/smtp server\n
E28: Error reading from pop/smtp (%s)\n
Translation of: E28: Error reading from pop/smtp (%s)\n
E30: Error in rule entry %s\n
Translation of: E30: Error in rule entry %s\n
E31: Too many pophost entries %s\n
Translation of: E31: Too many pophost entries %s\n
E32: No pop host data so user.dat write aborted\n
Translation of: E32: No pop host data so user.dat write aborted\n
E33: No pop host data so user.dat write aborted\n
Translation of: E33: No pop host data so user.dat write aborted\n
E34: Folder size exceeded %d  %d
Translation of: E34: Folder size exceeded %d  %d
E35: Could not create %s %s\n
Translation of: E35: Could not create %s %s\n
E38: Delete past end of folder %d\n
Translation of: E38: Delete past end of folder %d\n
E40: Too many tokens in this header line\n
Translation of: E40: Too many tokens in this header line\n
Error %d reading index for folder %s
Translation of: Error %d reading index for folder %s
Error %d reading index for folder %s:%s
Translation of: Error %d reading index for folder %s:%s
Error closing new child user.dat
Translation of: Error closing new child user.dat
Error closing old child user.dat
Translation of: Error closing old child user.dat
Error processing command
Translation of: Error processing command
Error saving Jeeves settings
Translation of: Error saving Jeeves settings
Error writting to new child user.dat
Translation of: Error writting to new child user.dat
Error: Require_cookies true is set in ini file and browser did not return utoken cookie.{%s}
Translation of: Error: Require_cookies true is set in ini file and browser did not return utoken cookie.{%s}
Error: User token not available.{%s}
Translation of: Error: User token not available.{%s}
Failed to save new settings
Translation of: Failed to save new settings
Faulty POP: Duplicate uidl msgs %d,%d,%s
Translation of: Faulty POP: Duplicate uidl msgs %d,%d,%s
Folder read failed
Translation of: Folder read failed
Forwarding (%s %s) to (%s) matched (%s)\n
Translation of: Forwarding (%s %s) to (%s) matched (%s)\n
Forwarding failed
Translation of: Forwarding failed
Forward
Translation of: Forward
From
Translation of: From
Good signature made
Translation of: Good signature made
Host cannot contain ..\n
Translation of: Host cannot contain ..\n
Headers only body has been left on the server.
Translation of: Headers only body has been left on the server.
Is that the right smtp host? if not modify config file (%s) %s
Translation of: Is that the right smtp host? if not modify config file (%s) %s
I1: %s%d lines from %d user.dat files updated successfuly
Translation of: I1: %s%d lines from %d user.dat files updated successfuly
I2: %d of %d users from %s user directories deleted successfuly
Translation of: I2: %d of %d users from %s user directories deleted successfuly
I3: %d of %d matching user directories deleted successfuly
Translation of: I3: %d of %d matching user directories deleted successfuly
I4: Purged cached messaged for %d of %d users
Translation of: I4: Purged cached messaged for %d of %d users
I4: Purged message cache for %d of %d users
Translation of: I4: Purged message cache for %d of %d users
I5: Got %d, too many msgs, leaving rest on POP server
Translation of: I5: Got %d, too many msgs, leaving rest on POP server
I6: Got %d, too many headers, leaving rest on POP server
Translation of: I6: Got %d, too many headers, leaving rest on POP server
I7: Got %d msgs, leaving rest on POP server
Translation of: I7: Got %d msgs, leaving rest on POP server
I8: Message of %d kbytes too large to download
Translation of: I8: Message of %d kbytes too large to download
I9: This message was too large to cache (%d kbytes) so it has been left on the server.
Translation of: I9: This message was too large to cache (%d kbytes) so it has been left on the server.
I10: Disk quota exceeded leaving rest on POP server
Translation of: I10: Disk quota exceeded leaving rest on POP server
I11: There was an error retrieving message %d from POP host.
Translation of: I11: There was an error retrieving message %d from POP host.
Invalid POP host %s\n
Translation of: Invalid POP host %s\n
Invalid address book name %s
Translation of: Invalid address book name %s
Invalid address book name {%s}
Translation of: Invalid address book name {%s}
Invalid delete rule rejected because it contains %s
Translation of: Invalid delete rule rejected because it contains %s
Invalid format for forwarded child's message
Translation of: Invalid format for forwarded child's message
Invalid from ip address %s
Translation of: Invalid from ip address %s
Invalid group address book name: %s
Translation of: Invalid group address book name: %s
Invalid token for %s\n
Translation of: Invalid token for %s\n
Invalid user %s\n
Translation of: Invalid user %s\n
Invalid utokc for %s\n
Translation of: Invalid utokc for %s\n
Invalid
Translation of: Invalid
Jeeves settings saved
Translation of: Jeeves settings saved
Login timed out after %d mins, please login again
Translation of: Login timed out after %d mins, please login again
Moving (%s %s) to (%s) matched (%s)\n
Translation of: Moving (%s %s) to (%s) matched (%s)\n
Message not found on pop server (%s) maybe it has been deleted
Translation of: Message not found on pop server (%s) maybe it has been deleted
Message to long to spell check
Translation of: Message to long to spell check
Message too long to spell check: (%d words)
Translation of: Message too long to spell check: (%d words)
Message was cached but not flagged. Repairing
Translation of: Message was cached but not flagged. Repairing
Messages to download limited to %d by ini setting
Translation of: Messages to download limited to %d by ini setting
Move
Translation of: Move
No / in %s
Translation of: No / in %s
No items selected\n
Translation of: No items selected\n
No manager access allowed.\n
Translation of: No manager access allowed.\n
No valid to addresses %s\n
Translation of: No valid to addresses %s\n
Not currently logged in, please login again\n
Translation of: Not currently logged in, please login again\n
POP open failed
Translation of: POP open failed
Password change succeeded
Translation of: Password change succeeded
Rcpt to %s failed:%s\n
Translation of: Rcpt to %s failed:%s\n
Removed files for %d unused accounts
Translation of: Removed files for %d unused accounts
Rename
Translation of: Rename
Save failed
Translation of: Save failed
Save may have failed
Translation of: Save may have failed
Sorry I could not send the message (%s)
Translation of: Sorry I could not send the message (%s)
Sorry children cant be parents
Translation of: Sorry children cant be parents
Sorry this option is not enabled for security reasons. You could ask system manager to set force_primary false.
Translation of: Sorry this option is not enabled for security reasons. You could ask system manager to set force_primary false.
Sorry you are not currently logged in, please login again
Translation of: Sorry you are not currently logged in, please login again
Server busy, please try again.
Translation of: Server busy, please try again.
Sorry, new account creation has been disabled (no_new_users true set).
Translation of: Sorry, new account creation has been disabled (no_new_users true set).
Sorry, no name specified for new folder
Translation of: Sorry, no name specified for new folder
Sorry, that folder already exists
Translation of: Sorry, that folder already exists
Source=Destination  Select a different destination folder
Translation of: Source=Destination  Select a different destination folder
Sender
Translation of: Sender
Subject
Translation of: Subject
The two new password entries dont match, please re enter
Translation of: The two new password entries dont match, please re enter
To: must be specified
Translation of: To: must be specified
To: must be specified\n
Translation of: To: must be specified\n
Too many messages selected processing first %d
Translation of: Too many messages selected processing first %d
Too many spelling errors spell check
Translation of: Too many spelling errors spell check
That folder %s cannot be deleted
Translation of: That folder %s cannot be deleted
This message was too large to download (%d kbytes) so it has been left on the server.
Translation of: This message was too large to download (%d kbytes) so it has been left on the server.
To
Translation of: To
User or Password incorrect and NULL
Translation of: User or Password incorrect and NULL
Username cannot contain ..\n
Translation of: Username cannot contain ..\n
W1: Send failed %s\n
Translation of: W1: Send failed %s\n
W2: No action specified\n
Translation of: W2: No action specified\n
W3: Your full name must be specified\n
Translation of: W3: Your full name must be specified\n
W4: PGP key creation failed %s %s\n
Translation of: W4: PGP key creation failed %s %s\n
W5: Unable to extract new key %s\n
Translation of: W5: Unable to extract new key %s\n
W6: Send failed: invalid to address %s\n
Translation of: W6: Send failed: invalid to address %s\n
W7: Didn't like to addr %s\n
Translation of: W7: Didn't like to addr %s\n
W7: Didn't like to address %s\n
Translation of: W7: Didn't like to address %s\n
W8: Send failed: invalid to address %s\n
Translation of: W8: Send failed: invalid to address %s\n
W10: Cannot login to host (%s:%d) \n
Translation of: W10: Cannot login to host (%s:%d) \n
W11: User or Password incorrect for %s (%s)\n
Translation of: W11: User or Password incorrect for %s (%s)\n
W12: No initial response from POP host
Translation of: W12: No initial response from POP host
W13: POP open failed\n
Translation of: W13: POP open failed\n
W14: Login failed, try again\n
Translation of: W14: Login failed, try again\n
W15: Logging out user {%s}\n)
Translation of: W15: Logging out user {%s}\n)
W20: User login error
Translation of: W20: User login error
You are not recorded as parent of %s
Translation of: You are not recorded as parent of %s
You are not registered as parent of %s
Translation of: You are not registered as parent of %s
You must enter a password
Translation of: You must enter a password
You must enter a username and password\n
Translation of: You must enter a username and password\n
You must re-enter attachment fields after doing spell check
Translation of: You must re-enter attachment fields after doing spell check
Your trash has been emptied
Translation of: Your trash has been emptied
_pophost
Translation of: _pophost
app tag removed\n
Translation of: app tag removed\n
arrival
Translation of: arrival
ascending
Translation of: ascending
bytes:
Translation of: bytes:
copy: Could not find folder (%s)\n
Translation of: copy: Could not find folder (%s)\n
datetime
Translation of: datetime
descending
Translation of: descending
form tag removed\n
Translation of: form tag removed\n
from:
Translation of: from:
held
Translation of: held
main
Translation of: main
pop read of remote message failed\n
Translation of: pop read of remote message failed\n
pop read of remote msg failed\n
Translation of: pop read of remote msg failed\n
pop_read_rbody failed\n
Translation of: pop_read_rbody failed\n
script tag removed\n
Translation of: script tag removed\n
subject:
Translation of: subject:
waste_name
Translation of: waste_name
