# file written for WebMail v31b45
# file written using buildlang v1.0b

# Lines starting with # are comments

# Edit the lines begining with "Translation: " when
# using this file to translate the messages below.
# "%*s" and "%d" are portions on a message that will
# be replaced by a word or number.

# The following Languages have been translated by a Native Speaker.
#
# French 
# Spanish
# Dutch
# Danish
#


# confirm.msg File
Has been received and read
	French: A été reçu et lu
	German: Ist empfangen worden und ist gelesen worden
	Spanish: Ha sido recibido y lee
	Portuguese: Foi recebido e lê
	Dutch: Is ontvangen worden en is gelezen worden
	Danish: Er blevet modtaget og læst
Confirmation that your message has been read
	French: La confirmation que votre message a été lu
	German: Bestätigung, dass Ihre Nachricht gelesen worden ist
	Spanish: La confirmación que su mensaje se ha leído
	Portuguese: A confirmação que seua mensagem foi lida
	Dutch: De bevestiging dat uw bericht gelezen is worden
	Danish: Bekræftelse på at din meddelelse er blevet læst

# Internal to CGI	
INBOX
	French: Reçus
	German: Posteingang
	Spanish: Bandeja de entrada
	Portuguese: Entrada
	Dutch: Postvak IN
	Danish: Indbakke
Sent
	French: Envoyés
	German: Gesendet
	Spanish: Enviados
	Portuguese: Enviado
	Dutch: Verzonden
	Danish: Sendt
Sent Items
	French: Articles envoyés
	German: Geschickte Punkte
	Spanish: Mensajes Enviados
	Portuguese: Artículos mandados
	Dutch: Gestuurde Onderdelen
	Danish: Sendte
Drafts
	French: Brouillons
	German: Entwürfe
	Spanish: Borradores
	Portuguese: Rascunho
	Dutch: Concepten
	Danish: Kladder
Trash
	French: Corbeille
	German: Papierkorb
	Spanish: Papelera
	Portuguese: Lixeira
	Dutch: Verwijderde Items
	Danish: Slettet
(none)
	French: (aucun)
	German: (kein)
	Spanish: (ninguno)
	Portuguese: (nenhum)
	Dutch: (geen)
	Danish: (ingen)
WebMail Disk Space is running LOW
	French: L'espace disque de WebMail est FAIBLE
	German: Speicherkapazitaet WebMail läuft NIEDRIG
	Spanish: Queda poco espacio en el disco para WebMail
	Portuguese: O espaço em disco do WeMail está baixo
	Dutch: De schijfruimte van de webmail functioneert TRAAG
	Danish: WebMail Disk Plads er ved at være BRUGT
Please contact Site Administrator
	French: Svp contactez l'administrateur du site
	German: Bitte Kontaktaufstellungsortverwalter
	Spanish: Debe ponerse en contacto con el administrador del sistema
	Portuguese: Por favor entre em contato com o adminitrador do site
	Dutch: Neem contact op met uw webbeheerder
	Danish: Kontakt venligst Sideadministrator
add 'ignore_low_disk_space true' to webmail.ini file to bypass this check
	French: ajoutez 'ignore_low_disk_space true' au fichier webmail.ini pour désactiver ce contrôle
	Spanish: agregue 'ignore_low_disk_space true' al archivo webmail.ini para evitar esta comprobación
	Portuguese: Adicione 'ignore_low_disk_space true' no arquivo webmail.ini para ignorar está verificação
	Dutch: Voeg 'ignore_low_disk_space true'aan het webmail.ini file om deze controle te omzeilen
	Danish: Tilføj 'ignore_low_disk_space true' til webmail.ini filen for at undgå dette tjek
E5: Cached Login Page for %.200s. This check is disabled by adding \'no_tcode true\' to the ini file
	French: E5: Page d'ouverture cachée pour %.200s.  Ce contrôle est neutralisé en ajoutant le \'no_tcode true \ 'au fichier d'ini
	German: E5: Cachierte LOGON-Seite für %.200s.  Diese Überprüfung wird gesperrt, indem man \'no_tcode true\' zur iniakte addiert
	Spanish: E5: Página almacenada de entrada para %.200s.  Esta comprobación se desactiva agregando \'no_tcode true \ ' al archivo webmail.ini
	Portuguese: E5: Página de login armazenada para %.200s. Esta verificação está desabilitada pela adição de \'no_tcode true\' ao arquivo ini
	Dutch: E5: Cached Login Pagina voor %.200s. Deze controle wordt ongedaan gemaakt door \'no_tcode true \ toe te voegen aan het bestand webmail.ini
	Danish: E5: Cached login siden for %.200s. Dette tjek kan disables ved at tilføje \'no_tcode true\' til ini filen
Failed to Open '%.200s'
	French: Ne s'est pas ouvert '%.200s'
	German: Konnte sich öffnen '%.200s'
	Spanish: No se puede abrir '%.200s'
	Portuguese: Falha ao abrir '%.200s'
	Dutch: Kan '%.200s' niet openen
	Danish: Kunne ikke åbne '%.200s'
Bulletins are not available
	French: Les bulletins ne sont pas disponibles
	German: Nachrichten sind nicht vorhanden
	Spanish: Los boletines no están disponibles
	Portuguese: Os boletins não estão disponíveis
	Dutch: Bulletins zijn niet beschikbaar
	Danish: Nyheder er ikke tilgængelige
Incorrect Folder {%.200s}
	French: Dossier incorrect {%.200s}
	German: Falsches Heft {%.200s}
	Spanish: Carpeta incorrecta {%.200s}
	Portuguese: Pasta Incorreta {%.200s}
	Dutch: Foutte map {%.200s}
	Danish: Forkert folder {%.200s}
No Folder Selected
	French: Aucun dossier n'a été choisi
	German: Kein Heft Wählte
	Spanish: Ninguna carpeta seleccionada
	Portuguese: A pasta não está selecionada
	Dutch: Er is geen map gelecteerd
	Danish: Folder er ikke valgt
No address located to save
	French: Aucune adresse localisée pour sauver
	German: Keine Adresse gelegen, um zu speichern
	Spanish: Ninguna dirección encontrada para guardar
	Portuguese: Nenhum endereço localizado para salvar
	Dutch: Er is geen adres gevonden om weg te schrijven
	Danish: Ingen adresse fundet som skal gemmes
Bulletin does not exist
	French: Le bulletin n'existe pas
	German: Nachricht besteht nicht
	Spanish: El boletín no existe
	Portuguese: O boletim nçao existe
	Dutch: Bulletin bestaat niet
	Danish: Nyhed eksisterer ikke
Incorrect Msg UID {%.200s}
	French: UID de message incorrecte {%.200s}
	German: Falsche Anzeige UID {%.200s}
	Spanish: UID del mensaje es incorrecto {%.200s}
	Portuguese: Mensagem UID incorreto {%.200}
	Dutch: Fout bericht UID {%.200s}
	Danish: Forkert meddelelses UID {%.200s}
Bulletin Msg UID {%.200s} does not exists
	French: L'UID de message de bulletin {%.200s} n'existe pas
	German: Nachrichtenanzeige UID {%.200s} besteht nicht
	Spanish: El UID del boletín {%.200s} no existe
	Portuguese: O UID da mensagem {%.200s} do boletim nao existe
	Dutch: Bericht voor Bulletin {%.200s} bestaat niet
	Danish: Nyheds meddelelses UID {%.200s} eksisterer ikke
Unable to locate Secret PGP key
	French: Incapable de localiser la clef secrète de PGP
	German: Nicht imstande, geheimen PGP schlüssel zu lokalisieren
	Spanish: No se encuentra la clave secreta PGP
	Portuguese: Imcapaz de localizar a chave secreta do PGP
	Dutch: Kan de geheime PGP sleutel niet localiseren
	Danish: Kunne ikke finde hemmelig PGP nøgle
(no subject)
	French: (aucun sujet)
	German: (kein betreff)
	Spanish: (sin asunto)
	Portuguese: (sem assunto)
	Dutch: (geen onderwerp)
	Danish: (intet emne)
Incorrect Msg Part {UID=%.200s}
	French: Pièce De Message incorrecte {UID=%.200s}
	German: Falsches Anzeigen Teil {UID=%.200s}
	Spanish: Componente del mensaje incorrecto {UID=%.200s}
	Portuguese: Parte da mensagem incorreta {UID=%.200s}
	Dutch: Fout deel van bericht {UID=%.200s}
	Danish: Forkert meddelelses del {UID=%.200s}
Unable to locate correctly PGP key
	French: Incapable de localiser la clef correcte de PGP
	German: Nicht imstande, korrekten PGP-Schlüssel zu lokalisieren
	Spanish: No se encuentra la clave PGP
	Portuguese: Imcapaz de localizar a chave correta do PGP
	Dutch: Kan de juiste PGP sleutel niet vinden
	Danish: Kunne ikke finde den korrekte PGP nøgle
Not available for Bulletins
	French: Non disponible pour les bulletins
	German: Nicht vorhanden für Nachrichten
	Spanish: No disponible para los boletines
	Portuguese: imdisponível para boletins
	Dutch: Niet beschikbaar voor Bulletins
	Danish: Ikke tilgængelig for nyheder
You are not allowed to Copy messages to '%.200s'
	French: Vous n'êtes pas autorisé à copier les messages '%.200s'
	German: Ihnen werden nicht erlaubt, Anzeigen '%.200s' zu kopieren
	Spanish: No se puede copiar mensajes a '%.200s'
	Portuguese: Você nõ está habilitado para copiar mensagens para '%.200s'
	Dutch: U bent niet gemachtigd om berichten naar '%.200s' te copiëren
	Danish: Du har ikke tilladelse til at kopiere meddelelser til'%.200s'
Failed to Copy message (%.200s) to '%.200s'
	French: Echec de copie du message (%.200s) '%.200s'
	German: Konnte Anzeige (%.200s) '%.200s' kopieren
	Spanish: Fallo en copiar el mensaje (%.200s) a '%.200s'
	Portuguese: Falha ao copiar mensagem (%.200s) '%.200s'
	Dutch: Het copiëren van het bericht van (%.200s) naar '%.200s' is mislukt
	Danish: Kunne ikke kopiere meddelelse (%.200s) til '%.200s'
You have reached your Disk Quota
	French: Vous avez atteint votre quote-part de disque
	German: Sie haben Ihre Scheibenquote erreicht
	Spanish: Ha utilizado su cuota de espacio en el disco
	Portuguese: Você atingiu sua capacidade máxima de espaço em disco
	Dutch: U hebt uw maximum schijfruimte bereikt
	Danish: Du har nået din disk quota
Could Not Select '%.200s' Mail Box
	French: N'a pas pu Choisir La Boîte '%.200s'
	German: Konnte Nicht Briefkasten '%.200s'  Vorwählen
	Spanish: No se puede seleccionar el buzón '%.200s'
	Portuguese: Não pode selecionar a caixa postal '%.200s'
	Dutch: Kan '%.200s' postvak niet selecteren
	Danish: kunne ikke vælge '%.200s' postkasse
Missing 'folder' or 'fld'
	French: Missing 'folder' or 'fld'
	German: Missing 'folder' or 'fld'
	Spanish: No existe 'carpeta' o 'fld'
	Portuguese: 'folder' ou 'fld' ausente
	Dutch: 'folder' of 'fld' ontbreekt
	Danish: Mangler 'folder' eller 'fld'
Failed to flag Bulletin message for deletion
	French: Echec de marquage du message de bulletin pour la suppression
	German: Konnte Nachrichtenanzeige für Auslassung kennzeichnen
	Spanish: Fallo en marcar el boletín para su eliminación
	Portuguese: Falha ao marcar uma mensagem de boletim para apagar
	Dutch: Het aanduiden van het Bulletin bericht voor verwijdering is mislukt
	Danish: Kunne ikke sætte nyhed meddelelse til sletning
Please select a message to delete
	French: Veuillez choisir un message à supprimer
	German: Wählen Sie bitte eine Anzeige vor, um zu löschen
	Spanish: Seleccione por favor un mensaje para eliminar
	Portuguese: Por favor selecione uma mensagem para apagar
	Dutch: Selecteer een bericht om te verwijderen
	Danish: Vælg venligst en meddelelse som skal slettes
Please select a message to move
	French: Veuillez choisir un message à déplacer
	German: Wählen Sie bitte eine Anzeige vor, um zu bewegen
	Spanish: Seleccione por favor un mensaje para mover
	Portuguese: Por favor selecione uma mensagem para mover
	Dutch: Selecteer een bericht om te verplaatsen
	Danish: Vælg venligst en meddelelse som skal flyttes
Fwd:
	French: Fwd:
	German: Fwd:
	Spanish: Rv:
	Portuguese: Fwd:
	Dutch: Fwd:
	Danish: Fwd:
Msg UID {%.200s} does not exist
	French: Msg UID {%.200s} n'existe pas
	German: Anzeige UID {%.200s} nicht besteht
	Spanish: Mensaje con UID {%.200s} no existe
	Portuguese: Mensagem UID {%.200s} não existe
	Dutch: Bericht UID {%.200s} bestaat niet
	Danish: Meddelelses UID {%.200s} eksisterer ikke
Please select a message to forward
	French: Veuillez choisir un message à Faire Suivre
	German: Wählen Sie bitte eine Anzeige vor, um weiterleiten
	Spanish: Seleccione por favor un mensaje para reenviar
	Portuguese: Por favor selecione uma mensagem para encaminhar
	Dutch: Selecteer een bericht om door te sturen
	Danish: Vælg venligst en meddelelse som skal videresendes
subject
	French: Sujet
	German: Betreff
	Spanish: Asunto
	Portuguese: Assunto
	Dutch: Onderwerp
	Danish: emne
Successfully sent %d messages
	French: %d Messages envoyés avec succès
	German: Erfolgreich gesendete %d Anzeigen
	Spanish: %d mensajes enviados con éxito
	Portuguese: %d mensagens enviadas com exito
	Dutch: Berichten %d met succes verzonden
	Danish: Har sendt %d meddelelser
email.txt
	French: email.txt
	German: email.txt
	Spanish: email.txt
	Portuguese: email.txt
	Dutch: e-mail.txt
	Danish: email.txt
Could not Locate Email Message {%.200s}
	French: N’a pas pu localiser le message email {%.200s}
	German: Konnte nicht emailanzeige {%.200s} lokalisieren
	Spanish: No se encuentra el mensaje {%.200s}
	Portuguese: Não pode localizar a mensagem de email {%.200s}
	Dutch: Kan e-mailbericht {%.200s} niet vinden
	Danish: Kunne ikke finde e-mail meddelelse {%.200s}
re:
	French: re:
	German: re:
	Spanish: re:
	Portuguese: re:
	Dutch: re:
	Danish: re:
Body Search too short, need to be at least 3 characters
	French: Critère de Recherche trop court, il doit être d'au moins 3 caractères
	German: Körpersuche zum Kurzschluß, Notwendigkeit, mindestens 3 Buchstaben zu sein
	Spanish: La búsqueda necesita por lo menos 3 caracteres
	Portuguese: O corpo da busca é pequeno, necessita pelo menos de 3 caracteres
	Dutch: Het zoeken voor het berichtgedeelte is te kort. Er zijn minsten 3 karakters nodig
	Danish: Indholds søgning for kort, søge streng skal være minimum 3 karakterer
You have already reached your %d Emails per day limit
	French: Vous avez déjà atteint votre limite de %d Emails par jour
	German: Sie haben bereits Ihre %d-email pro Tag Begrenzung erreicht
	Spanish: Ha llegado a su límite de %d mensajes por día
	Portuguese: Você já atingiu seu limite de %d emials por dia
	Dutch: U hebt uw %d e-mails per dag reeds bereikt
	Danish: Du har nået din %d E-mails per dag grænse
****** Forwarded Message Follows *******
	French: ******Message transféré Suit *******
	German: ****** Weiterleiten Anzeige Folgt *******
	Spanish: ****** Mensaje reenviado *******
	Portuguese: ****** Segue mensagem encaminhada *******
	Dutch: ******Doorgestuurde berichten volgen******
	Danish: ***** Videresendt meddelelse følger ******
Failed to Convert Addresses {%.200s}
	French: Echec de conversion des adresses {%.200s}
	German: Konnte Adressen {%.200s} umwandeln
	Spanish: Fallo en convertir las direcciones {%.200s}
	Portuguese: Falha ao converter endereços {%.200s}
	Dutch: Het converteren van adressen {%.200s} is mislukt
	Danish: Kunne ikke konvertere adresser {%.200s}
No 'To:' Field
	French: Aucun champ 'À:'
	German: Kein ' Zu:' Field
	Spanish: No existe el campo 'A:'
	Portuguese: Preencha o campo 'Para:'
	Dutch: Geen 'aan' veld
	Danish: Intet 'Til:' Felt
You are limited to have %d RCPT only
	French: Vous êtes limités pour avoir %d RCPT seulement
	German: Sie werden begrenzt, um %d nur RCPT zu haben
	Spanish: Está limitado a %d RCPT solamente
	Portuguese: Você está limitado, somente, a %d RCPT
	Dutch: U bent gelimiteerd tot enkel %d RCPT
	Danish: Du er begrænset til kun at have %d RCPT
Errors Occurred when Sending Email Message {%.200s}
	French: Des erreurs sont survenues lors de l'envoi du message {%.200s}
	German: Störungen traten auf, als, emailanzeige {%.200s} sendend
	Spanish: Un error ocurrió al enviar el mensaje {%.200s}
	Portuguese: Ocorreram erros quando a mensagem foi enviada {%.200s}
	Dutch: Er zijn fouten vastgesteld tijdens het verzenden van e-mail bericht {%.200s}
	Danish: En fejl opstod under afsendelse af {%.200s}
Errors Occurred when Sending Email Message
	French: Des erreurs se sont produites en envoyant le message
	German: Störungen traten auf, als, emailanzeige sendend
	Spanish: Un error ocurrió al enviar el mensaje
	Portuguese: Ocorreram erros quando a mensagem foi enviada
	Dutch: Er zijn fouten vastgesteld tijdens het verzenden van het e-mail bericht
	Danish: En fejl opstod under afsendelse af e-mail
Message was sent
	French: Le message a été envoyé
	German: Anzeige wurde gesendet
	Spanish: Mensaje enviado
	Portuguese: A mensagem foi enviada
	Dutch: Bericht verzonden
	Danish: Meddelelse er sendt
Errors Occurred when Saving to '%.200s' Folder {%.200s}
	French: Des erreurs se sont produites en sauvegardant {%.200s} dans le dossier '%.200s'
	German: Störungen traten als Einsparung '%.200s' Heft auf {%.200s}
	Spanish: Un error ocurrió al guardar en la carpeta '%.200s' {%.200s}
	Portuguese: Ocorreram erros ao tentar salvar na pasta '%.200s' {%.200s}
	Dutch: Er zijn fouten vastgesteld tijdens het bewaren van map '%.200s' {%.200s}
	Danish: Fejl opstod da der skulle gemmes til '%.200s' folder {%.200s}
Disk Quota Reached when Saving Message. Message NOT Saved to '%.200s' Folder
	French: Quote-part de disque atteinte en sauvant le message.  Message non sauvée dans le dossier '%.200s'
	German: Scheibenquote erreichte, als, Anzeige speichernd.  Gespeichertes '%.200s' Heft der Anzeige NICHT
	Spanish: Al guardar el mensaje se excede su cuota de espacio en el disco. El mensaje NO fue guardado en la carpeta '%.200s'
	Portuguese: Ao salvar a mensafem o limite de espaço em disco foi atingido. A mensagem não foi salva na pasta '%.200s'
	Dutch: Schijflimiet is bereikt tijdens het opslaan van het bericht. Bericht is NIET opgeslagen naar de map '%.200s'
	Danish: Disk quota medens meddelelsen blev gemt. Meddelelse IKKE gemt til '%.200s' folderen
Message was Saved to '%.200s' Folder
	French: Le message a été sauvé dans le dossier '%.200s'
	German: Anzeige war gespeichertes '%.200s' Heft
	Spanish: El mensaje fue guardado en la carpeta '%.200s'
	Portuguese: A mensagem foi salva para a pasta '%.200s'
	Dutch: Bericht is weggeschreven naar de map '%.200s'
	Danish: Meddelelse blev gemt til '%.200s' folderen
Failed to Send {%.200s}
	French: Echec d'envoi de {%.200s}
	German: Konnte senden {%.200s}
	Spanish: No se puede enviar {%.200s}
	Portuguese: Falha ao enviar {%.200s}
	Dutch: Verzenden naar {%.200s} mislukt
	Danish: Kunne ikke sende
Failed to open connection to SMTP server (%.200s:%d) {%.200s}
	French: Echec de connexion au serveur de SMTP (%.200s:%d) {%.200s}
	German: Konnte Anschluß zum smtp-Bediener öffnen (%.200s:%d) {%.200s}
	Spanish: No se puede abrir la conexión con el servidor SMTP (%.200s:%d) {%.200s}
	Portuguese: Falha ao abrir conexão com o servidor SMTP (%.200s:%d) {%.200s}
	Dutch: Het openen van de verbinding met SMTP server (%.200s:%d) {%.200s} is mislukt
	Danish: Kunne ikke oprette forbindelse til SMTP serveren (%.200s:%d) {%.200s}
Date stated is not allowed
	French: La date indiquée n'est pas autorisée
	German: Das angegebene Datum wird nicht gewährt
	Spanish: No se permite la fecha indicada
	Portuguese: A data indicada não é permitida
	Dutch: De gestarte dag is niet toegelaten
	Danish: Den valgte dato er ikke tilladt
Invalid Day Field
	French: Champ Jour incorrect
	German: Unzulässiges Tages Feld
	Spanish: Campo de día es incorrecto
	Portuguese: Campo dia inválido
	Dutch: Dag veld is niet correct
	Danish: Ugyldig dato felt
Invalid Month Field
	French: Champ Mois incorrect
	German: Unzulässiges Monats Feld
	Spanish: Campo de mes es incorrecto
	Portuguese: campo mês inválido
	Dutch: Maad veld is niet correct
	Danish: Ugyldigt måneds felt
Missing Date Field
	French: Champ Date manquant
	German: Fehlendes Datum Feld
	Spanish: El campo de fecha está vacío
	Portuguese: Preencha o campo data
	Dutch: Dag veld ontbreekt
	Danish: Mangler dato felt
No Subject Entered
	French: Aucun sujet saisi
	German: Kein Betreff Eingetragen
	Spanish: Hace falta el asunto
	Portuguese: Digite um assunto
	Dutch: Geen Onderwerp ingegeven
	Danish: Intet emne indtastet
Message was Saved as a Bulletin
	French: Le message a été sauvé comme bulletin
	German: Anzeige wurde als Nachricht gespeichert
	Spanish: El mensaje fue guardado como boletín
	Portuguese: Mensagem foi salva como um boletim
	Dutch: Bericht werd opgeslagen als Bulletin
	Danish: Meddelelsen er gemt som en nyhed
Failed to create Bulletin Email
	French: Echec de création de l'email de bulletin
	German: Konnte Nachrichten-email herstellen
	Spanish: Fallo en crear el boletín
	Portuguese: Falha ao criar um email de boltetim
	Dutch: Het creëren van een Bulletin e-mail is mislukt
	Danish: Kunne ikke oprette nyheds e-mail
Could not access bulletin directory {%s}
	French: N'a pas pu accéder à l'annuaire de bulletin {%s}
	German: Konnte nicht Nachrichtenverzeichnis zugänglich machen {%s}
	Spanish: No se puede acceder el directorio de boletines {%s}
	Portuguese: Não pode acessar o diretório {%s} de boletim
	Dutch: Krijg geen toegang tot Bulletin map {%s}
	Danish: Kunne ikke oprette nyheds bibliotek {%s}
Bulletins have not been setup by Admin
	French: Des bulletins n'ont pas été ajoutés par Administrator
	German: Nachrichten sind nicht von Administrator hinzugefügt worden
	Spanish: El sistema de boletines no ha sido configurado por el Administrador
	Portuguese: Os boletins não foram disponibilizados pelo Administrador
	Dutch: De Bulletins zijn niet door de Administrator opgezet
	Danish: Nyheder er ikke blevet konfigureret af administrator
You are not allowed to send bulletins
	French: Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des bulletins
	German: Ihnen werden nicht erlaubt, Nachrichten zu senden
	Spanish: No puede enviar boletines
	Portuguese: Você não está autorizado a enviar boletins
	Dutch: U bent niet gemachtigd om Bulletins te verzenden
	Danish: Du har ikke ret til at sende nyheder
Errors Occurred when Saving Draft Message {%.100s}
	French: Des erreurs se sont produites en sauvant le brouillon du message{%.100s}
	German: Störungen traten auf, als, Entwurfanzeige speichernd {%.100s}
	Spanish: Un error ocurrió al guardar el mensaje del borrador {%.100s}
	Portuguese: Ocorreram erros ao tentar salvar a mensagem de rascunho {%.100s}
	Dutch: Er zijn fouten opgetreden tijdens het wegschrijven van Concept bericht {%.100s}
	Danish: Fejl opstod medens kladde meddelelsen {%.100s} blev gemt
Message was Saved as a Draft in Folder '%.100s'
	French: Le message a été sauvé comme brouillon dans le dossier '%.100s'
	German: Anzeige wurde als Entwurf im Heft gespeichert '%.100s'
	Spanish: El mensaje fue guardado como borrador en la carpeta '%.100s'
	Portuguese: A mensagem foi salva como rascunho na pasta '%.100s'
	Dutch: Bericht is weggeschreven als een Concept in de map '%.100s'
	Danish: Meddelelsen blev gemt som en kladde i folder '%.100s'
Not allowed to add attachments over your file quota {%d} {File size=%d} {%s}
	French: Non autorisé à ajouter des attachements au-dessus de votre quote-part de fichier {%d} {File size=%d} {%s}
	German: Zubehöre über Ihrer Aktenquote hinzufügen nicht gedurft {%d} {File size=%d} {%s}
	Spanish: No se puede agregar los adjuntos que sobrepasan su cuota de {%d} archivos {Tamaño de archivo=%d} {%s}
	Portuguese: Não é permitido adicionar anexos acima do seu limite de espaço em disco {%d} {Tamanho do arquivo=%d} {%s}
	Danish: Du har ikke tiladelse til at vedhæfte filer vom din fil quota {%d} {Fil størelse=%d} {%s}
	Dutch: Niet toegestaan om bijlagen toe te voegen boven uw bestand quota {%d} {File size=%d} {%s}
Sorry you have not been allocated and file quota for this feature
	French: Désolé il ne vous a pas été assignés da quote-part de fichier pour cette fonctionnalité
	German: Traurig sind Sie nicht zugeteilt worden und Quote für diese Eigenschaft einordnen
	Spanish: No tiene una configuración para esta opción
	Portuguese: Você não tem designação e espaço em disco para esta funcionalidade
	Danish: Beklager men du er ikke blevet allokeret en fil quota til denne feature
	Dutch: Sorry, u bent niet toegewezen en kwalificeert niet voor de bestands quota voor dit onderdeel
Failed to change Password {%.200s}
	French: Echec de changement du mot de passe {%.200s}
	German: Konnte Kennwort ändern {%.200s}
	Spanish: Fallo en cambiar la contraseña {%.200s}
	Portuguese: Falha ao trocar a senha {%.200s}
	Danish: Kunne ikke ændre password {%.200s}
	Dutch: Gefaald om het wachtwoord {%.200s} te wijzigen
Failed to open POPPASSD {%.200s}
	French: Echec d'ouverture de POPPASSD {%.200s}
	German: Konnte sich öffnen POPPASSD {%.200s}
	Spanish: Fallo en abrir POPPASSD {%.200s}
	Portuguese: Falha ao abrir POPPASSD {%.200s}
	Danish: Kunne ikke åbne POPPASSD {%.200s}
	Dutch: Gefaald om POPPSSD {%.200s} te openen
POPPASSD was not detected at %.200s:106
	French: POPPASSD n'a pas été détecté à %.200s:106
	German: POPPASSD wurde nicht an ermittelt %.200s:106
	Spanish: No fue detectado POPPASSD en %.200s:106
	Portuguese: POPPASSD não foi detectado em %.200s:106
	Danish: POPPASSD blev ikke fundet på %.200s:106
	Dutch: POPPZSSD is niet gevonden op %.200s:106
Failed to Connect to {%.200s:%d}
	French: Echec de connexion à {%.200s:%d}
	German: Konnte an anschließen {%.200s:%d}
	Spanish: Fallo en conectar a {%.200s:%d}
	Portuguese: Falha ao conectar em {%.200s:%d}
	Danish: Kunne ikke oprette forbindelse til {%.200s:%d}
	Dutch: Gefaald om verbinding te maken met {%.200s:%d}
Connected to {%.200s:%d} but an unexpected response
	French: Connecté à {%.200s:%d} mais une réponse inattendue
	German: Angeschlossen an {%.200s:%d} aber eine unerwartete Antwort
	Spanish: Conectado a {%.200s:%d} sin embargo una respuesta inesperada
	Portuguese: Conectado em {%.200s:%d} mas com uma resposta inesperada
	Danish: Forbundet til {%.200s:%d} men fik et uventet svar
	Dutch: Verbonden met {%.200s:%d} maar een onverwacht antwoord
Connected to {%.200s:%d} But did not detect IMAP/POP server
	French: Connecté à {%.200s:%d} mais n'a pas détecté de serveur IMAP/POP
	German: Angeschlossen an {%.200s:%d} aber ermittelte nicht IMAP/POP bediener
	Spanish: Conectado a {%.200s:%d} pero no se detectó el servidor IMAP/POP
	Portuguese: Conectado em {%.200s:%d} mas não detectou o servidor IMAP/POP
	Danish: Forbindelse til {%.200s:%d} oprettet men kunne ikke finde en IMAP/POP server
	Dutch: Verbonden met {%.200s:%d} maar heb geen IMAP/POP server gevonden
Only IMAP servers are allowed (%.100s:%d)
	French: Seuls les serveurs IMAP sont autorisés(%.100s:%d)
	German: Nur IMAP-Bediener werden erlaubt (%.100s:%d)
	Spanish: Solamente se permiten los servidores IMAP (%.100s:%d)
	Portuguese: Apenas servidores IMAP são permitidos (%.100s:%d)
	Danish: Kun IMAP servere tilladt (%.100s:%d)
	Dutch: Alleen IMAP servers zijn toegelaten (%.100s:%d)
Only POP servers are allowed (%.100s:%d)
	French: Seuls les serveurs POP sont autorisés(%.100s:%d)
	German: Nur POP-Bediener werden erlaubt (%.100s:%d)
	Spanish: Solamente se permiten los servidores POP (%.100s:%d)
	Portuguese: Apenas servidores POP são permitidos (%.100s:%d)
	Danish: Kun POP servere er tilladt (%.100s:%d)
	Dutch: Alleen POP servers zijn toegelaten (%.100s:%d)
Username/Password was Invalid
	French: Nom d'utilisateur/mot de passe était incorrect
	German: Benutzername/-kennwort waren unzulässig
	Spanish: El nombre o la contraseña del usuario era incorrecto
	Portuguese: Usuário/Senha são inválidos
	Danish: Brugernavn/Password er ugyldigt
	Dutch: Gebruikersnaam/Wachtwoord was ongeldig
Please enter Password
	French: Veuillez entrer le mot de passe
	German: Tragen Sie bitte Kennwort
	Spanish: Escriba por favor la contraseña
	Portuguese: Por favor entre com a senha
	Danish: Indtast venligst et password
	Dutch: Breng a.u.b. uw paswoord in
You are not allowed more than %d Fetch Accounts
	French:  Pas plus de %d comptes externes (Fetch) ne sont autorisés
	German: Ihnen werden nicht mehr erlaubt, als %d Konten holen
	Spanish: No puede tener más de %d cuentas externas
	Portuguese: Você não está autorizado a configurar mais de %d contas externas
	Danish: Du har ikke tiladelse til at oprette mere en %d ”Hent Kontoer”
	Dutch: U hebt geen toelating voor meer dan %d Fetch Accounts
Please enter Username
	French: Veuillez entrer le nom d'utilisateur
	German: Tragen Sie bitte Benutzernamen
	Spanish: Escriba por favor el nombre del usuario
	Portuguese: Por favor entre com o usuário
	Danish: Indtast venligst brugernavn
	Dutch: Breng a.u.b. uw gebruikersnaam in
Please enter host
	French: Veuillez entrer l’hôte
	German: Tragen Sie bitte host
	Spanish: Escriba por favor el nombre del servidor
	Portuguese: Por favor entre com o nome do servidor
	Danish: Indtast venligst vært
	Dutch: Schrijf a.u.b. de naam van server
Not allowed to create this folder {%.200s}
	French: Vous n'êtes pas autorisé à créer ce dossier {%.200s}
	German: Dieses Heft herstellen nicht gedurft {%.200s}
	Spanish: No se puede crear la carpeta {%.200s}
	Portuguese: Você não está autorizado a criar esta pasta {%.200s}
	Danish: Det er ikke tilladt at oprette denne folder {%.200s}
	Dutch: Niet toegelaten om volgende map te maken {%.200s}
Folder name can not contain (%s) {%.200s}
	French: Le nom de dossier ne peut pas contenir (%s) {%.200s}
	German: Heftname kann nicht enthalten (%s) {%.200s}
	Spanish: El nombre de la carpeta no puede contener (%s) {%.200s}
	Portuguese: O nome da pasta não pode conter (%s) {%.200s}
	Danish: Folder navn kan ikke indeholde (%s) {%.200s}
	Dutch: Map naam mag niet (%s) {%.200s} bevatten
Not Allowed to Create Folder {%.200s}
	French: Vous n'êtes pas autorisé à créer le dossier {%.200s}
	German: Heft herstellen nicht gedurft {%.200s}
	Spanish: No se puede crear la carpeta {%.200s}
	Portuguese: Você não está autorizado a criar esta pasta {%.200s}
	Danish: Det er ikke tilladt at oprette folder {%.200s}
	Dutch: Niet toegelaten om map {%.200s} te maken
Not a Valid Folder Name {%.200s}
	French: Nom de dossier invalide {%.200s}
	German: Nicht ein gültiger Heftname {%.200s}
	Spanish: El nombre de la carpeta es incorrecto {%.200s}
	Portuguese: Não é um nome válido para a pasta {%.200s}
	Danish: Ikke gyldigt folder navn {%.200s}
	Dutch: Geen geldige map naam {%.200s}
You have already reached your %d folder limit
	French: Vous avez déjà atteint votre limite de dossier de %d
	German: Sie haben bereits Ihre %d Heftbegrenzung erreicht
	Spanish: Ya ha llegado a su límite de %d carpetas
	Portuguese: Você já atingiu o linite da pasta %d
	Danish: Du er allerede på din %d folder grænse
	Dutch: U hebt uw %d map limiet reeds bereikt
Failed to Create Box {%.200s}
	French: Echec de création de la boîte {%.200s}
	German: Konnte Kasten herstellen {%.200s}
	Spanish: Fallo en crear el buzón {%.200s}
	Portuguese: Falha ao criar a caixa {%.200s}
	Danish: Kunne ikke oprette boks {%.200s}
	Dutch: Bus {%.200s} maken is mislukt
Folder has been created {%s}
	French: Le Dossier a été créé {%s}
	German: Heft ist hergestellt worden {%s}
	Spanish: Se ha creado la carpeta {%s}
	Portuguese: A Pasta já foi criaida {%s}
	Danish: Folder er blevet oprettet {%s}
	Dutch: Map is gemaakt {%s}
Folder Already Exists {%.200s}
	French: Dossier Existe Déjà {%.200s}
	German: Heft Besteht Bereits {%.200s}
	Spanish: La carpeta ya existe {%.200s}
	Portuguese: A pasta já existe {%.200s}
	Danish: Folder findes allerede {%.200s}
	Dutch: Map bestaat reeds {%.200s}
No Folder Name Entered
	French: Aucun Nom De Dossier Écrit
	German: Kein Heft Name Eingetragen
	Spanish: Hace falta el nombre de la carpeta
	Portuguese: Digite um nome para a pasta
	Danish: Intet folder navn er blevet indtastet
	Dutch: Geen map naam ingegeven
Not allowed to delete this folder {%.200s}
	French: Non autorisé à supprimer ce dossier {%.200s}
	German: Dieses Heft löschen nicht gedurft {%.200s}
	Spanish: No se puede eliminar esta carpeta {%.200s}
	Portuguese: Você não está autorizado a apagar esta pasta {%.200s}
	Danish: Du har ikke tilladelse til at slette denne folder {%.200s}
	Dutch: Niet toegelaten om deze map te verwijderen {%.200s}
Failed to Delete Box {%.200s}
	French: Echec de suppression de la boîte {%.200s}
	German: Konnte Kasten löschen {%.200s}
	Spanish: Fallo en eliminar el buzón {%.200s}
	Portuguese: Falha ao tentar apagar a caixa {%.200s}
	Danish: Kunne ikke slette boks {%.200s}
	Dutch: Mislukt om bus te verwijderen {%.200s}
Folder has been deleted {%s}
	French: Le dossier a été supprimé {%s}
	German: Heft ist gelöscht worden {%s}
	Spanish: La carpeta ha sido eliminada {%s}
	Portuguese: A pasta já foi apagada {%s}
	Danish: Folder er blevet slettet {%s}
	Dutch: Map is verwijderd {%s}
No 'dstfld' Located
	French: Aucune 'dstfld' localisée
	German: Kein 'dstfld' gelegen
	Spanish: No se encuentra 'dstfld'
	Portuguese: Nenhuma 'dstfld' localizada
	Danish: Ingen 'dstfld' fundet
	Dutch: Geen 'dstfld' gevonden
Not allowed to rename this folder {%.200s}
	French: Non autorisé à renommer ce dossier {%.200s}
	German: Dieses Heft umbenennen nicht gedurft {%.200s}
	Spanish: No se puede cambiar el nombre de esta carpeta {%.200s}
	Portuguese: Você nçao está autorizado a renomear esta pasta {%.200s}
	Danish: Du har ikke tilladelse til at omdøbe denne folder {%.200s}
	Dutch: Niet toegelaten om deze map te hernoemen {%.200s}
Folder {%s} has been renamed to {%s}
	French: Le dossier {%s} a été renommé {%s}
	German: Heft {%s} ist umbenannt worden {%s}
	Spanish: Se ha cambiado el nombre de la carpeta {%s} a {%s}
	Portuguese: A pasta {%s} foi renomeada para {%s}
	Danish: Folder {%s} er blevet omdøbt til {%s}
	Dutch: Map {%s} is hernoemd naar {%s}
Failed to Rename Box {%.200s}
	French: Echec de renommage de la boîte {%.200s}
	German: Konnte Kasten umbenennen {%.200s}
	Spanish: Fallo en cambiar el nombre del buzón {%.200s}
	Portuguese: Falha ao tentar renomear a caixa {%.200s}
	Danish: Kunne ikke omdøbe boks {%.200s}
	Dutch: Mislukt om bus te hernoemen {%.200s}
Failed to Rename Box
	French: Echec de renommage de la boîte
	German: Konnte Kasten umbenennen
	Spanish: Fallo en cambiar el nombre del buzón
	Portuguese: Falha ao tentar renomear a caixa
	Danish: Kunne ikke omdøve boks
	Dutch: Mislukt om bus te hernoemen
Trash has been emptied
	French: La corbeille a été vidée
	German: Papierkorb ist geleert worden
	Spanish: Se ha vaciado la Papelera
	Portuguese: Lixeira esvaziada
	Danish: Slettet post er blevet tømt
	Dutch: Prullenbak is geledigd
Spam has been emptied
	French: Spam a été vidé
	German: Spam ist geleert worden
	Spanish: Se ha vaciado la carpeta Spam
	Portuguese: Spam foi esvaziada
	Danish: Spam er blevet tømt
	Dutch: Spam is geledigd
{%s} Nickname has been renamed to {%s}
	French: {%s} Le surnom a été renommé en {%s}
	German: {%s} Nickname ist umbenannt worden {%s}
	Spanish: El apodo {%s} se ha cambiado de nombre a {%s}
	Portuguese: O apelido {%s} foi renomeado para {%s}
	Danish: {%s} kælenavn er blevet omdøbt til {%s}
	Dutch: {%s} Schuilnaam is hernoemd naar {%s}
Please enter Email address and any other information you require. {%s}
	French: Veuillez entrer l'adresse email et toute autre information dont vous avrez besoin. {%s}
	German: Tragen Sie bitte email address und alle mögliche anderen Informationen ein, die Sie benötigen. {%s}
	Spanish: Escriba por favor la dirección y la otra información necesaria. {%s}
	Portuguese: Entre com o endereço de email e qualquer outra infromacao que seja necessária. {%s}
	Danish: Indtast venligt e-mail adressen samt anden information du kræver. {%s}
	Dutch: Breng a.u.b. het e-mailadres en gelijk welke andere informatie in die u nodig hebt. {%s}
Nickname already in use. {%s}
	French: Surnom déjà utilisé {%s}
	German: Nickname bereits im Gebrauch {%s}
	Spanish: El apodo ya existe {%s}
	Portuguese: Apelido em uso {%s}
	Danish: Kælenavn er allerede i brug. {%s}
	Dutch: Schuilnaam is reeds in gebruik. {%s}
{%s} Nickname has been removed
	French: {%s} Le surnom a été enlevé
	German: {%s} Spitzname ist entfernt worden
	Spanish: {%s} Se ha eliminado el apodo
	Portuguese: O apelido {%s} foi removido
	Danish: {%s} Kælenavn er blevet fjernet
	Dutch: {%s} Schuilnaam is verwijderd
{%s} Nickname does not exist.
	French: {%s} Le surnom n'existe pas.
	German: {%s} Spitzname besteht nicht
	Spanish: {%s} El apodo no existe
	Portuguese: O apelido {%s} não existe
	Danish: Kælenavnet {%s} findes ikke.
	Dutch: {%s} Schuilnaam bestaat niet.
Invalid Book Name. {%.200s}
	French: Nom de livre invalide. {%.200s}
	German: Unzulässiger Buch Name. {%.200s}
	Spanish: Nombre de libreta es incorrecto. {%.200s}
	Portuguese: Nome do livro inválido. {%.200s}
	Danish: Ugyldig boks navn. {%.200s}
	Dutch: Ongeldige boek naam. {%.200s}
Please enter a Nick Name and Email address
	French: Veuillez entrer un surnom et une adresse email
	German: Tragen Sie bitte einen SpitzName und ein email address
	Spanish: Escriba por favor un apodo y una dirección
	Portuguese: Por favor entre com o apelido e o endereço de email
	Danish: Indtast venligt et kælenavn og en E-Mail adresse
	Dutch: Breng a.u.b. een Schuilnaam en e-mailadres in
Could not locate address book {%.200s}
	French: N'a pas pu localiser le carnet d'adresses {%.200s}
	German: Konnte nicht Adressbuch lokalisieren {%.200s}
	Spanish: No se puede encontrar la libreta de direcciones {%.200s}
	Portuguese: Livro de endereço não pode ser localizado {%.200s}
	Danish: Kunne ikke finde adresse bogen {%.200s}
	Dutch: Kan adresboek {%.200s} niet vinden
Failed to load Dictionary
	French: Echec de chargement du dictionnaire
	German: Konnte Wörterbuch erhalten
	Spanish: Fallo en abrir el diccionario
	Portuguese: Falha ao carregar o dicionário
	Danish: Kunne ikke hente biblioteket
	Dutch: Mislukt om woordenboek te laden
Failed to locate Word
	French: N'a pas trouvé le mot
	German: Konnte Wort finden
	Spanish: No se puede encontrar la palabra
	Portuguese: Falha ao localizar uma palavra
	Danish: Kunne ikke finde word
	Dutch: Mislukt om het woord te vinden
Failed to Add {%.200s} to private dictionary
	French: Echec d'ajout de {%.200s} au dictionnaire privé
	German: Konnte privatem Wörterbuch {%.200s} hinzufügen
	Spanish: Fallo en agregar {%.200s} al diccionario privado
	Portuguese: Falha ao adicionar {%.200s} ao dicionário privado
	Danish: Kunne ikke tilføje {%.200s} til privat biblioteket
	Dutch: Mislukt om {%.200s} toe te voegen aan privaat woordenboek
{%.200s} is already in your dictionary
	French: {%.200s} est déjà dans votre dictionnaire
	German: {%.200s} ist bereits in Ihrem Wörterbuch
	Spanish: {%.200s} ya está en su diccionario
	Portuguese: {%.200s} já está em seu dicionário
	Danish: {%.200s} er allerede i dit bibliotek
	Dutch: {%.200s} is reeds in uw woordenboek
Error Occurred in Rebuilding Index
	French: L'erreur s'est produite en reconstruisant l'index
	German: Störung trat auf, wenn sie Index umbaute
	Spanish: Un error ocurrió en reconstruir el índice
	Portuguese: Ocorreu um erro na reconstrução do índice
	Danish: Fejl opstod under gendannelse af Index
	Dutch: Er is een fout opgetreden bij het herbouwen van de index
Indexes have been rebuilt
	French: Des index ont été reconstruits
	German: Indizes sind umgebaut worden
	Spanish: Se han reconstruido los índices
	Portuguese: Os índices foram reconstuídos
	Danish: Indekser er blevet gendannet
	Dutch: De indexen zijn herbouwd
Message from {%.200s} was rejected
	French: Le message de {%.200s} a été rejeté
	German: Anzeige von {%.200s} wurde zurückgewiesen
	Spanish: El mensaje de {%.200s} fue rechazado
	Portuguese: A mensagem de {%.200s} fopi rejeitada
	Danish: Meddelelser fra {%.200s} blev afvist
	Dutch: Bericht van {%.200s} is verworpen
Message {%.200s} Moved to Folder {%.200s}
	French: Le message {%.200s} déplacé dans le dossier {%.200s}
	German: Anzeige {%.200s} bewog auf Heft {%.200s}
	Spanish: El mensaje {%.200s} se movió a la carpeta {%.200s}
	Portuguese: A mensagem {%.200s} foi movida para a pasta {%.200s}
	Danish: Meddelelse {%.200s} flyttet til folder {%.200s}
	Dutch: Bericht {%.200s} is verplaatst naar map {%.200s}
Message {%.200s} Copied to Folder {%.200s}
	French: Le message {%.200s} a ete copié dans le dossier {%.200s}
	German: Anzeige {%.200s} kopierte zum Heft {%.200s}
	Spanish: El mensaje {%.200s} fue copiado a la carpeta {%.200s}
	Portuguese: A mensagem {%.200s} foi copiada para a pasta {%.200s}
	Danish: Meddelelse {%.200s} kopieret til folder {%.200s}
	Dutch: Bericht {%.200s} is gecopiëerd naar map {%.200s}
Message {%.200s} Forwarded to Address {%.200s}
	French: Message {%.200s} expédié à l'adresse {%.200s}
	German: Anzeige {%.200s} nachgeschickt zur Adresse {%.200s}
	Spanish: Mensaje {%.200s} reenviado a la dirección {%.200s}
	Portuguese: A mensagem {%.200s} foi encaminhada para o endereço {%.200s}
	Danish: Meddelelse {%.200s} videresendt til folder {%.200s}
	Dutch: Bericht {%.200s} is doorgestuurd naar het adres {%.200s}
Message {%.200s} Forward (Del) to Address {%.200s}
	French: Message {%.200s} expédié (Eff) à l'adresse {%.200s}
	German: Anzeige {%.200s} nachgeschickt(Lös) zur Adresse {%.200s}
	Spanish: Mensaje {%.200s} reenviar (Eli) a la dirección {%.200s}
	Portuguese: A mensagem {%.200s} encaminhada (Del) para o endereço {%.200s}
	Danish: Meddelelse {%.200s} videresendt (Slettet) til adressen {%.200s}
	Dutch: Bericht {%.200s} doorgestuurd (Del) naar adres {%.200s}
Message {%.200s} Deleted
	French: Le Message {%.200s} A supprimé
	German: Anzeige {%.200s} Gelöscht
	Spanish: Mensaje {%.200s} eliminado
	Portuguese: Mensagem {%.200s} apagada
	Danish: Meddelelse {%.200s} Slettet
	Dutch: Bericht {%.200s} verwijderd
Created folder {%.200s}
	French: Dossier créé {%.200s}
	German: Hergestelltes Heft {%.200s}
	Spanish: Carpeta {%.200s} creada
	Portuguese: Pasta {%.200s} criada
	Danish: Oprettede folder {%.200s}
	Dutch: Map {%.200s} gecreëerd
Message {%.200s} FAILED to Moved to Folder {%.200s}
	French: Echec de déplacement du message {%.200s} vers le dossier {%.200s}
	German: Anzeige {%.200s} FIEL zu bewogen auf Heft aus {%.200s}
	Spanish: El mensaje {%.200s} NO se movió a la carpeta {%.200s}
	Portuguese: O correu uma falha ao tentar mover a mensagem {%.200s} para a pasta {%.200s}
	Danish: Meddelelse {%.200s} kunne IKKE flyttes til folder {%.200s}
	Dutch: Mislukt om bericht {%.200s} naar map {%.200s} te verplaatsen
Message {%.200s} FAILED to Copy to Folder {%.200s}
	French: Echec de copie du message {%.200s} vers le dossier {%.200s}
	German: Anzeige {%.200s} FIEL zu Kopie auf Heft aus {%.200s}
	Spanish: El mensaje {%.200s} NO se copió a la carpeta {%.200s}
	Portuguese: O correu uma falha ao tentar copiar a mensagem {%.200s} para a pasta {%.200s}
	Danish: Meddelelse {%.200s} kunne IKKE kopieres til folder {%.200s}
	Dutch: Mislukt om bericht {%.200s} te copiëren naar map {%.200s}
Selected ToDo Book Does not Exist. {todo.lst}
	French: La Liste De Tâches choisie n'existe pas{todo.lst}
	German: Vorgewählter Aufgaben Liste nicht besteht {todo.lst}
	Spanish: Lista seleccionada de tareas no existe {todo.lst}
	Portuguese: A lista de tarefas selecionada não existe. {todo.lst}
	Danish: Valgte ToDo bog findes ikke. {todo.lst}
	Dutch: Het geselecteerde Te Doen boek bestaat niet. {todo.lst}
Date stated has already been
	French: La date indiquée a déjà été
	German: Das angegebene Datum ist bereits gewesen
	Spanish: La fecha indicada ya ha pasado
	Portuguese: A data declarada é anterior a data atual
	Danish: Den valgte dato er allerede blevet
	Dutch: De datum is reeds
Selected profile Book Does not Exist. {profile.lst}
	French: Le livre de profile choisi n'existe pas{profile.lst}
	German: Vorgewähltes Profilbuch nicht besteht {profile.lst}
	Spanish: El libro seleccionado de perfiles no existe {profile.lst}
	Portuguese: O livro de perfil selecionado não existe {profile.lst}
	Danish: Den valgte profil bog findes ikke. {profile.lst}
	Dutch: Het geselecteerde profiel boek bestaat niet. {profile.lst}
default
	French: défaut
	German: Rückstellung
	Spanish: por defecto
	Portuguese: Padrão
	Danish: standard
	Dutch: standaard
Failed to Save Data
	French: Echec de sauvegarde des données
	German: Konnte Daten speichern
	Spanish: Fallo en guardar los datos
	Portuguese: Falha ao salvar dados
	Danish: Kunne ikke gemme data
	Dutch: Mislukt op gegevens weg te schrijven
Not a valid External Address book {%s}
	French: Pas un carnet d'adresses externe valide {%s}
	German: Nicht ein gültiges externes Adressbuch {%s}
	Spanish: No es válida la libreta de direcciones externa {%s}
	Portuguese: Livro de endereços externo inválido {%s}
	Danish: Ikke gyldig ekstern adresse bog {%s}
	Dutch: Geen geldig adres boek {%s}
No Address Book Fields Located
	French: Aucun champ de Carnet d'adresses Localisé
	German: Keine Adressbuchc Felder Fanden
	Spanish: No se encuentran los campos en la libreta de direcciones
	Portuguese: Os campos do livro de endereços não foram localizados
	Danish: Ingen adresse bogs felt fundet
	Dutch: Geen adres boek velden gevonden
Please select a valid file to Import
	French: Veuillez choisir un fichier valide à importer
	German: Wählen Sie bitte eine gültige Akte vor, um zu importieren
	Spanish: Seleccione por favor un archivo válido para importar
	Portuguese: Por favor selecionar um arquivo válido para importar
	Danish: Vælg venligt en gyldig fil som skal importeres
	Dutch: Selecteer een geldig bestand om te importeren
Failed to remove PGP Key
	French: Echec de retrait de la clef PGP
	German: Konnte PGP-Schlüssel entfernen
	Spanish: Fallo en eliminar la clave PGP
	Portuguese: Falha ao remover uma chave PGP
	Danish: Kunne ikke fjerne PGP nøgle
	Dutch: Mislukt om PGP sleutel te verwijderen
Failed to locate PGP Key
	French: N'a pas trouvé la clef PGP
	German: Konnte PGP-Schlüssel finden
	Spanish: No se puede encontrar la clave PGP
	Portuguese: Falha ao localizar uma chave PGP
	Danish: Kunne ikke finde PGP nøgle
	Dutch: Mislukt om PGP sleutel te vinden
Failed to add PGP Key '%s'
	French: Echec d'ajout de la clef PGP '%s'
	German: Konnte PGP-Schlüssel addieren '%s'
	Spanish: Fallo en agregar la clave PGP '%s'
	Portuguese: Falha ao adicionar uma chave PGP '%s'
	Danish: Kunne ikke tilføje PGP nøgle '%s'
	Dutch: Mislukt op PGP sleutel toe te voegen '%s'
PGP Key added - '%s' --> '%s'
	French: Clef de PGP supplémentaire - '%s' --> '%s'
	German: PGP-Schlüssel fügte - '%s' --> '%s'
	Spanish: Clave PGP agregada - '%s' --> '%s'
	Portuguese: A chave PGP adicionada - '%s' --> '%s'
	Danish: PGP nøgle tilføjet - '%s' --> '%s'
	Dutch: PGP sleutel toegevoegd - '%s' --> '%s'
This is your public PGP key, no need to add it
	French: C'est votre clef PGP publique, aucun besoin de l'ajouter
	German: Dieses ist Ihr Öffentlichkeits-PGP-Schlüssel, keine Notwendigkeit, ihn zu addieren
	Spanish: Ya es su clave pública PGP, no es necesario agregarla
	Portuguese: Esta é sua chave PGP pública, não é necessário adicioná-la
	Danish: Dette er din public PGP nøgle, ingen grund til at tilføje denne
	Dutch: Dit is uw publieke PGP sleutel, geen noodzaak om het toe te voegen
From address and ID don't seem to match
	French: l'adresse 'De' et l'ID ne correspondent pas
	German: Von Adresse und ID passen Sie nicht
	Spanish: La dirección 'De' y la ID no coinciden
	Portuguese: O endereço e o ID não são parecidos
	Danish: Fra adressen samt ID synes ikke at passe
	Dutch: Van adres en ID lijken niet overeen te komen
'%s' --> '%s'
	French: '%s' --> '%s'
	German: '%s' --> '%s'
	Spanish: '%s' --> '%s'
	Portuguese: '%s' --> '%s'
	Danish: '%s' --> '%s'
	Dutch: '%s' --> '%s'
The key has still been added to your key ring
	French: La clef a déjà été ajoutée à votre liste principale
	German: Der Schlüssel ist noch Ihrer Schlüsselliste hinzugefügt worden
	Spanish: La clave sin embargo se ha agregado
	Portuguese: A chave ainda está agregada a sua lista de chaves
	Danish: Denne nøgle blev tilføjet din nøgle ring
	Dutch: De sleutel is steeds toegevoegd aan uw hoofdlijst
Message is correctly PGP Signed
	French: Le message est correctement signé PGP
	German: Anzeige ist richtig unterzeichnetes PGP
	Spanish: El mensaje es correctamente firmado con PGP
	Portuguese: A mensagem está, corretamente, assinada com PGP
	Danish: Meddelelse er korrekt PGP signeret
	Dutch: Het bericht is correct PGP ondertekend
key is not certified with a trusted signature
	French: la clef n'est pas certifiée avec une signature de confiance
	German: Schlüssel wird nicht mit einer verläßlichen Unterzeichnung bestätigt
	Spanish: la clave no está certificada con una firma segura
	Portuguese: A chave não está certificada com uma assinatura confiável
	Danish: nøgle er ikke certificeret med en sikker signatur
	Dutch: De sleutel is niet gecertifieerd met een betrouwbare handtekening
Sorry, no public Key to verify signature against
	French: Désolé, aucune clef publique pour vérifier la signature avec
	German: Traurig, kein allgemeiner Schlüssel zum Überprüfen der Unterzeichnung gegen
	Spanish: No hay una clave pública para verificar la firma
	Portuguese: Não existe uma chave pública para verificar a assinatuta
	Danish: Beklager, ingen public nøgle at verificerer imod
	Dutch: Sorry, geen publieke sleutel om handtekening te controleren tegen
Sorry, this pgp signature fails to verify correctly
	French: Désolée, cette signature de PGP ne vérifie pas correctement
	German: Traurig, kann diese PGP-Unterzeichnung richtig überprüfen
	Spanish: No se puede verificar correctamente la firma PGP
	Portuguese: A assinatura do PGP não pode ser verificada corretamente
	Danish: Beklager, denne PGP signatur kan ikke verificeres korrekt
	Dutch: Sorry, deze PGP handtekening faalt om correct te controleren
PGP Key Generated
	French: Clef de PGP Générée
	German: PGP Schlüssel Erzeugte
	Spanish: Clave PGP creada
	Portuguese: chave PGP gerada
	Danish: PGP nøgle genereret
	Dutch: PGP sleutel gegenereerd
Failed to generate a PGP Key
	French: Echec de génération d'une clef de PGP
	German: Konnte einen PGP-Schlüssel erzeugen
	Spanish: Fallo en crear la clave PGP
	Portuguese: Falha ao gerar uma chave PGP
	Danish: Kunne ikke generere PGP nøgle
	Dutch: Gefaald om PGP sleutel te genereren
Server is busy, Please try again.
	French: Le serveur est occupé, essayez encore svp.
	German: Bediener ist, versuchen bitte noch einmal beschäftigt.
	Spanish: El servidor está ocupado, intente por favor otra vez.
	Portuguese: O servidor não pode responder, tente novamente
	Danish: Serveren er optaget, Prøv venligst igen.
	Dutch: De server is bezig, probeer aub opnieuw
Failed connection to Mail Server
	French: Echec de connexion au serveur mail
	German: Verlassener Anschluß zum mail server
	Spanish: La conexión ha fallado con el servidor de correo
	Portuguese: Falha ao conectar com o servidor de email
	Danish: Kunne ikke forbinde til mail server.
	Dutch: Mislukte verbinding met Mail Server
Failed to locate utoken
	French: N'a pas trouvé utoken
	German: Konnte finden utoken nicht
	Spanish: No se puede encontrar el 'utoken'
	Portuguese: Falha ao tentar localizar utoken
	Danish: Kunne ikke finde utoken
	Dutch: Mislukt om utoken te vinden
Failed to locate user.dat
	French: N'a pas trouvé user.dat
	German: Konnte user.dat finden
	Spanish: No se puede encontrar 'user.dat'
	Portuguese: Falha ao localizar o arquivo user.dat
	Danish: Kunne ikke finde user.dat
	Dutch: Mislukt om user.dat te vinden
User Token not Located
	French: N'a pas trouvé utoken
	German: Konnte finden utoken nicht
	Spanish: No se puede encontrar el 'utoken'
	Portuguese: Não pode encontrar utoken
	Danish: Bruger Token ikke findet
	Dutch: utoken niet gevonden
Login information incorrect.
	French: Informations d'ouverture de session incorrectes.
	German: Anmelde informationen falsch.
	Spanish: Información para conectar es incorrecta.
	Portuguese: Informação do login incorreta.
	Danish: Login information ikke korrekt
	Dutch: Login informatie is niet correct
Ensure that you have cookie's turned on
	French: Assurez-vous que vous avez autorisé les cookies
	German: Stellen Sie sicher, daß Sie der cookies einschalten lassen
	Spanish: Asegúrese de que tiene activada la opción 'Cookies'
	Portuguese: Certifique-se que a opção de cookie está ligada
	Danish: Sørg for at du har cookie’s slået til
	Dutch: Controleer of u cookies aangezet hebt
You have already been automatically logged out (%d mins)
	French: Votre session a été automatiquement terminée (%d mins)
	German: Sie sind bereits automatisch Abmelden worden (%d mins)
	Spanish: Se ha cerrado la sesión automáticamente (%d mins)
	Portuguese: Você foi deslogado automaticamente (%d mins)
	Danish: Du er allerede automatisk blevet logget af (%d mins)
	Dutch: U bent reeds automatisch uitgelogd (%d mins)
Sorry you have not Logged in
	French: Désolé vous n'avez pas Ouvert la session
	German: Traurig haben Sie nicht Abmelden
	Spanish: No se ha conectado
	Portuguese: Você não está conectado
	Danish: Beklager du er ikke logget ind
	Dutch: Sorry, u bent niet aangelogd
logged out - please login again
	French: Session terminée. Svp ouvrez la session à nouveau
	German: Abmelden. Anmelden wieder bitte
	Spanish: Desconectado - por favor conecte de nuevo
	Portuguese: Desconectado - Por favor conecte novamente
	Danish: logget ud – log venligst ind igen
	Dutch: Uitgelogd - probeer aub opnieuw
Username/Password Failure (%.200s)
	French: Échec de Nom d'utilisateur/Mot de passe  (%.200s)
	German: Benutzername/Kennwort Ausfall (%.200s)
	Spanish: Nombre de Usuario/Contraseña Falta (%.200s)
	Spanish: Fallo con el nombre de usuario o contraseña (%.200s)
	Danish: Brugernavn/Password fejl (%.200s)
	Dutch: Gebruikersnaam/Wachtwoord fout (%.200s)
Server is busy, Please try again. (Lock failed).
	French: Le serveur est occupé, essayez encore svp.  (verrou défaillant).
	German: Bediener ist, versuchen bitte noch einmal beschäftigt.  (Verriegelung verlassen).
	Spanish: El servidor está ocupado, intente por favor otra vez.  (fallo en uso exclusivo).
	Portuguese: O servidor está ocupado, tente novamente. (Falha ao conectar).
	Danish: Serveren har travlt, prøv venligst igen. (Lock failed)
	Dutch: De server is bezig, probeer aub opnieuw. (Vergrendeling mislukt)
Failed to create uidl file for {%s}
	French: Echec de création du fichier d'uidl pour {%s}
	German: Konnte uidlakte für herstellen {%s}
	Spanish: Fallo en crear el archivo 'uidl' para {%s}
	Portuguese: Falha ao tentar criar o arquivo uidl para {%s}
	Danish: Kunne ikke oprette uidl fil for {%s}
	Dutch: Mislukt op uidl bestand te creëren voor {%s}
Forced to wait for other processes
	French: Forcé à attendre d'autres processus
	German: Gezwungen, um andere Prozesse zu warten
	Spanish: Hay de esperar otros procesos
	Portuguese: Forçado a esparar por outros processos
	Danish: Tvunget til at vente på andre processor
	Dutch: Gedwongen om te wachten op andere processen
User directory not located.
	French: Annuaire d'utilisateur non trouvé.
	German: Benutzerverzeichnis nicht gefunden.
	Spanish: Directorio de usuario no encontrado.
	Portuguese: Diretório do usuário não foi localizado.
	Danish: Bruger bibliotek ikke fundet.
	Dutch: Gebruikers map niet gevonden
Failed connection to %s. {%s}
	French: Connexion échouée à %s. {%s}
	German: Verlassener Anschluß zu %s. {%s}
	Spanish: Fallo en la conexión a %s. {%s}
	Portuguese: Falha ao tentar se conectar a %s. {%s}
	Danish: Kunne ikke oprette forbindelse til %s. {%s}
	Dutch: Mislukte verbinding met %s. {%s}
No reply message received.
	French: Aucun message de réponse reçu.
	German: Keine Antwortanzeige empfangen.
	Spanish: Ningún mensaje de contestación recibido.
	Portuguese: nenhuma mensagem de resposta foi recebida
	Danish: Ingen svar meddelelse modtaget.
	Dutch: Geen antwoord bericht ontvangen
MIMAP Server Does not support IMAP4REV1
	French: MIMAP Serverne ne supporte pas IMAP4REV1
	German: MIMAP Server Stützt sich nicht IMAP4REV1
	Spanish: El servidor MIMAP no apoya IMAP4REV1
	Portuguese: Servidor MIMAP não suporta IMAP4REV1
	Danish: NIMAP server understøtter ikke IMAP4REV1
	Dutch: MIMAP Server ondersteunt geen IMAP4REV1
No Username Entered
	French: Aucun nom d'utilisateur entré
	German: Kein Benutzername geschrieben
	Spanish: Hace falta el nombre de usuario
	Portuguese: Digite o nome do usuário
	Dutch: Geen gebruikersnaam ingegeven
	Danish: Intet brugernavn indtastet
No Password Entered
	French: Aucun mot de passe entré
	German: Kein Kennwort geschrieben
	Spanish: Hace falta la contraseña
	Portuguese: Digite a senha do usuário
	Dutch: Geen wachtwoord ingegeven
	Danish: Intet password indtastet
Socket Not Open
	French: Socket Non ouvert
	German: Socket Nicht Geöffnet
	Spanish: Socket no abierto
	Portuguese: Não pode abrir conexão
	Danish: Socket ikke åben
	Dutch: Socket is niet open
Can not copy to and from POP to IMAP Servers
	French: Ne peut pas copier de et vers Serveurs POP et IMAP
	German: Kann nicht nach und von POP to IMAP Servers kopieren
	Spanish: No se puede copiar entre servidores POP y IMAP
	Portuguese: Não pode copiar para e do POP para o servidor IMAP
	Danish: Kan ikke kopierer til og fra POP til IMAP servere
	Dutch: Kan naar en van POP niet copiëren naar IMAP Servers
Reached Disk Quota Limit
	French: Limite De Quote-part De Disque atteinte
	German: Erreichte Scheiben Quote Begrenzung
	Spanish: Límite de espacio en el disco alcanzado
	Portuguese: O limite de espaço em disco foi atingido
	Danish: Disk quota grænse nået
	Dutch: Schijf Quota limiet bereikt
Failed to Create Email File
	French: Echec de création du fichier d'email
	German: Konnte emailakte herstellen
	Spanish: Fallo en crear el archivo de email
	Portuguese: Falha ao criar o arquido do email
	Danish: Kunne ikke oprette E-mail fil
	Dutch: Mislukt om Email bestand te creëren
Message Does not Exist
	French: Le message n'existe pas
	German: Anzeige besteht nicht
	Spanish: El mensaje no existe
	Portuguese: A mensagem não existe
	Danish: Meddelelse eksisterer ikke
	Dutch: Bericht bestaat niet
Could not Locate Email Box.
	French: N'a pas pu trouver la boîte d'email.
	German: Konnte nicht emailkasten finden.
	Spanish: No se puede encontrar el buzón.
	Portuguese: A caixa de mensagem não pode ser localizada
	Danish: Kunne ikke finde E-mail boks.
	Dutch: Kon Email Postvak niet vinden
Failed to Located Message {%s}
	French: N'a pas trouvé le message {%s}
	German: Konnte Anzeige finden {%s}
	Spanish: No se puede encontrar el mensaje {%s}
	Portuguese: Falha ao localizar mensagem {%s}
	Danish: Kunne ikke finde meddelelser {%s}
	Dutch: Mislukt om bericht {%s} te vinden
Failed to locate UIDL
	French: N'a pas trouvé UIDL
	German: Konnte UIDL finden
	Spanish: No se puede encontrar el UIDL
	Portuguese: Falha ao localizar UIDL
	Danish: Kunne ikke finde UIDL
	Dutch: Mislukt om UIDL te vinden
Failed to locate Message
	French: N'a pas trouvé le message
	German: Konnte Anzeige finden
	Spanish: No se puede encontrar el mensaje
	Portuguese: Falha ao localizar mensagem
	Danish: Kunne ikke finde Meddelser
	Dutch: Mislukt om bericht te vinden
Can not Copy to INBOX
	French: Ne peut pas copier à INBOX
	German: Kann nicht zu INBOX kopieren
	Spanish: No se puede copiar a la Bandeja de entrada
	Portuguese: Não pode copiar para Entrada
	Danish: Kunne ikke kopiere til INBOX
	Dutch: Kan niet naar INBOX copiëren
Failed to locate Folder
	French: N'a pas trouvé le dossier
	German: Konnte Heft finden
	Spanish: No se puede encontrar la carpeta
	Portuguese: Falha ao tentar localizaar pasta
	Danish: Kunne ikke finde folder
	Dutch: Mislukt om map te vinden
(unknown)
	French: (inconnu)
	German: (unbekannt)
	Spanish: (desconocido)
	Portuguese: (desconhecido)
	Dutch: (onbekend)
	Danish: (ukendt)
Selected Book Does not Exist. {%s}
	French: Le livre choisi n'existe pas. {%s}
	German: Vorgewähltes Buch besteht nicht. {%s}
	Spanish: La libreta seleccionada no existe. {%s}
	Portuguese: O livro selecionado não existe. {%s}
	Danish: Valgte boks findes ikke. {%s}
	Dutch: Geselecteerde boek bestaat niet. {%s}
%s' Host is not allowed
	French: %s' Host n'est pas autorisé
	German: %s' Host wird nicht gewährt
	Spanish: El Host '%s' no se permite
	Portuguese: %s' servidor não está autorizado
	Danish: %s' Host er ikke tilladt
	Dutch: %s' Host is niet toegestaan
Failed to connect to Host {%s:%d}
	French: Echec de connexion à l'hôte {%s:%d}
	German: Konnte an anschließen Host {%s:%d}
	Spanish: No se puede conectar al Host {%s:%d}
	Portuguese: Falha ao tentar conexão com o servidor {%s:%d}
	Danish: Kunne ikke oprette forbindelse til vært {%s:%d}
	Dutch: Mislukt om verbinding te maken met Host {%s:%d}
Failed to connect to Host {%s:%d} (Try %s:%d)
	French: Echec de connexion à l'hôte {%s:%d} (Essayez %s:%d}
	German: Konnte an anschließen Host {%s:%d} (Versuch %s:%d)
	Spanish: No se puede conectar al Host {%s:%d} (Intente %s:%d)
	Portuguese: Falha ao tentar conexão com o servidor {%s:%d} (Tentar %s:%d)
	Danish: Kunne ikke oprette forbindelse til vært {%s:%d} (Prøv %s:%d)
	Dutch: Mislukt om verbinding te maken met Host {%s:%d} (Try %s:%d)
Connected to Host {%s:%d} - Unexpected Response {%s}
	French: Connecté à l'Hôte {%s:%d} - Réponse inattendue {%s}
	German: Angeschlossen an Host {%s:%d} - unerwartete Antwort {%s}
	Spanish: Conectado al Host {%s:%d} - Respuesta inesperada {%s}
	Portuguese: Conectado ao servidor {%s:%d} - Resposta inesperada {%s}
	Danish: Forbindelse til Host {%s:%d} – Ikke gyldigt svar {%s}
	Dutch: Verbonden met Host {%s:%d} - Onverwacht antwoord {%s}
Username cannot contain '..'
	French: Le nom d'utilisateur ne peut pas contenir '..'
	German: Username kann nicht enthalten '..'
	Spanish: El nombre de usuario no puede contener '..'
	Portuguese: O nome do usuário não pode conter '..'
	Danish: Brugernavn må ikke indeholde '..'
	Dutch: Gebruikersnaam mag niet '..' bevatten
Failed to determine SMTP and POP/IMAP
	French: N'a pas déterminé SMTP et POP/IMAP
	German: Konnte SMTP und POP/IMAP
	Spanish: No se puede determinar el SMTP y POP/IMAP
	Portuguese: Falha ao determinao o SMTP e POP/IMAP
	Danish: Kunne ikke finde SMTP og POP/IMAP
	Dutch: Mislukt om SMTP en POP/IMAP te determineren
Sorry, No more users are allowed to use this CGI, there are already %d users.
	French: Désolés, Pas plus d'utilisateurs autorisés à employer ce cgi.  Il y a déjà %d utilisateurs
	German: Traurig, werden keinen mehr Benutzern erlaubt, dieses cgi zu benutzen.  Es gibt bereits %d Benutzer.
	Spanish: El programa tiene el máximo numero de usuarios.
	Portuguese: Desculpe, %d usuários já estão usando este CGI.
	Danish: Beklager, det er ikke tilladt flere brugere at benytte dette CGI, der er allerede %d brugere.
	Dutch: Excuseer, er zijn niet meer gebruikers toegestaan om deze CGI te gebruiken, er zijn reeds %d gebruikers.
The username {%.100s} is not allowed
	French: Le nom d'utilisateur {%.100s} n'est pas autorisé
	German: Der Benutzername {%.100s} wird nicht erlaubt
	Spanish: No se permite el nombre del usuario {%.100s}
	Portuguese: O nome do usuário {%.100s} não é permitido
	Danish: Brugernavnet {%.100s} er ikke tiladt
	Dutch: Gebruikersnaam {%.100s} is niet toegestaan
You are not allowed to connect to {%.100s}
	French: Vous n’êtes pas autorisé à vous connecter à {%.100s}
	German: Ihnen werden nicht erlaubt, an anzuschließen {%.100s}
	Spanish: No se puede conectar a {%.100s}
	Portuguese: você não está autorizado a se conectar com {%.100s}
	Danish: Du har ikke tiladelse til at oprette forbindelse til {%.100s}
	Dutch: Niet toegestaan om te verbinden met {%.100s}
Connected to %.100s:%d - Unexpected Response
	French: Connecté à %.100s:%d - Réponse inattendue
	German: Angeschlossen an %.100s:%d - unerwartete Antwort
	Spanish: Conectado a %.100s:%d - Respuesta inesperada
	Portuguese: Conectado com %.100s:%d - Resposta inesperada
	Danish: Forbundet til %.100s:%d – Uventet svar
	Dutch: Verbonden met %.100s:%d - Onverwacht antwoord
Failed to Auto-Detect POP or IMAP at %.100s:%d
	French: N'a pas trouvé Automatiquement POP ou IMAP à. %.100s:%d
	German: Automatisch finden nicht können POP oder IMAP an %.100s:%d
	Spanish: No se puede detectar automáticamente POP o IMAP en %.100s:%d
	Portuguese: Não pode encontar automaticamente o POP ou IMAP em %.100s:%d
	Danish: Kunne ikke auto-opdage POP eller IMAP på %.100s:%d
	Dutch: Mislukt om Auto-Detect POP of IMAP te vinden op %.100s:%d
No Valid IMAP/POP Server Located
	French: Aucun Serveur IMAP/POP valide N'a été trouvé
	German: Kein Gültiger IMAP/POP Server Fand
	Spanish: Ningún servidor válido de IMAP/POP encontrado
	Portuguese: Nenhum servidor POP/IMAP foi encontrado
	Danish: Ingen gyldige IMAP/POP servere fundet
	Dutch: Geen geldige IMAP/POP server gevonden
E20: No such GIF file %.200s\n
	French: E20:Pas de tel fichier GIF %.200s\n
	German: E20: Keine solche GIF Akte %.200s\n
	Spanish: E20: El archivo GIF %.200s no existe\n
	Portuguese: E20: Nenhum arquivo GIF %.200s\n
	Danish: E20: En sådan GIF fil %.200s\n ikke fundet
	Dutch: Geen GIF bestand zoals %.200s\n
Return to mail list
	French: Revenir à la liste d'email
	German: Gehen Sie zur emailliste
	Spanish: Volver
	Portuguese: Retornar para a liosta de email
	Danish: Vend tilbage til maillisten
	Dutch: Keer terug naar e-mail lijst
Return to Login Screen
	French: Revenir à l’ouverture de session
	German: Gehen Sie Anmelden
	Spanish: Volver
	Portuguese: Retornar para a tela de login
	Danish: Vend tilbage til Login vindue
	Dutch: Keer terug naar het login scherm
default.htm
	French: default.htm
	German: default.htm
	Spanish: default.htm
	Portuguese: default.htm
	Danish: Default.htm
	Dutch: default.htm
Attachment
	French: Pièce jointe
	German: Beilage
	Spanish: Adjunto
	Portuguese: Anexado
	Dutch: Bijlage
	Danish: Vedhæftning
winmail.dat
	French: winmail.dat
	German: winmail.dat
	Spanish: winmail.dat
	Portuguese: winmail.dat
	Danish: winmail.dat
	Dutch: winmail.dat
unnamed_file
	French: unnamed_file
	German: unnamed_file
	Spanish: archivo_sin_nombre
	Portuguese: unnamed_file
	Danish: unnamed_file
	Dutch: onbenoemd_bestand
applefile
	French: applefile
	German: applefile
	Spanish: applefile
	Portuguese: applefile
	Danish: applefile
	Dutch: applefile
No pop host provided to connect to
	French: Aucun hôte pop fourni auquel se connecter
	German: Kein pop host bereitgestellt, um an anzuschließen
	Spanish: Para conectar no hay un servidor POP
	Portuguese: Nenhum host POP proporcionou conexão
	Danish: Ingen pop host fundet at skabe forbindelse til
	Dutch: Geen pop host bereid gevonden om
%s is not responding
	French: %s ne répond pas
	German: %s reagiert nicht
	Spanish: %s no está respondiendo
	Portuguese: %s não está respondendo
	Danish: %s svarer ikke
	Dutch: %s reageert niet
%s failed to connect
	French: %s n’a pas pu se connecter
	German: %s konnte anschließen
	Spanish: %s no pudo conectar
	Portuguese: %s não pode conectar
	Danish: %s kunne ikke forbindes til
	Dutch: %s is mislukt om verbinding te maken
%s did not reply back
	French: %s n'a pas répondu
	German: %s antwortete nicht
	Spanish: %s no contestó
	Portuguese: %s não respondeu
	Danish: %s svarede ikke tilbage
	Dutch: %s heeft niet geantwoord
%s does not support IMAP4rev1
	French: %s ne supporte pas IMAP4rev1
	German: %s stützt nicht IMAP4rev1
	Spanish: %s no apoya IMAP4rev1
	Portuguese: %s não suporta IMAP4rev1
	Danish: %s understøtter ikke IMAP4rev1
	Dutch: %s ondersteund IMAP4rev1 niet
IMAP Server Does not support IMAP4REV1
	French: IMAP Server ne supporte pas IMAP4rev1
	German: IMAP Server stützt nicht IMAP4rev1
	Spanish: Servidor IMAP no apoya IMAP4rev1
	Portuguese: O servidor IMAP não suporta IMAP4REV1
	Danish: IMAP server understøtter ikke IMAP4REV1
	Dutch: IMAP server ondersteund IMAP4REV1 niet
Send Aborted
	French: Envoi Abandonné
	German: Gesendet Ausgefallen
	Spanish: El envío fue abortado
	Portuguese: Falha no envio
	Danish: Send afbryd
	Dutch: Verzenden afgebroken
Password Check Failed
	French: Le Contrôle De Mot de passe a échoué
	German: Kennwort Überprüfung Fiel
	Spanish: Contraseña incorrecta
	Portuguese: Falha na checagem da senha
	Danish: Password tjek fejlede
	Dutch: Wachtwoordcontrole mislukt
You are not allowed to send mail to {%s}
	French: Vous n’êtes pas autorisé à envoyer d'email à {%s}
	German: Ihnen werden nicht erlaubt, email zu zu schicken {%s}
	Spanish: No se puede enviar correo a {%s}
	Portuguese: Você não está autorizado a enviar email para {%s}
	Danish: Du har ikke tilladelse til at sende e-mail til {%s}
	Dutch: U bent niet gemachtigd om e-mail te verzenden naar {%s}
Failed to Send Receipt to %s {%s}
	French: N'a pas pu envoyer le reçu à %s {%s}
	German: Konnte den Empfang zu %s {%s} schicken
	Spanish: Fallo en enviar el recibo a %s {%s}
	Portuguese: Falha ao enviar recibo para {%s}
	Danish: Kunne ikke sende kvitering til {%s}
	Dutch: Mislukt om ontvangst te verzenden naar %s {%s}
Could not locate IP Address for Receipt {%s}
	French: N’a pas pu trouver l’Adresse IP pour le reçu {%s}
	German: Könnte nicht IP Adresse für den Empfang {%s} finden
	Spanish: No se puede encontrar la dirección IP para el recibo {%s}
	Portuguese: Não pode localizar o endereco IP para o recibo {%s}
	Danish: Kunne ikke finde IP adressen for modtageren {%s}
	Dutch: Kan het IP adres niet vinden voor ontvangst {%s}
Could not locate Name for Receipt {%s}
	French: N’a pas pu trouver le nom pour le reçu {%s}
	German: Könnte nicht Namen für den Empfang {%s} finden
	Spanish: No se puede encontrar el nombre para el recibo {%s}
	Portuguese: Não pode encontrar o nome para o recibo {%s}
	Danish: Kunne ikke finde navn på modtageren {%s}
	Dutch: Kan de naam niet vinden voor ontvangst {%s}
Could not locate Name or IP Address for Receipt {%s}
	French: N’a pas pu trouver le nom ou l’Adressr IP pour le reçu {%s}
	German: Könnte nicht Namen oder IP Adress für den Empfang {%s} finden
	Spanish: No se puede encontrar el nombre o la dirección IP para el recibo {%s}
	Portuguese: Não pode encontrar o nome ou o endereço IP para o recibo {%s}
	Dutch: Kan de naam of IP adres voor ontvangst niet vinden {%s}
